— Tiens, mademoiselle Cosson ! Que faites-vous ici aussi ta...

— Est-ce que c'est vrai ? coupe Pam, à deux doigts de se remettre à pleurer.

Elle vient d'entrer en furie dans le bureau du docteur Kang. Elle remarque d'ailleurs qu'il lance un regard paniqué à Il-wan derrière elle.

— Je répète ma question. Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que Young-sun est schizophrène ?

Le docteur Kang soupire. Il retire ses lunettes et se masse les yeux. Quand il se lève, il les remet et se rapproche de la jeune étudiante.

— Oui, mon enfant... C'est la vérité.

Pam secoue la tête.

— Vous devez faire erreur ! C'est impossible. Si c'était vrai, Young-sun n'aurait pas pu pratiquer de médecine légale, et encore moins enquêter sur le terrain. On le sait tous ici.

— Pas avec le programme.

Pam fronce des sourcils.

— Quel programme ?

— Un programme pour aider à l'insertion professionnelle des patients atteints de ce genre de trouble. C'est un partenariat avec le ministre de la Justice et de la Santé.

Pam reste silencieuse. Elle est abasourdie.

— J'ai connu Young-sun quand il était étudiant, ça, c'est vrai. Mais, malheureusement, je l'ai vu sombrer petit à petit dans la démence. Ses études éprouvantes et sa solitude l'ont embarqué dans un monde que lui seul connaît. J'ai pris position sur son cas. C'était ça ou l'internement, et je ne voulais pas le voir enfermé entre quatre murs blancs et sans fenêtres. C'était la seule option envisageable pour moi. Je voulais garder un œil sur lui.

Pam se mord l'intérieur de la joue. Elle sent que sa gorge se serre.

— Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ? Surtout quand vous avez appris qu'on sortait ensemble ?

— Je pensais qu'il vous en avait parlé, justement... Mais j'ai constaté, à l'hôpital, que ce n'était pas le cas. Il était revenu à la phase de déni et pensait vivre normalement...

— Et s'il m'avait mise en danger, vous auriez fait quoi ?

— Il ne l'aurait jamais fait. Il était amoureux de vous.

Pam souffle du nez.

— Hyun-su est au courant ?

— Non. Il n'y a que nous trois... Désormais.

Pam se passe une main dans ses cheveux. Le docteur Kang fronce des sourcils en remarquant les pansements à ses mains.

— Que vous est-il arrivé ?

— Young-sun l'a poussé par terre, répond à sa place Il-wan.

Le docteur Kang fronce des sourcils.

— Il ne lui aurait jamais fait ça.

— Il faut croire que ce coup à la tête a engendré une nouvelle personnalité... commente Il-wan.

— Et qu'il l'a guéri, reconnaît tristement la jeune femme.