hobbithöhlentürchen sieben
"Es kommt darauf an , was du willst. Du kannst uns vertrauen, dass wir durch dick und dünn zu dir halten werden - bis zum bitteren Ende. Und du kannst uns vertrauen, dass wir jedes deiner Geheimnisse bewahren - besser als du selbst. Aber du kannst uns nicht vertrauen, dass wir dich in deinen Schwierigkeiten allein lassen werden, falls du ohne ein Wort weggehst. Wir sind deine Freunde, Frodo"
- Meriadoc Brandybock zu Frodo im Kapitel "Eine aufgedeckte Verschwörung"
***
"It depends on what you want. You can trust us to stick to you through thick and thin - to the bitter end. And you can trust us to keep any secret of yours - closer than you keep it yourself. But you cannot trust us to let you face trouble alone, and go off without a word. We are your friends, Frodo."
- Meriadoc Brandybuck to Frodo in the chapter "A conspiracy unmasked"
Wie versprochen, heute gibt's wieder Hobbits.
Ich liebe die 'Badewannen-Verschwörung' (wie einer der Podcasts - Tollkühn, falls es euch was sagt - die ich höre sie mal getauft hat). Im Gegensatz zum Film, in dem Merry und Pippin einfach dazustolpern und dann irgendwie mitkommen, war das ganze im Buch eine geplante Aktion. Die beiden haben gemerkt, dass Frodo seltsam war, ihre eigenen - überraschend genauen - Nachforschungen angestellt und haben Frodo, der eigentlich bis auf Sam (und den auch nur ungern) niemanden mitnehmen wollte, überredet, dass er seine Freunde braucht und sie mit ihm kommen.
Obwohl ich verstehe, dass es im Film weggelassen wurde (Zeit und so... es soll ja noch Menschen geben, die sich keinen sechsstündigen Herr der Ringe Film angucken würden), finde ich es schade, weil es die Freundschaft zwischen Frodo, Merry und Pippin und die Loyalität letzterer unter den Teppich kehrt.
Deshalb heute dieses Zitat - und weil es eine schöne 'Definition' für Freundschaft ist.
Bis morgen und einen schönen siebten Dezember euch!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top