Pam s'affale sur le canapé en rentrant chez elle. Elle pose son sac à main sur le côté et sort son portable pour appeler Harin. Elle doit lui raconter ce qui s'est passé avec Young-sun. Elle arrêtera enfin de l'insulter dès que les deux étudiantes le mentionneront... Mais sa meilleure amie ne répond pas. Pam tente une seconde fois, mais toujours rien. Elle doit être occupée avec Hyun-su... Pam lui envoie un message pour lui dire de la rappeler dès que possible.

Elle pose son portable contre le canapé. Son regard se porte sur l'album photo de Young-sun, qu'elle a rangé dans un meuble présent dans le salon, en emménageant ici. Elle n'a jamais eu le courage de l'ouvrir et de regarder les photos prises par son ancien petit ami... Mais avec leur rencontre du jour, elle se sent un peu plus forte. Pam fait un aller-retour pour le prendre et se remettre dans le canapé. Elle l'ouvre et lit un mot écrit à la main sur la première page.

« C'est pour toi, Pam. J'espère que ça te plaira... Je ne suis pas doué en collage. »

Elle sourit et fait défiler les pages en analysant les photos. Les premières sont celles de Noël. Ils en ont fait pas mal durant ces deux jours... Young-sun a imprimé des photos par le biais de son téléphone portable. Pam tourne les autres pages. Les autres sortent du Polaroid. Young-sun a pris soin de marquer des petits mots et les dates des photos en dessous. Ils étaient encore heureux à cette période.

Une photo attire plus particulièrement son intention. Ou plutôt, la date marquée en dessous. Le 10 Janvier. C'était le soir de leur double rencard avec Harin et Hyun-su. Pam se rappelle soudainement que Sang-kyu était étrange au téléphone ce soir-là... Comme à chaque fois qu'il a un coup dans le nez sans ses deux amies. La jeune femme secoue la tête et tourne les autres pages.

Mais c'est trop tard. Elle n'est plus concentrée sur l'album. Quelque chose la titille. Elle laisse l'album ouvert sur ses genoux et fouille dans son sac à main. Horreur ! Elle n'a pas parlé du PV à Sang-kyu ! Risque-t-il la prison pour ça ?

Elle sort plusieurs papiers en boule de son sac et les déplie pour lire leur contenu. Elle trouve deux PV. Ses sourcils se froncent. L'un appartient à Sang-kyu et l'autre à Young-sun.

Oh mon dieu.

Elle se rappelle. Elle avait complètement oublié, mais quand elle est arrivée au hangar, elle a pris un PV sur la voiture de Young-sun. Elle ne l'avait pas ressorti depuis...

Mais, pourquoi les PV sont datés du 21 Janvier et ont eu lieu au même endroit ? Il n'y a qu'un seul détail qui change : l'heure. Sang-kyu a reçu le sien avant Young-sun à une minute d'intervalle. Que faisait Sang-kyu là-bas ? Pourquoi n'a-t-il pas aidé Young-sun ? Pourquoi n'a-t-il rien dit à Pam quand il les a rejoints à l'hôpital ? Il l'a forcément entendu ou vu se faire agresser... Il ne l'aurait jamais laissé tomber. Il l'aurait aidé sans hésiter... Ou alors, il était ailleurs. Une envie de pisser en roulant, ça arrive à tout le monde... Non ?

À moins que... Non... Impossible.

Premièrement, une voiture est repêchée et la date de l'accident a eu lieu le 10 Janvier. Ce même soir, Sang-kyu a appelé Pam pour lui demander de l'aide. Pam n'y a pas prêté attention puisqu'il lui fait le coup chaque fois qu'il est bourré. Deuxièmement, Sang-kyu se trouve au même endroit et à la même heure que l'agression de Young-sun...

Les coïncidences n'existent pas.

A-t-elle été aveugle à ce point ? Le lieutenant Baek est-il juste un gros connard ? Sang-kyu est-il le coupable qu'elle cherche depuis tout ce temps ?

Confuse et refusant cette idée, Pam secoue la tête et referme l'album photo brusquement. Une feuille pliée tombe au sol avec l'effet du vent artificiel. Pam pose l'album sur la table basse et se penche pour ramasser la feuille. Elle a la nausée en lisant son contenu.

« Pam,

Si je ne reviens pas ce soir...

Je vais essayer de la cacher dans mon bureau.

N'en parle pas aux autres.

Je t'aime,

Young-sun »

La nuit où Young-sun est parti, elle ne rêvait pas. Young-sun lui a vraiment fait ses adieux pendant qu'elle somnolait...