Nhìn bộ dạng của Yui lúc này, khóe miệng mọi người không khỏi giật nhẹ.

Yui thật sự không nghĩ ra gì sao?

Thanh tra Megure nhớ lại biểu hiện của Yui trong vụ án Moriya Teiji trước đó, không nhịn được mà hỏi: "Yui, con thật sự không thể đoán ra điều gì à?"

Yui nhìn Thanh tra Megure với vẻ mặt khó hiểu, thắc mắc:
"Con đáng lẽ phải nghĩ ra điều gì sao?"

"À... ừm..." Thanh tra Megure nhất thời không biết nói gì, đành ho nhẹ rồi tiếp tục:
"Thôi được rồi, nếu con nghĩ ra điều gì thì nhất định phải nói ngay nhé!"

"Dạ, con biết rồi." Yui gật đầu thản nhiên, không mấy quan tâm.

Thanh tra Megure thở dài một hơi, vuốt cằm trầm ngâm:
"Vậy tức là... tất cả cửa sổ trong thư phòng đều bị khóa từ bên trong, nếu muốn rời khỏi căn phòng này thì gần như không thể. Điều đó có nghĩa là, cửa chính là lối ra vào duy nhất, và bất kỳ ai có chìa khóa đều không thể thoát khỏi liên quan."

Nói rồi, ông quay sang hỏi Tsujimura Kimie:
"Phu nhân, thư phòng này có mấy chiếc chìa khóa vậy?"

"Không... không có nhiều đâu," Tsujimura Kimie lắc đầu trả lời, "Chỉ có hai chiếc thôi."

"Hai chiếc?" Thanh tra Megure hơi sững sờ.

"Vâng," bà ta lấy từ trong túi xách của mình ra một chùm chìa khóa, giơ lên:
"Một chiếc chính là cái tôi đang giữ đây, chiếc còn lại thì chồng tôi luôn mang theo bên mình."

"Ông ấy mang theo bên người sao?" Thanh tra Megure ngạc nhiên.

"Đúng vậy, chồng tôi có thói quen để nó trong túi quần."

"Nếu vậy... ta cần xác nhận một chút."

Nói xong, ông bước đến bên cạnh thi thể của Tsujimura, nơi nhân viên pháp y đang tiến hành kiểm tra.

Thanh tra Megure quỳ xuống, đưa tay thăm dò trong túi quần của nạn nhân. Sau một lúc sờ soạng, ông nhận ra trong túi có một vật gì đó hơi phồng lên.

Tiếp tục kiểm tra, ông kéo khóa túi quần ra và ngay lập tức nhìn thấy một vật có hình dạng kỳ lạ.

Bên trong lớp vải túi còn có một ngăn nhỏ, nơi một vật trông như hình quả trứng lộ ra. Khi Thanh tra Megure động tay, vật đó rơi xuống đất, phát ra một tiếng cạch.

Đó chính là một chiếc chìa khóa giống hệt với chiếc chìa khóa mà Tsujimura Kimie đang cầm trên tay!

Tất cả mọi người sững sờ.

"Sao... sao có thể?" Thanh tra Megure kinh ngạc thốt lên.

"Có chuyện gì vậy?" Mori Kogoro hỏi.

Hattori Heiji vừa định lên tiếng thì Yui đã nhanh miệng nói trước:
"Chìa khóa thật sự ở trong túi quần sao? Vậy chẳng lẽ đây chính là vụ án giết người trong phòng kín huyền thoại sao?"

"Giết người trong phòng kín?"

Người nhà Tsujimura đều ngơ ngác.

Bố, Conan, và Hattori Heiji không nhịn được mà bật cười.

Yui nói cứ như đang kể một câu chuyện trinh thám vậy!

Tsujimura Kimie khó hiểu hỏi:
"Cô Mori, cô nói vậy là có ý gì? Giết người trong phòng kín là sao?"

Hattori Heiji giải thích:
"Phu nhân, bà quên rồi sao? Khi chúng ta vào đây, cửa thư phòng đã bị khóa. Điều đó có nghĩa là sau khi gây án, hung thủ đã khóa cửa từ bên trong trước khi rời đi. Một chiếc chìa khóa thì đang ở trên người bà, còn chiếc chìa khóa kia lại được tìm thấy trong túi quần của chồng bà. Điều này tạo nên một vụ án hoàn hảo mà không ai có thể thực hiện được – hay còn gọi là vụ án giết người trong phòng kín!"

"Sao có thể như vậy?" Mori Kogoro lẩm bẩm.

Hattori Heiji liếc nhìn ông, ánh mắt hơi nheo lại.

Quả nhiên là thế... Những vụ án gần đây được đăng trên báo, cái ông chú thám tử này căn bản không phải là người phá giải! Tất cả đều là nhờ Kudo Shinichi! Ông ta chắc chắn đã bí mật liên lạc với Kudo và nhờ cậu ta giúp đỡ phá án. Lần này cũng không ngoại lệ. Được rồi, để xem trong vụ án này, ai sẽ là người phá giải đầu tiên nhé, Kudo Shinichi!

Trong mắt Hattori Heiji ánh lên tia tự tin đầy thách thức.

Khi ánh mắt cậu dừng lại ở cô gái tóc nâu dài đứng bên cạnh, trong lòng chợt khựng lại.

Kisaki... cậu đã biết chuyện này chưa?

Kisaki cũng từng thể hiện thiên phú trinh thám của mình, nhưng cô ấy vẫn luôn nói rằng bản thân không có khả năng làm thám tử. Vậy có phải cô ấy cũng không để ý đến chuyện này không? Trước đây, những vụ án trinh thám thực chất cũng đều do Kudo Shinichi phá giải?

Yui cảm nhận được có ánh mắt đang nhìn mình, hơi nghiêng đầu liếc qua rồi nhướng mày hỏi:

"Hattori, cậu có chuyện gì sao?"

"A, không có gì!" Hattori Heiji vội vàng lắc đầu.

Thôi bỏ đi, không nghĩ đến chuyện này nữa, quan trọng là phải phá án trước Kudo Shinichi!

Bác Mori và Kisaki-san chắc chắn có thể liên hệ với Kudo Shinichi. Lần này mình đến đây, Kudo chắc chắn sẽ hiểu ý mình!

Đúng vậy, phải nhanh chóng phá giải vụ án giết người trong phòng kín này!

Yui đánh giá một chút vẻ mặt đột nhiên tràn đầy quyết tâm của Hattori Heiji, nhưng lười quan tâm đến suy nghĩ của cậu ta. Cô quay đầu nhìn về phía Conan.

Sắc mặt của Conan lúc này rất khó coi, trên trán lấm tấm mồ hôi, má cũng đỏ bừng lên trở lại.

Yui nhíu mày, chẳng lẽ cảm lạnh của Conan trở nặng rồi sao?

Conan cố gắng điều chỉnh nhịp thở để giữ đầu óc tỉnh táo, nhưng...

"Ugh, khó chịu quá, bây giờ còn bắt đầu ù tai nữa... Xem ra tốt nhất là nhanh chóng giải quyết vụ án rồi về ngủ một giấc mới được!"

Hattori Heiji quay sang nhìn Thanh tra Megure và bác Mori Kogoro đang thảo luận, bèn hỏi:

"Hai người đang làm gì vậy?"

Thanh tra Megure và Mori Kogoro đều quay lại nhìn cậu.

Hattori Heiji nói:

"Thời điểm xảy ra án mạng hẳn là từ 3 giờ 30 đến 4 giờ. Hiện tại điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng xác định ai có bằng chứng ngoại phạm trong khoảng thời gian này, đúng chứ?"

"À... đúng vậy!" Thanh tra Megure cười gượng.

Sau đó, ông đột nhiên quay sang ôm lấy vai Mori Kogoro, ghé sát tai ông thì thầm:

"Này, cậu không thể để thua thằng nhóc đó đâu đấy!"

"Hả?" Mori Kogoro ngơ ngác.

Thanh tra Megure tiếp tục hạ giọng:

"Chẳng lẽ cậu muốn để một thằng nhóc ngoài cuộc giành công sao? Tôi vẫn luôn đặt hy vọng vào cậu đấy, ông thám tử lừng danh!"

"À... Ừm, hiểu rồi!" Mori Kogoro ngơ ngác gật đầu.

Yui nhận ra biểu cảm của Conan không đúng, vừa định nói gì thì lại phát hiện Hattori Heiji cũng có vẻ kỳ lạ. Cô há miệng, nhưng rồi lại im lặng.

Cái tên da đen này lại định giở trò gì nữa đây?

Bên kia, Thanh tra Megure bắt đầu xác minh bằng chứng ngoại phạm của mọi người.

"Vậy thì quản gia Koike, từ 3 giờ đến 4 giờ, ông luôn ở cổng lớn trò chuyện với hàng xóm, đúng không?"

"Vâng!" Koike Fumio hơi bất an gật đầu.

Thanh tra Megure vừa ghi chép vừa hỏi tiếp:

"Cậu Takayoshi và cô Yukiko, hai người đó cũng đến đây không lâu trước khi bà Tsujimura về nhà, đúng vậy không?"

"Vâng, đúng vậy." Koike Fumio tiếp tục gật đầu.

Thanh tra Megure quay sang Tsujimura Takayoshi và Katsuragi Yukiko:

"Khi quản gia Koike ra cửa đón bà Tsujimura về nhà, hai người đang ở đâu?"

Tsujimura Takayoshi trả lời:

"Chúng tôi có đến thư phòng của ba tôi, nhưng cửa bị khóa, gọi thế nào ông ấy cũng không trả lời. Vì vậy, chúng tôi nhanh chóng xuống lầu."

Katsuragi Yukiko bổ sung:

"Sau khi xuống lầu, chúng tôi gặp mẹ ngay ở cửa vào."

Thanh tra Megure gật đầu, rồi quay sang Tsujimura Toshimitsu – người đàn ông lớn tuổi bên cạnh:

"Vậy, ông Toshimitsu đến đây là sau 2 giờ, đúng không?"

"Đúng vậy." Ông lão gật đầu, đáp:

"Tôi đến tìm Isao, nhưng nó lại nhốt mình trong thư phòng, còn Kimie thì ra ngoài. Tôi không biết làm gì, nên ngồi xem TV trong phòng khách bên cạnh thư phòng."

Thanh tra Megure ghi chép một hồi, sau đó hỏi Tsujimura Kimie:

"Vậy, bà rời nhà lúc mấy giờ?"

"Khoảng 1 giờ trước." Tsujimura Kimie đáp.

Hattori Heiji nghe đến đây thì đã có suy luận sơ bộ: Vậy là trong thời gian xảy ra án mạng, những người gần nạn nhân nhất chỉ có ba người kia, ngoại trừ quản gia Koike và bà Tsujimura.

Thanh tra Megure bỗng dưng để ý đến giá sách bên cạnh và cảm thán:

"Ồ, ở đây có nhiều đĩa CD thật!"

"Đúng vậy," Koike Fumio nói, "Bởi vì lão gia rất thích nhạc cổ điển."

Nhạc cổ điển? Nhưng lúc phát hiện thi thể, rõ ràng phát ra là nhạc kịch mà? Conan lờ mờ nghe thấy câu này, trong đầu chợt nảy ra điều gì đó, nhưng trước khi kịp hỏi, Yui đã quay sang nhìn cậu:

"Conan, em thật sự không sao chứ?"

"A, em không sao đâu, chị Yui." Conan vội cười trấn an.

Cậu dám chắc nếu bây giờ mà nói mình khó chịu, Yui nhất định sẽ kéo mình về nhà ngay lập tức!

Yui hơi nhíu mày, định nói gì đó thì Thanh tra Megure bỗng lên tiếng:

"Hả? Bà Tsujimura, bức ảnh này là gì vậy?"

Yui và Conan theo bản năng ngẩng đầu nhìn.

Nhìn thấy bức ảnh, Yui sững sờ.

"Hả? Người trong ảnh là...?"

Conan cũng muốn nhìn rõ, nhưng trước mắt cậu bỗng nhòe đi.

Chết tiệt, sao mình không nhìn rõ được gì thế này!

Cậu vô thức đưa tay dụi mắt.

Bên kia, Tsujimura Kimie tỏ vẻ không vui, nói:

"Anh đang nhìn gì vậy? Đây là ảnh chụp từ 20 năm trước rồi!"

Ran thấy Conan liên tục dụi mắt thì hoảng hốt, vội hỏi:

"Conan, rốt cuộc em bị sao vậy?"

"A, chị Ran, em không sao mà!" Conan tiếp tục giả bộ.

Ran nhìn nụ cười gượng gạo của Conan, tuy lo lắng nhưng đành kiềm chế.

"Thanh tra! Trên bàn làm việc có một số lá thư, cần xử lý thế nào?" Một cảnh sát mặc áo giáp chạy tới.

"À, cứ để đó đi!" Thanh tra Megure đáp một cách tùy ý.

Conan nhìn nghi hoặc về phía bàn làm việc, trong lòng lẩm bẩm:
"Lạ thật, còn có mấy lá thư kia... Người chết trước mặt rõ ràng bị đè bởi cả bộ sách bìa cứng, giống như là một đống lớn sách rơi từ kệ xuống vậy."

Cậu lại nhìn về phía cạnh kệ sách – nơi đó rõ ràng không có bất kỳ vết tích nào.

Trong lúc Conan còn đang nghi ngờ, một cảnh sát khác cũng mặc áo giáp vội vàng chạy tới.

"Thưa thanh tra, chiếc chìa khóa trên người nạn nhân có vẻ kỳ lạ."

"Gì cơ?" Megure nhíu mày đầy nghi hoặc.

Cảnh sát kia lấy chiếc chìa khóa ra, vừa làm mẫu vừa nói: "Chiếc chìa khóa này, sau khi vặn mở thì..."

"Bên trong có băng dán à?" Megure cũng vừa nhìn thấy.

Hattori Heiji bước đến, tò mò quan sát.

Cái gì đây? Ở giữa chìa khóa còn có một khe nhỏ nữa.

"Cho... Cho em xem với!" Conan hơi loạng choạng định bước tới, nhưng bị Ran giữ lại.

"Conan, cơ thể em rốt cuộc bị sao vậy?" Ran lo lắng hỏi dồn.

Yui đưa tay ra định chạm vào trán Conan, vừa chạm vào đã hoảng hốt vì nhiệt độ, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Nó đang sốt cao!"

Rầm! Cơ thể Conan đột nhiên run lên! Cậu bản năng ôm lấy ngực mình, gương mặt tái xanh.

"Conan!" Ran kinh hoảng kêu lên.

Gương mặt Yui cũng trở nên nghiêm trọng, nói: "Conan hiện không khỏe, bố, bác Megure, tụi con cần tìm một phòng để em ấy nghỉ ngơi một lát! Đứa nhỏ này vừa rồi không cẩn thận đã bị ai đó giở trò."

"Gì... Giở trò sao?" Megure sửng sốt.

Hattori Heiji thấy ánh mắt lạnh băng của Yui chiếu về phía mình, vô thức nuốt nước miếng.

Đừng có giỡn! Hồi nãy mình chỉ có ý tốt thôi mà! Có làm gì đâu mà thành người giở trò rồi!

Mori Kogoro nhìn sắc mặt Conan, gật đầu:

"Được rồi, Ran, Yui, hai con chăm sóc thằng bé đi!"

"Vâng!"

Ran lập tức bế Conan lên, không nói nhiều lời, rồi nhanh chóng đi tìm một căn phòng để cậu nghỉ ngơi.

Conan vùng vẫy yếu ớt, nói:
"Ran... Chị à, em thật sự không sao đâu!"

Ran không để ý đến lời cậu, cứ thế bế cậu lên như bế một đứa trẻ, khiến Conan – dù đã quen – vẫn hơi bối rối. Yui thì đứng bên cạnh, mặt không cảm xúc nhưng giọng lại đầy đe dọa: "Chờ đến khi cậu khỏi hẳn, tôi sẽ cho cậu ăn cháo nho khô với bánh nho suốt một tháng!"

Nghe lời "đe dọa" của Yui, Conan chỉ còn biết cười khổ.

Trong mắt hai chị em họ, với một vụ án như thế này thì chỉ cần có Mori Kogoro và Hattori Heiji là đủ rồi. Còn cái cậu "học sinh tiểu học" rõ ràng không yên phận kia – tốt nhất là nên kéo cậu ấy ra ngoài nghỉ ngơi một chút thì hơn.

Hai chị em nhà Mori nhanh chóng tìm được một căn phòng trống, rồi ôm Conan vào bên trong.

Ran cẩn thận đặt Conan nằm xuống giường, vẻ mặt đầy lo lắng.
"Conan, rốt cuộc cậu sao vậy? Chị ơi... em có nên đưa cậu ấy đến gặp bác sĩ không chị?"

Conan yếu ớt vẫy tay, cố trấn an Ran:
"Ran, tớ không sao đâu... Giờ đỡ nhiều rồi."

Nhưng Yui không bị thuyết phục. Cô nhanh chóng đặt tay lên cổ tay Conan, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Tôi chỉ biết đôi chút về trung y mà thôi, Conan, cậu hôm nay ngoài uống rượu trắng mà Hattori mang đến còn ăn gì lạ không? Sắc mặt của cậu không giống như chỉ bị cảm sốt."

Conan hơi hoang mang đáp: "Tôi không có ăn gì lạ cả, chỉ uống rượu trắng của Hattori mà thôi. A ——!!!"

Cơn đau đột ngột ập đến khiến Conan hét lên thảm thiết.

"Conan!" Ran hoảng hốt kêu lên, bị cảnh tượng trước mắt dọa sợ.

Yui mở to mắt, sửng sốt khi thấy thân thể Conan đang không ngừng phóng to. Giống như đang lớn lên?!

Khoang đã, lớn lên?

Không kịp suy nghĩ nhiều, Yui lập tức kéo áo của Conan ra để tránh cậu bị siết chặt đến ngạt thở. Conan lúc này chỉ còn biết gồng mình chịu đựng cơn đau trong người, hoàn toàn không còn sức phản kháng. Cậu cũng chẳng buồn quan tâm đến động tác của Yui — chỉ cảm thấy cô nhanh chóng cởi bớt quần áo ngoài của mình một cách gọn gàng, sau đó đắp lên một chiếc chăn mỏng.

Ngay sau đó, cơn đau trong người đột nhiên tăng vọt — rồi lại dâng lên thêm nữa!

"Chị... Conan... không, Shinichi?" Ran mở to mắt, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mặt.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi — cơ thể vốn nhỏ bé của đứa trẻ ấy đột ngột thay đổi, từng cơ bắp như căng ra, xương cốt giãn dài. Trong nháy mắt, Conan đã biến trở lại thành một thiếu niên 16 tuổi — là Kudo Shinichi!

"Chị... chị à... Đây là... Conan... Shinichi..."

Dù Ran đã sớm biết đứa trẻ 6 tuổi kia chính là người bạn thanh mai trúc mã của mình, nhưng tận mắt chứng kiến cậu tăng trưởng từ một đứa trẻ thành thiếu niên chỉ trong tích tắc — Ran vẫn không khỏi sững sờ, miệng há hốc, toàn thân cứng đờ.

"Ha... Ha..."
Shinichi lúc này mới dần lấy lại hơi thở, kinh ngạc nhìn xuống cơ thể mình — đúng là đã trở lại hình dáng ban đầu. Cậu vẫn chưa hoàn toàn định thần thì ngẩng đầu lên, chạm phải ánh mắt sửng sốt của Ran đang ngây người nhìn mình, còn Yui thì đang loay hoay lục lọi gì đó trong tủ y tế bên cạnh, dường như chưa để ý đến sự thay đổi kinh hoàng ngay sau lưng mình.