5 Février 2024

— Combien de fois je leur ai dit de ne pas retirer ce truc ? soupire Pam.

Elle pose ses genoux à terre et se baisse pour récupérer la veilleuse en forme de tigre. Elle l'a amené dès le second jour en espérant que ça aide Young-sun à trouver le chemin pour se réveiller... Ou quelque chose du genre.

Pam se redresse sur ses pieds doucement et frotte la veilleuse pour la nettoyer, même si aucune poussière ou saleté ne traîne ici. Elle débranche la petite lampe, présente sur la table de chevet, près du lit de Young-sun – de toute manière, il n'en a pas besoin – et remplace la prise par celle du Tigre.

— Fais ton taff, ordonne-t-elle à la veilleuse.

Elle borde les draps et s'assoit sur sa chaise habituelle. Elle se rapproche pour prendre sa main et la serrer. Avant de lui parler, elle prend toujours le temps d'observer le moindre détail de son visage. C'est bête, mais elle a déjà l'impression de ne plus se souvenir du son de sa voix ou encore de la couleur exacte de ses yeux. Pam laisse sortir un soupir de ses lèvres en observant l'électrocardiogramme. Il est constant et n'a pas l'effet qu'elle souhaite.

— Ton cœur devrait s'affoler. Tu as toujours été maladroit en ma présence.

Ses yeux se posent ensuite sur Young-sun.

— C'est des bêtises ce qu'on raconte, alors ? Tu n'entends rien ?

Il ne lui répond pas, évidemment.

— Qu'est-ce que je dois faire pour que tu te réveilles ?

Elle se penche vers son oreille pour lui chuchoter :

— Est-ce que je dois demander à Hyun-su de sortir le grand jeu ?

— S'il suffisait que je fasse un strip-tease pour qu'il se réveille, je le ferais sans hésiter.

Pam se redresse, pris en flag, et tourne la tête. Hyun-su vient d'entrer en compagnie de Harin. Ils ont apporté de quoi manger le midi, comme tous les jours. La jeune Française se sent un peu honteuse d'avoir eu cette idée saugrenue.

— C'était une petite blague, désolé... Je voulais le faire réagir, c'est tout...

— Ne t'inquiète pas Pam-a, j'ai compris, soutient le plus âgé en posant une main réconfortante sur son épaule.

Elle sourit tristement avant de regarder, encore, Young-sun.

— Je ne sais pas ce que je ferais s'il ne se réveille pas.

— On en a déjà parlé Pam-Pam... Les médecins disent que son cerveau a besoin de repos pour récupérer, et quand ce sera fait, il se réveillera de lui-même, explique Harin.

Pam l'entend poser les sacs sur la table basse. Elle se retourne alors pour observer sa meilleure amie.

— On n'avait pas conclu sur le fait que tu devais t'occuper ailleurs pour ne pas y penser ? enrichit Harin. 

— Si mais...

Pam hésite. Ce n'est pas qu'elle n'a pas confiance en ses deux amis, mais...

— Promis, il ne risque rien. Viens manger, rassure Harin après de longues secondes.

Pam lâche la main de Young-sun pour se lever et s'installer devant la table basse avec Harin et Hyun-su. Elle ne leur dira rien, de toute manière. Ni pour ce qui les dépasse, Young-sun et elle, ni pour les histoires de voitures repêchées. C'est trop dangereux. Ils doivent en savoir le moins possible. La même règle s'applique pour Sang-kyu.

Hyun-su retire le film plastique recouvrant son bol de jajangmyeon et attrape des baguettes. Pam l'imite, suivis de Harin. La jeune Française attrape des nouilles avec ses baguettes et se penche vers le bol pour les aspirer et mâcher. Elle pose ses baguettes sur la table en sentant son portable vibrer dans la poche de sa veste en jean. Elle avale sa nourriture avant de sortir l'appareil pour voir qui l'appelle. Elle se fige un bref instant en voyant le numéro du docteur Kang. Elle a un mauvais pressentiment. Elle glisse son doigt pour répondre, puis porte l'appareil à son oreille.

— Yeoboseyo ?

— Mademoiselle Cosson ? Je suis désolé de vous déranger, mais... Vous devez venir vite. Très vite.

— Où ça ? demande-t-elle, même si elle connait déjà la réponse et qu'elle le regrette d'avance.

— À la Vieille Bâtisse. Il y a eu... Euh... Un accident. Vous devez venir. J'ai besoin de votre aide.

— Un accident ? Quelqu'un est blessé ? Les vandales sont revenus ?

— Pas exactement non... Je ne peux pas vous en parler au téléphone... Ce ne serait pas respectueux.

Pas respectueux ? Qu'entend-il par là ? Une personne qu'elle connait est morte ? Son cœur s'affole. Pitié, non... Elle en a marre des mauvaises nouvelles.

— J'arrive tout de suite.

Elle raccroche et se lève brutalement.

— Pam-Pam, tu es toute blanche, ça ne va pas ? s'horrifie Harin.

— Harin, euh... Dis-moi. Quand as-tu parlé à Sang-kyu pour la dernière fois ?

— Juste avant d'entrer dans la chambre... Je l'ai eu au téléphone, pourquoi ?

— T'es sûre de chez sûre ?

— Oui ! Punaise, qu'est-ce qui se passe ?

Pam se sent soulagée. Il est impossible que Sang-kyu soit mort et que le docteur Kang ait trouvé son corps quelque part en quelques minutes seulement... Pour autant, le senior a réussi à attirer son attention. Il faut qu'elle se rende à la Vieille Bâtisse, même si elle ne veut pas y aller. Sans Young-sun, ce ne sera pas pareil.

— Le docteur Kang m'a appelé. Il a besoin de moi... C'est à cause du stage.

— Ils ont rouvert les pompes funèbres ? Je ne savais pas, s'inquiète Hyun-su en sortant son portable.

Pam secoue sa main devant lui.

— Non, Hyun-su, ne t'inquiète pas. Le docteur Kang t'aurait appelé aussi s'il comptait rouvrir son établissement au public. Non, il... Il m'a appelé pour l'aider à ranger ses papiers. Tu te souviens, je l'ai aidé à tout trier et je pense qu'il a besoin de moi pour tout remettre en ordre depuis le passage des vandales.

— Tu as raison, tu as une méthode d'organisation exemplaire. Tu veux que je te dépose ?

— Non, reste avec Harin et Young-sun. Je vais me débrouiller.

Pam range son portable, s'essuie la bouche, prend ses affaires et se rapproche de Young-sun pour déposer un baiser sur son front.

— Je reviens vite, lui murmure-t-elle.

-------------------------------------------------------------------------

Le "jajangmyeon" est un plat composé de nouilles coréennes et d'une sauce à base d'une pâte de haricot noir et de soja fermenté appelé chunjang