hobbithöhlentürchen dreizehn

"Berg. Ja, das war es. Aber es ist ein hastiges Wort für ein Ding, das hier immer gestanden hat, seit dieser Teil der Welt gestaltet wurde."

- Baumbart im Kapitel "Baumbart"

***

"Hill. Yes that was it. But it is a hasty word for a thing that has stood here ever since this part of the world was shaped."

- Treebeard in the chapter "Treebeard"


Meine Autokorrektur macht aus Treebeard "Freeboard"... Genau das ist gemeint, genau das.

Aber mal abgesehen davon, dieses Zitat hat seinen Platz im Adventskalender deshalb verdient, weil es, wie ich finde, Baumbarts Art zu denken in einem Satz zusammenfasst. Don't be hasty. Bedächtig, über Dinge und ihre Bedeutung nachdenken bevor man etwas dummes tut - die heutige Gesellschaft könnte sich was von abgucken (und, to be honest, ein Entthing ist im Vergleich zu unserer Politik in Krisenfällen wie dem Klimawandel unheimlich produktiv)

Außerdem finde ich das entische Konzept von Namen, Namen, die direkt die Geschichte des benannten Gegenstandes erzählen, ziemlich cool und interessant. Ich mein, Baumbart hat ja Recht, wir nennen einen Gegenstand/ein Lebewesen bei irgendeinem Namen, der mal wie auch immer entstanden ist, der aber vielleicht überhaupt nichts mit dem Lebewesen/Gegenstand zu tun hat. 

Aber für entische Namen braucht es halt Zeit - und Geduld. Und Menschen sind einfach nicht unsterblich (Überraschung!).

Einen schönen dreizehnten Dezember euch allen!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top