Encore une fois, son cœur se serre en la voyant pleurer et lui tourner le dos. Cette sensation a commencé dès l'hôpital. Puis à son appartement, au moment où il l'a jeté dehors. Quand il l'a poussé violemment. Lorsqu'elle est partie avec ce type irritant... Et à l'instant, où elle a dit qu'elle l'aimait et qu'elle est sortie du café. Cette mystérieuse Paméla fait naître en lui des choses étranges... Trouble, bouleversement, dérangement... Qu'est-ce que ça signifie ? Est-il honnête avec lui-même ? C'est la seule femme dont il se soucie réellement... Comme avec ce petit con d'hier. Il a cette envie de la protéger...

— C'est un truc cochon ?

Young-sun cligne des yeux pour sortir de ses pensées. Son collègue, qu'il n'apprécie pas d'ailleurs, est penché au-dessus de son épaule et observe la couverture de l'album photo.

— Rien qui te regarde.

Young-sun le pose de leur côté pour qu'aucun client ne puisse y accéder.

— C'était qui cette nana ? Ton ex ? Super bonne, en tout cas.

Cette réflexion l'énerve. Il serre le poing. Un client se rapproche du comptoir, ce qui lui évite de frapper son collègue. Mais, confus pour la venue de Pam, Young-sun se trompe plusieurs fois de commande en voulant cliquer sur le bouton « Americano ». Le client paie, un peu contrarié, et Young-sun prépare sa boisson.

— Hyeon-us, c'est quoi cette horreur ? On dirait un journal intime glauque... Ton ex est du genre dingo obsessionnel ? continue son collègue.

Young-sun se tourne, de plus en plus agacé par ses remarques, et sursaute en le voyant tenir un carnet gris dans ses mains. Son sang se glace. La panique monte en lui et lui reprend des mains sans délicatesse.

— Où as-tu trouvé ça ? N'y touche pas !

— Ya, du calme ! Il était entre les pages de l'album... Pas la peine de s'emporter pour un truc aussi inutile !

Son collègue s'éloigne. Young-sun n'arrive pas à détacher son regard du carnet. Des flashbacks imprécis et obscurs naissent dans sa mémoire. Le son est mauvais... Les images sont sombres. Il secoue la tête pour les retirer.

Dans la salle, un portable sonne. La chanson lui est familière, bien qu'il pense que c'est la première fois qu'il l'entend. Le titre est « Russian Roulette » du groupe Red Velvet. Les images deviennent de plus en plus nettes...

Un bocal se casse derrière lui. Son collègue peste. Une odeur sucrée vient lui chatouiller les narines.

— Ya, Youngsun-a, bouge-toi ! Y'a de la cannelle partout !

La cannelle lui rappelle Noël.

C'est comme rembobiner un film. Du pot cassé à cette rencontre avec Poppy Clarke... Young-sun respire bruyamment, comme s'il venait de sortir de la tête de l'eau. Sous le choc, il se recule et manque de trébucher sur les bouts de verres.

— Bordel, Young-sun ! Tu le fais exprès ? grogne son collègue. 

Son regard se porte sur l'extérieur du café, là où il a vu sa femme pour la dernière fois. Elle prenait un taxi.

— Bon sang... Pam ! 

-------------------------------------------------------------------------

"Hyeon-us" est une expression signifiant « MDR »