​Tác giả: Lưu Sơ

​"Dễ thương quá, thực sự quá dễ thương. Mỗi lần chạm vào lại có phản ứng khác nhau, làm sao mà nhịn được không chạm đây?"

​Sau khi chửi xong, Ếch Gin nhanh chóng rời đi.

​【Độ hảo cảm của [Ếch Gin] -20.】

​【[Ếch Gin] vô cùng tức giận, nó ghét bị bạn chạm vào. Tất nhiên, không phải nhắm vào bạn, nó ghét mọi tiếp xúc cơ thể với bất kỳ ai.】

​【[Ếch Gin] ra ngoài.】

​Hojo Natsuki lập tức nắm bắt trọng điểm, thầm nghĩ: "Ếch Gin ra ngoài? Độ hảo cảm đã giảm đến mức này rồi mà còn chưa bỏ nhà đi sao?"

​Nói cách khác, vẫn có thể tiếp tục 'vuốt ve' nó?

​Dù sao độ hảo cảm đã thấp như vậy rồi, nhìn tình hình hiện tại, Ếch Gin dù có tức giận cũng sẽ không bỏ nhà đi, cùng lắm là chuyển nhà thôi.

​Nhưng nó là một chú ếch mặt liệt, không có công việc, không có tiền, cho dù có chuyển nhà, cũng không thể rời khỏi màn hình điện thoại của hắn.

​"Ngươi có thể chạy trốn sao? Ngươi không thể đâu!"

​"Âm hồn bất tán."

​Kurosawa Jin xụ mặt, đi vào một quán cà phê hầu gái bên đường, chọn một chỗ gần quầy thu ngân.

​'Người kia' đã im lặng hơn một ngày, lại đột nhiên xuất hiện, vô cùng tùy tiện sờ bụng hắn. Hắn hoàn toàn không có cách nào phản kích.

​Hắn mơ hồ cảm nhận được, phản ứng của mình càng kịch liệt, người kia có lẽ càng vui vẻ.

​Nữ phục vụ với bờm tai mèo đưa thực đơn, giọng nói nhẹ nhàng: "Chủ nhân hôm nay uống gì ạ, meo ~"

​Kurosawa Jin cụp mắt, dùng ngón tay chỉ vào món 【cà phê kiểu Mỹ】 rẻ nhất trong thực đơn.

​"Vâng ạ." Cô hầu gái hỏi, "Xin hỏi chủ nhân muốn uống nóng hay lạnh ạ, meo ~"
​Cái nào cũng được, hắn đến đây không phải để uống cà phê. Nóng hay lạnh thì đều có cách uống của riêng nó. Nhưng không hiểu sao, hắn cứ cảm thấy cà phê đá kiểu Mỹ khiến hắn khó chịu, không muốn chạm vào.

​Kurosawa Jin: "Nóng."

​Cô hầu gái gật đầu, thu lại thực đơn và đi xuống lầu.

​Kurosawa Jin mở cặp sách, lấy bài kiểm tra và sách giáo khoa ra. Hắn cầm cây bút lông đen tùy tiện chép vài công thức toán học vào giấy nháp, ngụy trang hoàn hảo thành một học sinh cấp hai đến quán cà phê làm bài tập.

​Sách giáo khoa và bài kiểm tra đều là đồ cũ. Hắn không hề đi học, mặc dù tuổi tác hiện tại đúng là học cấp hai.

​Mục tiêu ám sát mới của Izumi-kai là một người đàn ông 32 tuổi tên Hamano. Hắn ta thường đến đây uống một tách cà phê vào khoảng 7 giờ tối, đôi khi mua mang đi, đôi khi ngồi lại trêu đùa với các cô hầu gái.

​Thông tin hữu ích về người này mà cấp trên tiết lộ cho Kurosawa không nhiều, chỉ biết hắn ta họ Hamano, địa chỉ căn hộ, và vài nơi thường lui tới. Quán cà phê này là nơi dễ quan sát đối phương nhất mà không bị phát hiện.

​Hamano dường như là một người xã hội bình thường, làm việc tại một công ty chứng khoán không lớn không nhỏ. Có lẽ vì luôn ở vị thế yếu, nên hắn ta thường hạ thấp bản thân, nói những câu bông đùa để lấy lòng người khác, mặt lúc nào cũng tươi cười. Hắn ta chưa kết hôn, tự nhận đang tìm kiếm đối tượng thích hợp để lập gia đình, có đi xem mắt với vài người phụ nữ do mẹ sắp xếp.

​Nhưng một người xã hội bình thường như vậy, sau khi tan làm lại đeo đồng hồ ngược lại, ngón tay và lòng bàn tay có những vết chai rõ rệt, điều đó chứng tỏ hắn ta không hề tầm thường.

​Kurosawa Jin đang chờ đợi cơ hội.
​Hắn luôn rất kiên nhẫn, đặc biệt giỏi mai phục. Khi ra tay, đó sẽ là một đòn chí mạng.

​Thời gian trôi đi, 8 giờ rưỡi tối, Hamano vẫn chưa xuất hiện.
​Bàn bên cạnh có hai nữ khách đang trò chuyện, họ không cố ý hạ giọng, lại ngồi trên ghế sofa lưng áp lưng, tiếng nói chuyện của họ không tránh khỏi lọt vào tai Kurosawa Jin.

​"...Cái chuyện trong nhà bị ma ám, bạn cũng biết rồi đấy, đúng không? Vợ hắn ta cứ ngây ngốc, nửa đêm mộng du ra ban công, suýt chút nữa thì nhảy xuống."

​"Có vẻ nghe nói qua một chút, sau này có giải quyết được không?"

​"Có. Họ mời một vị trụ trì từ chùa Heiwakannon đến trừ tà. Hóa ra đó là một căn nhà bị ma ám, đã có ba hộ gia đình liên tiếp tự sát. Chủ nhà chỉ mơ hồ nói rằng tiền thuê rẻ vì lý do đặc biệt, không hề báo cho họ chuyện này. Họ thì vội vàng muốn ổn định cuộc sống..."

​"Thật quá đáng! Đáng sợ thật đấy, chuyện quan trọng như vậy sao có thể giấu giếm..."

​"Đúng vậy!"

​Kurosawa Jin hơi mất tập trung, nghe họ kể về vị trụ trì chùa Heiwakannon tài giỏi đến mức nào. Ông ta không chỉ là một hòa thượng làm pháp sự, mà còn là một đại sư nổi tiếng trong giới tâm linh.
​Hắn vẫn bình thản, chờ đến 11 giờ tối khi quán đóng cửa, xác nhận mục tiêu hôm nay sẽ không xuất hiện. Hắn mở điện thoại tìm kiếm 'chùa Heiwakannon', xem qua địa chỉ và phạm vi hoạt động.

​Trong 14 năm qua, Kurosawa là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định. Hắn không tin vào bất cứ điều huyền bí nào, cho rằng chuyện ma quỷ chẳng qua là sự kiện ngẫu nhiên bị một nhóm kẻ lừa đảo nhàm chán giải thích quá mức, gây ra sự hoảng loạn cho mọi người, rồi từ đó kiếm chác.

​Tuy nhiên, những chuyện hoàn toàn đảo lộn nhận thức của hắn lại liên tục xảy ra trong thời gian gần đây, mà hắn lại không thể tìm thấy bất kỳ cách giải quyết nào.

​Kurosawa Jin vừa để ý xem có ai theo dõi mình không, vừa nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này.

​Hắn về đến nhà, người kia không đến quấy rầy nữa, trải qua một đêm khá yên tĩnh.

​Nếu nói đó là Địa Phược Linh (linh hồn bị trói buộc vào một nơi) hoặc là một linh hồn đi theo một 'người được chọn' cụ thể nào đó, thì tại sao đối phương lại đột nhiên xuất hiện, rồi lại hoàn toàn biến mất?

​Ban đầu hắn nghĩ, sức mạnh siêu phàm của linh hồn giống như thể lực của con người, sau khi dùng hết cần một thời gian nhất định để phục hồi — nhưng đôi khi đối phương có thể tạo ra một đống lớn đồ vật rồi vẫn lang thang rất lâu, có khi chỉ tạo ra hai món rồi rời đi, hoàn toàn không có quy luật nào cả.

​Giống như chỉ là một người vô hình tùy hứng, làm việc theo tâm trạng.

​Ngày hôm sau tỉnh dậy, Kurosawa Jin hạ quyết tâm, gọi đến số điện thoại trên trang web của chùa Heiwakannon.

​"Tít... tít..."

​Mời hòa thượng làm pháp sự trong đám tang không hề rẻ, còn trừ tà trừ ma thì bị đẩy giá lên rất cao. Vì vậy, Kurosawa Jin đương nhiên không chuẩn bị trả tiền.

​Nếu vị hòa thượng đến trừ tà thực sự là một đại sư có bản lĩnh, thì Kurosawa Jin sẽ tha mạng cho ông ta. Nếu chỉ là kẻ lừa tiền, thì hắn sẽ giết chết ông ta, biến ông ta thành ma để thêm 'đồng minh' cho kẻ kia.

​Nói tóm lại, hoặc là hòa thượng siêu độ linh hồn, hoặc là hắn siêu độ hòa thượng.

​Chuẩn bị cả hai phương án, nhất định sẽ có một cách hiệu quả.
​...
​Kết thúc một ngày làm việc, Hojo Natsuki mệt mỏi rã rời, nằm trên ghế sofa, biến mình thành một chiếc bánh biết thở.

​Natsuki chợp mắt một lát, mở 《Ếch du hành》.

​Giao diện đầu tiên là 【đăng nhập hàng ngày】. Mỗi ngày đều có quà tặng nhỏ, đăng nhập đủ 7 ngày trở lên có thể nhận được phần thưởng bí ẩn, nhưng Hojo Natsuki chưa bao giờ đăng nhập.

​Hắn giỏi dùng nạp tiền để thay thế sức lao động, lười đến mức không thèm thu thập cỏ ba lá miễn phí trong vườn. Nhưng hiện tại hắn đã có chút hứng thú với trò chơi này, vì vậy muốn xem thử mình có thể nhận được hộp quà bí ẩn nào...

​【Đăng nhập và rút thăm may mắn】
​[Đang tải...]

​*【Chúc mừng bạn đã trúng [thẻ dịch ngôn ngữ dùng một lần 3]! Hãy thử sử dụng lên ếch con của bạn đi ~】

​Nói thật, dùng lên Ếch Gin thì hoàn toàn lãng phí. Chửi bới thì có gì hay mà phải dịch...

​Đăng nhập xong, Hojo Natsuki phát hiện Ếch Gin đã trở về từ nhà bạn. Có lẽ vì độ hảo cảm lên tới -131, nên đúng là đến giờ vẫn không gửi bưu thiếp hay đặc sản gì cho hắn.

​Khác với mấy ngày trước, trong nhà có thêm một chú động vật nhỏ mới, trang trí bên trong nhà cũng có chút thay đổi vi diệu.

​【[Ếch Gin] đã trở về.】

​【[Gấu đen hòa thượng] đến thăm nhà.】

​Cửa phòng được dán bằng giấy vàng, trên bàn có thêm vài thứ: nến đỏ, một bát nước xám xịt, dưa chuột cắt lát (?), và vài tấm bùa chú bằng chu sa.

​Đèn đã tắt, rèm cửa cũng được kéo lại, trong phòng tối tăm, chỉ có vài cây nến thắp sáng, toàn bộ không khí đều âm u.
​Còn trước bàn, một chú gấu đen nhỏ quỳ trên đệm hương bồ, nhắm mắt lại, lẩm bẩm. Hệ thống nói nó là 【gấu đen hòa thượng】, có lẽ cũng giống như 【chuồn chuồn chủ nhà】, là một NPC động vật nhỏ.

​Nó ăn mặc khá thời thượng, trước ngực đeo một chuỗi tràng hạt, mặc... một chiếc áo cà sa màu hồng phấn?

​Hojo Natsuki đương nhiên sẽ không ngay lập tức liên tưởng đến việc chú gấu đen đang cố gắng siêu độ mình. Ý nghĩ này đối với con người mà nói vẫn quá vượt quá giới hạn.

​Tình huống trước mắt khiến hắn nhớ lại lễ Halloween mấy ngày trước. Những nam nữ trẻ tuổi, thời thượng trên phố đi bộ Yokohama đều hóa trang, khoác áo choàng, đội mũ phù thủy. Các cô gái hóa trang thành 'ăn thịt trẻ con', cùng bạn bè náo nhiệt ăn mừng.

​Ếch Gin đưa bạn về nhà, ban ngày ban mặt lại biến trong nhà thành âm phủ thế này, phỏng chừng cũng là đang ăn mừng một lễ hội ma quỷ nào đó.

​Chú gấu đen nhỏ miệng đóng mở, lẩm bẩm đọc kinh: 【...￥&...#%...&#￥...】

​Ếch Gin khoanh tay đứng phía sau nó, mặt vẫn 'tấm ván', không cảm xúc. Dưới ánh sáng kinh dị này, trông nó như một sứ giả vô thường sẵn sàng lấy mạng bất cứ lúc nào.

​【Có muốn sử dụng [thẻ dịch ngôn ngữ dùng một lần] không? Y/N】

​【Yes】

​Gấu đen nhỏ: 【Nam mô a di đà phật... Muốn ăn thịt nướng mật ong quá, lát nữa trộm đi mua một chút... Ma ha gia Lô ni gia gia... Tên này thật đáng sợ, cứ cảm giác hắn muốn giết mình... Kia ma bà sái đa... Chán quá, muốn về chùa nhưng phải có chút đạo đức nghề nghiệp, ít nhất phải làm xong nghi thức... Địa lợi ni a la tham Phật la xá lợi...】

​Hojo Natsuki: "?"

​Chú gấu đen nhỏ này nhìn cũng có chút kỳ quái. Hẳn không phải là một hòa thượng tử tế đâu nhỉ. Có phải đang cùng Ếch Gin chơi cosplay gì đó không...?

​Nếu đã vậy, hắn quyết định giúp chúng một tay trong việc xây dựng bầu không khí.

​Hojo Natsuki lần lượt dùng ngón tay lướt qua ba ngọn nến. Ánh nến nhẹ nhàng lay động rồi tắt, nguồn sáng trong nhà hoàn toàn biến mất.

​Màn hình của hắn cũng trở nên tối đen.
​【...】

​Một giây sau, hai bong bóng thoại màu trắng hiện ra.

​Bong bóng bên phải là khuôn mặt hoảng sợ của chú gấu đen nhỏ: 【A a a a a!!! Sao lại có ma thế này!! A a a a a a a a!!!!】

​Bong bóng bên trái, thì treo đôi mắt cá chết của Ếch Gin: 【...】

​Kumashima là một tiểu hòa thượng mới xuất gia được hai năm.

​Lý do xuất gia của hắn rất đơn giản: Không muốn tham gia vào xã hội.

​Trong nhà vẫn luôn thúc giục hắn hòa nhập xã hội, hẹn hò với con gái, và lập gia đình vào thời điểm thích hợp. Những người phụ nữ trong gia đình Kumashima đều rất mạnh mẽ, khiến hắn không còn kỳ vọng vào tình yêu và hôn nhân, thậm chí còn sợ hãi khi phải giao tiếp với người khác giới.

​Khi một người mắc chứng sợ xã hội và hôn nhân bị ép đi làm và đi xem mắt, lâu dần, sẽ trở nên 'biến thái'.
​Kumashima đã cố gắng đàm phán với cha mẹ, phản kháng, suy sụp, nhưng không có cách nào thay đổi được ý nghĩ của họ.

​Thế là, một ngày nọ, nghe nói chùa Heiwakannon gần đó đang tuyển hòa thượng, hắn cắn răng, xuất gia.

​Đãi ngộ ở chùa mà nói thì rất tốt. Đồ chay đa dạng và miễn phí. Trợ cấp sinh hoạt hàng tháng không nhiều, nhưng vì ngày thường không có chi phí cao nên cũng đủ dùng. Mỗi lần ra ngoài làm pháp sự trong đám tang, lại có thêm một khoản tiền thưởng.

​Hôm nay, trụ trì nói với Kumamoto: "Có một thí chủ muốn mời người làm pháp sự, con đi đi."

​Kumamoto rất vui vẻ nhận công việc phụ này. Không chỉ nhận được thêm tiền, trước khi về chùa hắn còn có thể nhân cơ hội tìm đồ ăn ngon. Hắn rất sảng khoái trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn bình thản đồng ý, rồi hỏi địa điểm đã hẹn.

​Trụ trì nói: "Ngày mai, thí chủ sẽ đợi con ở đình lục giác dưới chân núi."

​Ý là không cần tự đến cửa, thí chủ sẽ đến đón hắn.

​Kumamoto lại càng sướng hơn. Ngày hôm sau, hắn đến đình lục giác dưới chân núi sớm hơn 10 phút.

​Ba nhóm du khách đang đi bộ từ trên núi xuống con đường lát đá. Vài tiếng chim hót lanh lảnh. Trong đình ngồi một thiếu niên, khẩu trang và mũ lưỡi trai che khuất hơn nửa khuôn mặt hắn, chỉ để lộ đôi mắt màu xanh lục lạnh lùng.
​Thiếu niên mắt lục ngẩng đầu đánh giá hắn.

​Hắn ta trông chỉ khoảng 14, 15 tuổi, nhưng ánh mắt lại giống như một người trưởng thành đầy mưu mô.

​Kumamoto chưa bao giờ thấy một thí chủ nào nhỏ tuổi như vậy, thầm nghĩ không phải hắn ta đâu. Nhưng vừa ngồi xuống, đối phương đã tự xưng: "Tôi đã hẹn trước để trừ tà."

​Kumamoto: "...Vâng, thí chủ."

​Người lớn trong nhà hắn đâu? Chẳng lẽ phải cùng một đứa trẻ chưa thành niên đi xe điện về nhà hắn sao?

​Kurosawa Jin đứng dậy, dáng người cao ráo, gọn gàng. Kumamoto cũng đứng dậy, nhìn xung quanh dưới chân núi, hy vọng có thể nhìn thấy người lớn của vị thí chủ nhỏ tuổi này. Bỗng nhiên, chỉ trong nửa giây đó, hắn cảm thấy sau gáy đau nhói, lập tức mất đi ý thức.

​Khi tỉnh lại lần nữa, hắn đầu óc quay cuồng, mặt mày mờ mịt, phát hiện mình đang nằm trên sàn nhà, đối diện với trần nhà của một căn nhà dân. Góc tường có lẽ đã từng bị dột, trên tường trắng đã có những mảng ố vàng nhạt loang lổ.

​Thiếu niên tóc bạc mắt lục, nhìn hắn từ trên cao xuống, bình tĩnh và lạnh lùng như đang nhìn một con côn trùng nhỏ bé.