"Aber ich finde es allmählich Zeit, dass wir den Feurigen Berg zu Gesicht bekommen und das Ende der Straße sehen, sozusagen."

- Sam im Kapitel "Der Ring geht nach Süden" als die Gemeinschaft noch nicht einmal das Nebelgebirge überquert hat

***

"But I'm beginning to think it's time we got a sight of that Fiery Mountain, and saw the end of the Road, so to speak."

- Sam in the chapter "The ring goes south" when the Fellowship hasn't even passed over the Misty Mountains yet

Dieses Zitat musste einfach mit drin sein, weil Sams hobbitische Naivität so süß ist. Und auch traurig, er hat ja keine Ahnung, was alles vor ihm liegt...

Es ist besonders witzig, wenn man gerade das Buch liest und sieht, dass man noch ordentlich über zwei Drittel vor sich hat. Hobbits xd 

Im Buch wird ja immer wieder durch Elrond gesagt, dass die Hobbits nicht wissen, welche Gefahren vor ihnen liegen und dass sie, wenn sie es wüssten, nicht mitkommen würden (besonders in Bezug auf Merry und Pippin). Was denkt ihr, wären sie mitgekommen, hätten sie mehr gewusst?

Einen schönen dritten Advent euch!