Il s'agit de ma deuxième histoire se déroulant dans un pays asiatique. Comme pour sa prédécesseuse (Pitching Love - 2020), elle est écrite dans le style des k-dramas (séries coréennes). 

Dans cette histoire, les personnages parlent couramment le coréen (et par moment l'anglais ou le français). Elle reste tout de même écrite entièrement en français pour des raisons évidentes. Les mots coréens sont romanisés. La plupart sont traduits ou définis, mais, pour ceux qui ne le sont pas, c'est purement volontaire par rapport au contexte de l'histoire. 

Il est possible que je me sois trompée sur des faits historiques ou chronologiques qui se sont vraiment passés, ou sur des techniques professionnelles liées au contexte de l'histoire. En effet, Internet et les bibliothèques françaises ne sont pas férus de détails propres à la culture coréenne... J'ai donc pris la liberté de me référer aux techniques professionnelles françaises et à mes connaissances personnelles pour écrire mon histoire. Ne soyez donc pas vexés ou choqués si je me trompe dans mes dires... Après tout, ceci reste une histoire fictive ! 

Par ailleurs, si vous avez des connaissances sur ces sujets, n'hésitez pas à les partager dans les commentaires pour qu'on compare, ensemble, la réalité et la fiction (je tiens à préciser que vos apports ne changeront en rien mon histoire). 

Cette histoire est inspirée d'un film indien que j'apprécie énormément. Je ne mentionnerai pas son nom dans cet avant-propos pour éviter les spoilers, mais pour les curieux, je vous donnerai avec plaisir le titre en message privé. 

Enfin, je rappelle que la copie et les utilisations partielles ou totales de mon travail sont interdites et punies de 3 ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende (conformément au Code de la propriété intellectuelle). 

Bonne lecture à tous !