​Tác giả: Lưu Sơ

​Hắn không thể nào suy luận ra mục đích của đối phương từ những hành vi phi logic đó.

​Có lẽ đồ ăn đột nhiên xuất hiện có độc, linh hồn không thể trực tiếp ra tay giết người, vì vậy phải dùng cách vòng vèo, quanh co này. Điều này cũng một lần nữa chứng minh đối phương không thể nào là cha ruột của hắn.

​Mặc dù không muốn thừa nhận, Kurosawa Jin biết mình và người đàn ông kia có rất nhiều điểm tương đồng, ví dụ như sự đa nghi và cảnh giác không ngừng nghỉ.

​Điều này cũng quyết định hắn không thể nào chấp nhận quà tặng từ người lạ, và cha ruột hắn hẳn phải biết rõ điều này.

​Hắn lại hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
​Không có tiếng đáp lại, trống rỗng.
​Cũng không sao cả.

​Kurosawa Jin một mình ra ngoài, nhiệm vụ hôm nay vẫn là giết người.
​Hắn đã ở trong cái tổ chức tên là 'Izumi-kai' được khoảng một năm. Công việc là hoàn thành những mệnh lệnh của tổ chức, đa phần là những việc dơ bẩn, sống bằng mũi dao, nhưng thu nhập lại chẳng tương xứng với mức độ nguy hiểm.

​Izumi-kai muốn tẩy não hắn thành một con chó trung thành, một công cụ hữu dụng, để sau khi vắt kiệt giá trị sử dụng thì sẽ vứt bỏ hắn.

​Kurosawa Jin tuổi còn nhỏ, nhưng không phải ngốc. Hắn đã sớm không muốn lãng phí thời gian nữa, nhưng bị giới hạn bởi các điều kiện hiện tại nên chỉ có thể ẩn mình.

​Hắn là một sát thủ bẩm sinh, giải quyết mục tiêu gọn gàng, nhanh chóng. Từ lúc ra tay cho đến khi thu dọn tàn cuộc và rời đi chỉ mất chưa đầy mười lăm phút. Kurosawa Jin thong thả rửa tay, xử lý chiếc áo khoác dính máu, báo cáo với cấp trên rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, cuối cùng là về nhà.

​Khi làm tất cả những điều này, hắn vô cùng bình tĩnh, dễ dàng như thể tùy tiện bẻ một cành hoa hồng trong vườn.
​Lúc nãy soi gương, ánh sáng quá mờ, Kurosawa Jin không phát hiện ra ở góc hàm gần tai, dính một giọt máu đen nhạt. Vết máu bị tóc che khuất, theo động tác đi lại mà hơi loang ra một chút.
​Hắn cắm chìa khóa vào ổ khóa, xoay.
​Đèn cảm ứng âm thanh ở hành lang đã hết giờ, đột ngột tắt.

​Cửa sổ mở, gió thu mang theo cái lạnh sắp sang đông, như một lá thư báo trước mùa đông sắp tới.

​Gió thu lạnh lẽo liên tục lan tỏa trong đêm, giữa sự tĩnh lặng của rạng sáng hai giờ, căn phòng và hành lang tối tăm mở ra cái miệng trống rỗng, như thể muốn nuốt chửng hắn vào trong.

​Kurosawa Jin quay tay nhấn công tắc đèn trần bên hông cửa. Hắn ngẩng đầu, phát hiện trên bàn bày cơm hộp và đồ uống.

​Mặt trong nắp nhựa của hộp cơm vẫn còn đọng hơi nước mịn, đồ ăn vẫn còn nóng.
​Hắn sững sờ một giây, rồi lập tức trở lại bình thường.

​"Ta sẽ không chạm vào đồ ăn của ngươi." Kurosawa Jin không biết lúc này hắn có nghe thấy không, "Tránh xa ta ra một chút."

​Đối phương không trả lời. Kurosawa Jin tùy tiện vứt hộp cơm đi, sau đó chuẩn bị đi tắm.

​Hắn đi vài bước trong phòng, đột nhiên cảm thấy mặt bị cọ một cái, cảm giác mềm mại, như lòng bàn tay nhẹ nhàng lướt qua má.

​Cảm giác này quá đỗi xa lạ với hắn. Kurosawa Jin lập tức lùi lại mấy bước. Nếu hắn là một con mèo, lúc này lông trên lưng chắc chắn đã dựng đứng lên, bất kể ai đến cũng sẽ bị một cú cào trời giáng.

​Giọng Kurosawa trầm xuống, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cút!!"

​Người kia lại chạm vào hắn một lần nữa.
​Kurosawa Jin trong cơn tức giận, bước nhanh rời khỏi phòng. Nếu hắn có cách nào biết được đối phương ở đâu, hắn sẽ không làm ra hành vi trốn tránh kiểu này.

​Tuy nhiên, hắn hoàn toàn không nhìn thấy đối thủ, cũng không thể xác định vị trí của đối phương.

​Sau hai lần chạm, đối phương chưa từng chạm vào hắn lần thứ ba. Điều này càng khiến Kurosawa Jin đang đứng ở cửa càng thêm khẳng định: 'Hắn' chỉ có thể hoạt động trong phạm vi căn phòng của mình.

​Hơn mười giây sau, hắn lại một lần nữa tận mắt chứng kiến kỳ tích xảy ra. Đồ ăn đột nhiên hiện hình trong không khí, vững vàng đáp xuống trên bàn trong phòng. Từng món ăn xuất hiện như những hạt châu bị đứt dây, liên tục tuôn ra từ khoảng không.

​Cạnh giá treo mũ áo cũng có thêm đồ vật, hộp giày, cùng một chiếc áo khoác được bọc trong túi chống bụi, kiểu dáng cực đẹp.

​Người kia dường như đang cố dùng cách tặng quà để xoa dịu cơn giận của hắn.
​Kurosawa Jin vô cùng mâu thuẫn. Hắn muốn quay người đi thẳng, tìm một nhà trọ hoặc một tiệm net nào đó để qua đêm, nhưng lại nhớ ra việc chuyển nhà vẫn không thoát khỏi phạm vi kiểm soát của người kia. Hắn suy nghĩ một lúc, cảm thấy điều kiện để đối phương 'thi triển phép thuật' có thể là 【căn phòng Kurosawa Jin đang ở】, nên dù có chuyển đi cũng là công dã tràng.

​Hắn không thích lãng phí thời gian vào những việc vô ích, hơn nữa hiện tại hắn hơi mệt.
​Vì vậy, Kurosawa hít sâu vài hơi để điều chỉnh cảm xúc, mặt không cảm xúc quay lại, lau sạch mặt bàn, chuẩn bị đi ngủ.
​Hắn nằm trên giường, nghiêm túc suy nghĩ ba giây về cách đối phó với sự kiện siêu nhiên. Dựa trên kinh nghiệm không mấy phong phú của mình, hắn chỉ nghĩ ra một cách xử lý.

​...Lẽ nào phải đến chùa miếu thỉnh hòa thượng làm pháp sự?

​Kurosawa nhớ lại lần vô tình gặp một buổi lễ tang nọ, những kẻ trọc đầu cầu phúc cho người chết quỳ trên đệm hương bồ, chậm rãi lải nhải đọc kinh. Nhìn thế nào cũng thấy đáng ghét, vì vậy hắn nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này.
​...
​Hojo Natsuki đã không mua thiết bị giao lưu 88 vạn cho Ếch Gin, vì hiện thực đã xảy ra những chuyện quan trọng hơn, rất nhanh chóng hắn đã ném tất cả mọi thứ liên quan đến game ra sau đầu.
​Ban đầu hắn đang chơi điện thoại, đột nhiên nhắm mắt ngủ thiếp đi. Ngày hôm sau vừa rời giường không lâu, đã nhận được điện thoại từ thủ lĩnh Mori, gọi đến chủ trì một cuộc đàm phán.

​Mori Ougai nói: "Chuuya-kun hiện tại vẫn chưa quen xử lý những công việc đàm phán thế này, nên chỉ có thể nhờ cậu giúp đỡ, Natsuki-kun."

​Natsuki: "Lúc này không phải nên nhân cơ hội bồi dưỡng độ ăn ý của Song Hắc sao? Dazai tên đó ở đâu? Để hắn đến giúp bang phái cũng được mà?"

​Mori Ougai thở dài: "Thật ra ta đã gọi cho Dazai-kun trước, nhưng không liên lạc được, có lẽ lại đi tự sát ở đâu đó rồi."
​Natsuki: "...Tôi hiểu rồi."

​Mori Ougai: "Ở phòng họp tầng 18, tòa C."

​Natsuki: "Mười phút nữa tôi sẽ có mặt. Bảo Chuuya kiên trì thêm một chút."
​Hắn cúp điện thoại, hoàn toàn không bất ngờ. Hắn lật xem tài liệu về tổ chức đối phương trên máy tính, để chuẩn bị cho trận chiến cam go sắp tới.

​Port Mafia chiếm giữ thành phố du lịch Yokohama, một thành phố có diện tích chưa đến 500 km vuông. Quy mô tổng thể không lớn, nhưng danh tiếng trên thế giới của Nhật Bản lại không hề nhỏ.

​Người tài xế cũng nghe được vài câu chuyện giữa Natsuki và thủ lĩnh, lặng lẽ tăng tốc đi đường tắt. Phong cảnh ngoài cửa sổ nhanh chóng lùi lại, ba tòa nhà cao tầng mang tính biểu tượng bên bờ biển Yokohama lọt vào tầm mắt — đó là trụ sở chính của Port Mafia. Cách tòa nhà khổng lồ chưa đến một km là cảng thương mại lớn nhất Yokohama, và Port Mafia cũng vì thế mà có tên.

​Hojo Natsuki đi thang máy dành riêng cho cấp dưới của thủ lĩnh, dẫm trên đuôi 10 phút để gõ cửa phòng họp.

​Vài người ngồi quanh bàn có biểu cảm khác nhau. Cán bộ Nakahara Chuuya nhẹ nhõm một cách vi diệu, còn các tinh anh mặc suit đối diện thì không ai không căng thẳng, biết rằng kẻ khó đối phó thực sự đã đến.

​"Rất xin lỗi, có chút việc trì hoãn nên đến muộn." Natsuki ngồi xuống bên cạnh đồng đội, gật đầu nói, "Biên bản cuộc họp tôi đã xem qua, chúng ta tiếp tục nhé."

​Hai tiếng rưỡi sau, cuộc đàm phán kết thúc viên mãn, với một kết quả mà cả hai bên đều chấp nhận được.
​Hai bên nở nụ cười xã giao, lần lượt bắt tay.

​Sau khi tiễn khách, cửa thang máy khép lại, buồng thang máy yên tĩnh đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.

​"Giúp một ân huệ lớn rồi." Nakahara Chuuya một tay đút vào túi áo khoác, giọng điệu nhẹ nhàng như thoát khỏi kiếp nạn, "Tôi thật sự không thích xử lý chuyện này. Nếu không phải tên khốn Dazai kia nghỉ làm..."

​Natsuki thương hại nhìn hắn một cái: "Không sao, cậu sẽ dần quen thôi."

​Nakahara Chuuya: "Quen với đàm phán kinh doanh?"

​Natsuki: "Quen với việc Dazai đột nhiên 'đứt dây cót', rồi cậu một mình làm những công việc hoàn toàn không thành thạo."

​Nakahara Chuuya: "..."

​Với tư cách là cán bộ của Port Mafia, lương của Hojo Natsuki (so với thu nhập từ các công việc phụ khác) không cao, nhưng công việc thì tương đối bão hòa.
​Hắn hiện tại 17 tuổi, còn vài tháng nữa mới thành niên, nhưng ngày nào cũng nghĩ đến chuyện nghỉ hưu, lúc thì muốn buông xuôi nằm yên, lúc lại liên tục cảm thấy đi làm là biến nhân gian thành địa ngục.

​Giống như mọi học sinh giỏi muốn trốn học vậy, hắn đã oán trách trong lòng hơn một năm, nhưng chưa từng thực sự hành động. Thỉnh thoảng nói với Mori Ougai 'xin ngài chủ động sa thải tôi, tôi muốn nhận n+1' cũng phần lớn là đùa.
​Tuy nhiên, mặc dù ở Port Mafia đã lâu như vậy, Hojo Natsuki vẫn không có lòng trung thành hay sự đồng cảm nào với nơi này, chỉ đơn thuần làm tròn trách nhiệm của mình.

Hắn không rời khỏi Port Mafia, chỉ vì hắn biết rõ, dù có đi đâu, hắn cũng không thể thực sự chấp nhận một giá trị quan nào đó, và trở thành đồng đội cùng chí hướng với một người nào đó.

​Nếu ở đâu cũng như nhau, thà tiếp tục ở lại nơi quen thuộc, chuyển nhà phiền phức lắm.

​Gần 12 giờ trưa, Hojo Natsuki trở lại văn phòng. Cô trợ lý đặt từng món ăn trên xe đẩy lên bàn, cà phê đá kiểu Mỹ ở ngay bên tay phải hắn.

​Cà phê đá kiểu Mỹ, đối với Hojo Natsuki là một loại 'nước năng lượng cứu mạng', có công hiệu bao gồm nhưng không giới hạn ở việc xua tan buồn ngủ, tỉnh táo tinh thần, giúp tập trung, và xoa dịu tâm trạng muốn chết muốn hủy diệt thế giới trong giờ làm việc... Dạng khác của nó là cà phê nóng, lại đi theo một thái cực khác, nói đơn giản là 'thuốc bắc'.

​Hắn uống vài ngụm cà phê, nghe thấy cô trợ lý nói: "Trà chiều hôm nay là bánh Waffle bơ, có cần tôi chuẩn bị một phần cho ngài không ạ?"

​Ngón tay Natsuki cầm ly khựng lại.
​Hai ngày nay ấn tượng của hắn về bánh Waffle bơ quá sâu sắc.

​Ếch Gin bây giờ đang làm gì? Kết cục của việc từ chối đồ ăn có phải là chết đói không?

​"Không cần, cảm ơn."

​Natsuki khéo léo từ chối, sau đó mở game, chuẩn bị xem một chú ếch nhỏ làm trò.

​[Đang tải...]

​[100%]

​Không ngoài dự đoán, Ếch Gin, kẻ từ chối mọi sự chăm bẵm, trông giống hệt như lần đầu tiên.

​Nó đang ở giữa nhà, dùng móng gói đồ vật vào ba lô. Những thứ nó cho vào dường như là sách vở và bài kiểm tra. Kiểu dáng chiếc túi giống hệt loại mà Natsuki thường thấy các cậu học sinh cấp hai đeo trên đường.

​Nó đội một chiếc mũ lưỡi trai đen, che khuất nửa đôi mắt.

​Chẳng lẽ ếch con cũng phải ra ngoài đi học sao?

​Hojo Natsuki đặc biệt chú ý, khi hắn chọc Ếch Gin, lịch ở góc trên bên trái ghi là 2 giờ sáng thứ Sáu, ngày 16. Hiện tại thời gian trong game đã trôi qua hơn một ngày, là 3 giờ rưỡi chiều Chủ Nhật. Hắn không biết mình đã ngủ lúc nào, nếu cảm giác không sai thì là khoảng 1 giờ sáng ngoài đời thực.

​Tính sơ qua, tốc độ thời gian giữa đời thực và game là 1:3.

​Ếch Gin đã không thấy hắn (bị làm phiền) trong 36 tiếng.

​Chủ Nhật không cần đi học. Ếch Gin lúc này đội mũ lưỡi trai, cho bài tập vào cặp, mục đích của nó rất rõ ràng.

​Nó chuẩn bị đi tìm bạn bè động vật chơi bóng chày! Sau đó buổi tối sẽ đến nhà bạn nào đó cùng làm bài tập, rồi ngày mai lại cùng nhau đi học!

​Mặc dù một chú ếch vừa muốn du hành vừa muốn đi học thì hơi kỳ quái, nhưng đây là game, mọi thứ đều có thể xảy ra.
​Hojo Natsuki tự cho rằng suy đoán của mình hoàn hảo, đi vào cửa hàng mua cho Ếch Gin một phần 【bánh kem táo Tokyo】 và một hộp 【người yêu màu xanh lục】 làm quà tặng.

​Đáng tiếc không có chức năng chuyển khoản, nếu không hắn còn muốn bỏ thêm 800 cỏ ba lá vào ví của Ếch Gin, để nó mời bạn bè cùng chơi bóng chày uống nước.

​Hai hộp bánh ngọt 'lạch cạch' một tiếng đáp xuống bàn. Ếch Gin không thèm ngẩng đầu, linh hoạt dùng móng nhỏ kéo khóa ba lô lại.

​【[Ếch Gin] biết bạn đã đến, nhưng thờ ơ.】

​【[Ếch Gin] phớt lờ [bánh kem táo Tokyo] và [người yêu màu xanh lục] mà bạn mua cho nó.】

​【Độ hảo cảm hiện tại của [Ếch Gin] -111.】

​Sau một loạt thông báo, hệ thống lại không chịu bỏ cuộc mà tiếp thị một lần nữa: 【Tình cảm chủ tớ đang rơi vào bế tắc sao? Không thể bày tỏ nên tâm ý bị hiểu lầm sao? Giao lưu hiệu quả sẽ giải quyết nan đề cho bạn! Có muốn mua thiết bị giao lưu trực tuyến chuyên dụng của trò chơi này cho [Ếch Gin] không? [Y/N]】

​Hojo Natsuki phớt lờ tin nhắn tiếp thị phiền phức, ánh mắt khóa vào cái bụng tròn vo trắng như tuyết của Ếch Gin. Theo nhịp hô hấp của nó, cái bụng nhỏ hơi phập phồng.

​Vài giây sau, hắn thực sự không nhịn được, nhẹ nhàng chọc một cái vào bụng Ếch Gin.

​Hiệu quả đến ngay lập tức. Chú ếch cao ngạo vừa nãy còn lờ hắn đi đã sụp đổ.
​Ếch Gin nhảy dựng lên như một tia chớp, một tay xách cặp sách nhảy đến cạnh cửa. Gương mặt đờ đẫn của nó càng thêm u ám, trên đầu không ngừng hiện ra bong bóng:

【 (…&%……&%…@￥#&%! ~…%……!!!!】*

​Mặc dù không cần thẻ dịch ngôn ngữ ếch, cũng biết chú ếch này tuyệt đối đang chửi bới.

​Hojo Natsuki hoàn toàn không cảm thấy bị xúc phạm, ngược lại còn nở một nụ cười mãn nguyện nhìn màn hình điện thoại.