Chương 4

Đã được 5 năm kể từ khi Alice đi du lịch. Alice cũng thường xuyên gửi quà và thư về cho gia đình, trong những năm này cô học được rất nhiều điều thú vị từ các muggle ở Châu Âu, như văn hoá của họ, cách họ buôn bán và làm ăn, cách họ nấu những món ăn đẹp mắt và lạ vị, cô đều khám phá ra và học chúng. Đúng như cha cô nói muggle giới rất đa dạng. Trong 5 năm nay, Alice đã đi qua 5 đất nước là Hoa Kỳ, Tây Ban Nha, Đức và Ý. Cô đều ở lại đó một năm nên các ngôn ngữ của họ cô cũng khá rành, vì vốn là một người thông mình và có khả năng tiếp thu cao nên việc học một thứ ngôn ngữ trong một thờ gian ngắn là vô cùng dễ đối với cô.

Những năm này, Alice vừa đi chu du vừa làm một nhà tiểu thuyết gia tại muggle giới lẫn phù thuỷ giới. Vì trước đó cô được cấp phép viết tiểu thuyết về phù thuỷ và các tình tiết trinh thám và được phát hành ở phù thuỷ giới trên khắp Châu Âu, không lâu sâu đó cô cũng viết ra một cuốn tiểu thuyết về trinh thám phiêu lưu xen và được xuất bản tại muggle giới ở Pháp, Hoà Kỳ, Anh, Tây Ban Nha, Đức và Ý. Tác phẩm cổ cô nhanh chống trở thành một trong những tác phẩm sáng giá nhất của một tiểu thuyết trẻ, và cô cũng được khá nhiều người biết đến mình ở Muggle giới, gặp gỡ rất nhiều tiểu thuyết gia nổi tiếng khác của giới trinh thám như Conan Doyle, Dan Brown, Sydney Sheldon, cùng một số người khác. Nhưng người mà cô chú ý nhất là một tiểu thuyết gia trinh thám gốc Á với tác phẩm là Baron of Four Nights, ông nhìn trong khá à trẻ tuổi khác hẳn với các vị tiểu thuyết gia nhiều năm trong nghề khác, vị này trong bằng cha cô. 

Trong buổi tiệc được tổ chức tại Hoa Kỳ, không khác mấy với suy nghĩ của Alice, những buổi tiệc như vậy cũng giống như ở phù thuỷ giới, đối với Alice là quá quen thuộc rồi. Alice được mời đến đây với tư cách là nhà văn trẻ tuổi đầy triễn vọng của giới tiểu thuyết trinh thám, mới vào nghề nên không có quen ai. Alice định khi chủ tiệc phát biểu xong đến chào hỏi rồi sẽ rời đi. Nhưng khi đang đứng một mình thì có một cặp vợ chồng đến làm quen với cô.

"Hello, are you French novelist Alice Laurent?" giọng nói phát ra từ đằng sau lưng Alice. Cô quay phắt lại để xem chủ nhân của giọng nói đó. Là một người phụ nữ, khá trẻ, xinh đẹp mái tóc nâu đôi mắt xanh nhạt, rất xinh đẹp. Kết bên là một người đàn ông trung niên cũng khá trẻ, là chồng của cô ấy. 

" Yes, you two are?" Alice lịch sự trả lời

" Oh, I'm Kudo Yukiko, a former actor and this is my husband Kudo Yusaku is a detective novelist" [Tôi là Kudo Yukiko, một cựu diễn viên và đây là chồng tôi Kudo Yusaku là một tiểu thuyết gia trinh thám] 

" I really like your work, even my husband is very impressed with your work. The details in the novel are very good and interesting, especially the unique adventures with the cases. I'm not a fan of reading, but your work is really good." [Tôi rất thích tác phẩm của bạn, ngay cả chồng tôi cũng rất ấn tượng với công việc của bạn. Các tình tiết trong tiểu thuyết rất hay và hấp dẫn, đặc biệt là những pha phiêu lưu độc đáo với các vụ án. Tôi không phải là người thích đọc sách, nhưng tác phẩm của bạn thực sự rất hay.] Yukiko quá khích nói không ngừng khiến cho cô khá là bất ngờ.

" Tha...thank you..." Alice 

" Thôi nào em" Người đàn ồng bên cạnh cô gái đó bây giờ mới lên tiếng. nhưng tiếng họ nói cô không hiểu. Sau này cô phải tìm hiểu mới được

"I am very sorry for my wife's aggressiveness. As my wife said, I also really enjoy your work. New details of the cases, when we read we were hooked, even my son loves 'The Adventure' "[Tôi rất xin lỗi vì sự năng nổ của vợ tôi. Như vợ tôi nói tôi cũng vô cùng thích tác phẩm của bạn. Những tình tiết mới ạ của những vụ án, khi đọc chúng tôi đã bị cuốn cả con trai của tôi cũng rất thích "Chuyến phiêu lưu " đấy] 

"Thank you very much. I've also read the "Dark Baron" novel of the day. I also really liked it. The plot is very good and it is also the novel that inspired me to write "That Adventure" both it and "Sherlock homes" of Conan Doyle day." [Rất cảm ơn ạ. Tôi cũng đã đọc thiểu thuyết " Nam tước bóng đêm" của ngày rồi. Tôi cũng vô cùng thích nó. Tình tiết rất hay và đó cũng là cuốn tiểu thuyết cho tôi nguồn cảm hứng để viết nên cuốn " Chuyến phiêu lưu đấy" cả nó và " Sherlock homes" của ngày Conan Doyle.] Alice cũng khá vui khi gặp được vị tác giả của cuốn tiểu thuyết mà mình yêu thích.

" Oh well, what an honor for me."[ Oh well, what an honor for me.] Yusaku cũng khách sáo đáp lễ.

"You look quite young and pretty, inside you must be around 25"[Nhìn em khá trẻ và xinh, em chắc khoảng 25] Yukiko nói

" Yes, I am 21 years old this year'[Vâng năm nay em 21 tuổi] Alice cười nói với Yukiko.

"Really?" Yukiko không tin được hỏi lại

" Actually, I'll only turn 21 until the end of September this year" [ Thật ra thì đến hết tháng 9 năm nay em mới đúng 21 tuổi ạ] 

" You are so talented" Đến cả Yusaku bên cạnh cũng khen.

" Thank you." Alice

" I heard you've been to a lot of countries, right? Will you go to Japan?"[Chị nghe nói em đã đi rất nhiều nước rồi đúng không? em sẽ đến Nhật chứ] Yukiko hỏi

" Japan?" Alice hỏi lại.

" Yes, that's where we were born. It's a very beautiful country. In our country, there are many places to visit that are also very beautiful." [Phải đó là nơi tụi chị sinh ra, đất nước đó rất xinh đẹp đó. Ở đất nước của anh chị có nhiều địa điểm để tham quan lắm và cũng rất đẹp nữa.] Yukiko nói.

" Yes, I will visit when I have a chance"[ Yes, I will visit when I have a chance] Alice 

Cứ thế hai vợ chồng Kudo cứ đứng nói chuyện với Alice đến hết cả buổi tiệc, vì cả hai rất thích cô bé này. Ngay cả Alice cũng vậy hai vợ chồng nhà này vô cùng hoà tuận và khá là gần gũi nên Alice cũng khá thích họ. 

Kết thúc buổi tiệc tại Mỹ, Alice quay lại với cuộc hành trình của mình tại Ai Cập, đó là điểm đến tiếp theo của Alice. Nơi đó cũng là một nơi được cho là thú vị với những phần lăng mộ cổ của các đời vua chúa, cùng với mấy cái bẫy khiến cho Alice vô cùng hứng thú. Khi trải nghiệm hất thẩy sự hiếu kì của mình tại Ai Cập. Alice vui vẻ lên kế hoạch cho địa điểm đến tiếp theo của mình. 

" Chà, Ai Cập vui thật. Tiếp theo mình nên đi đâu đây?" Alice nhìn trên bản đồ thế giới mà suy nghĩ.
" Hay là đi Châu Á nhỉ. Đó giờ mình toàn đi Châu Âu thôi thì chuyến đi tiếp theo sẽ đến Châu Á, địa điểm là Nhật Bản nhỉ Neiger?" Alice nhìn bản đồ xong quay sang nói với chú cú màu trắng đáng yêu của mình. " Tutututu" Pet hưởng ứng

" Pfff được rồi được rồi chúng ta sẽ khởi hành sau khi em đưa gói hàng này về cho cha mẹ và anh hai" Alice vừa nói vừa cột những lá thư vào chân Neiger và đeo những gói hàng mà mình gửi về trên lưng Neiger. Đó là những món quà lưu niêm của cô qua từng quốc gia khác nhau. " được rồi Neiger đi đường bình an nhé" Nói xong cô mở cửa sổ cho Neiger bay đi. Còn mình thì ngồi tra những thông tin về đất nước Nhật bản, từ hồi ở muggle giới Alice đã biết dùng đến những công cụ tiên tiến và hình như chúng cũng đang dần được áp dụng trong phù thuỷ giới rồi.





Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top