​Hojo Natsuki coi những cảnh tượng đó như video để ăn cơm, thản nhiên xem và không ngần ngại "nạp tiền" vào game. Dần dần, cậu phát hiện ra rằng trong khoảng thời gian này, kỹ năng và khả năng sử dụng súng của Ếch Gin đã tiến bộ vượt bậc.

​Các thông báo "đ.ánh c·hết" của hệ thống cũng gián tiếp xác nhận sự nỗ lực của chú ếch nhỏ. Mỗi ngày đều là:

​[Ếch Gin] đã b.ắn ch.ết [ruồi bọ của tổ chức Kineya], một phát chí m.ạng.

​[Ếch Gin] đã dùng dao quân đội ám s.át [chuột hamster của hội Izumi].
...

​Thật lợi hại, Ếch Gin! Quả nhiên là một "cổ phiếu" đầy tiềm năng!

​Thật tiếc là không có thông báo "gi.ết liên tiếp", nếu không màn hình chắc chắn sẽ đầy rẫy hiệu ứng đặc biệt.

​Hojo Natsuki chơi game một cách chậm rãi trong gần hai tháng, tương đương với khoảng nửa năm trong game.

​Ban đầu, Ếch Gin còn bị các động vật nhỏ truy đuổi, phải chạy parkour khắp các con phố ở Tokyo. Nhưng giờ đây, các thành viên Yakuza đi lẻ tẻ nhìn thấy cậu ta giống như thấy quỷ vậy, trốn không kịp.

​Kịch bản "mạnh, đẹp nhưng bi thảm" (giả) của Ếch Gin đã đi trên con đường phản công một cách thuận lợi, kế hoạch tiến triển nhanh chóng... cho đến khi Natsuki có thời gian, cậu ta tiện tay dùng "stock" (một chức năng trong game, có thể là xem hoạt động của nhân vật), phát hiện ra Ếch Gin lại, lại, lại đi đến hộp đêm!

​Ếch Gin dường như đã thay đồ của nhân viên, len lỏi vào đám đông động vật trong hộp đêm, chuẩn bị trà trộn vào.
​Và Hojo Natsuki kinh hãi, vội vàng bấm ngón tay xuống để giữ nó lại.
​— Cứu mạng! Rõ ràng đã được "cứu trợ" lâu như vậy rồi, tại sao Ếch Gin vẫn không từ bỏ ý định "xuống biển" (làm trai bao/ tiếp khách) vậy!

​Kurosawa Jin cảm thấy có người tóm chặt cánh tay mình, lập tức phản ứng lại. Anh ta nửa dựa vào tường, thuận theo giữ nguyên tư thế đứng thẳng, giả vờ đang chơi điện thoại một cách tự nhiên.
​Không biết tên đó lại phát điên cái gì nữa...

​[Natsuki]: !!! Sao cậu lại có thể như vậy!

[Natsuki]: Tôi đã nói với cậu, tôi sẽ không cho cậu làm loại chuyện này!

​Tiếp theo là những bài viết "mềm dẻo" khó hiểu được chia sẻ:

[Natsuki]: [Chia sẻ] Lời kể của một "trai bao" 35 tuổi sau 10 năm "xuống biển", tuổi xuân bị hủy hoại ở nơi phong nguyệt, hối hận không kịp.

[Natsuki]: [Chia sẻ] Kinh hoàng! Là người trẻ, có những "vùng cấm" bạn nhất định không được đụng vào. Điều đầu tiên hóa ra lại là nó...

[Natsuki]: [Chia sẻ] Vì sao những người "ăn cơm tuổi xuân" sau này đều sống thảm hại! Nghề "trai bao" thịnh hành ở Nhật Bản vì sao...

​Kurosawa Jin: "......"

​Kurosawa Jin lập tức hiểu ý tứ ngoài lời của Natsuki. Mặc dù không rõ tại sao đối phương vừa nhìn thấy hộp đêm lại có những liên tưởng tồi tệ như vậy, nhưng anh ta lại không hề bất ngờ một chút nào.

​Bị "hành hạ" quá lâu, bất kể đối mặt với lời nói quá đáng đến mức nào, Kurosawa đều đã có thể ứng phó một cách bình tĩnh. Thế là anh ta lấy điện thoại ra, vô cùng điềm tĩnh trả lời:

​[Gin]: Cút, đừng cản đường.

[Gin]: Tôi đến để gi.ết người.

​Trong hai tháng, game đã cập nhật một bản vá, từ "gi.ết người" sẽ không còn bị che thành "□□" nữa.

​Vì vậy lần này, Hojo Natsuki không hiểu lầm nữa. Ngón tay rời khỏi màn hình, buông Ếch Gin ra, lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.

​— Hù c.hết, cứ tưởng Ếch Gin quẫn trí muốn "xuống biển", hóa ra chỉ là đi gi.ết người thôi à.

​Không lâu sau, lại là một thông báo "đ.ánh ch.ết":

​[Ếch Gin] đã b.ắn ch.ết [con la của tổ chức Kineya]!

​Số người [Ếch Gin] đã đ.ánh ch.ết đã vượt qua 100, đạt được thành tựu đồng [Trăm người chém].

​Natsuki có ấn tượng với "con la" này. Dù sao lúc trước nó đã ôm x.ác "ngựa con" khóc như chó, vừa khóc vừa hô to "Dám gi.ết ngựa của tao!". Nếu nhớ không lầm, con la này là anh em của ngựa con.
​[Nhắc nhở thân thiện] [Người chơi thân mến, trò chơi này đề cao lý tưởng xanh sạch đẹp, chống lại b.ạo l.ực, tuyên dương những điều tốt đẹp.]

[Nhắc nhở thân thiện] [Khuynh hướng b.ạo l.ực và chống đối xã hội của [Ếch Gin] rất nghiêm trọng. Xin hãy hướng dẫn chú ếch của bạn một cách đúng đắn, sử dụng nhiều hơn các biện pháp khuyến khích tích cực, quan tâm đến sức khỏe tâm lý của nó, để nó đi trên con đường phát triển toàn diện bình thường về cả đức, trí, thể, mỹ, lao động.]

[Nhắc nhở thân thiện] [Nếu người chơi hướng dẫn không hợp lý khiến chú ếch ngày càng "lệch lạc", gây ra hậu quả xấu, người chơi tự chịu trách nhiệm. Trò chơi này không chịu trách nhiệm đâu nhé.]
​Hojo Natsuki liếc mắt một cái.

​À, chỉ vậy thôi à? Cái này còn cần phải nhắc nhở riêng sao?

​Tuy nhiên, "sử dụng nhiều hơn các biện pháp khuyến khích tích cực" thì vẫn có giá trị tham khảo. Nghĩ kỹ lại, Ếch Gin đưa anh em ngựa con và con la xuống địa phủ đoàn tụ. Nó thật sự hiểu tình anh em quá!

​Hojo Natsuki dứt khoát gửi một tin nhắn: [Cậu giỏi quá, tôi muốn thưởng cho cậu! Tối nay ăn Sukiyaki nhé?]

​[Gin]: ..............

[Gin]: Không.

​Chú ếch xanh từ chối có tác dụng gì không? Không. Đằng nào nó cũng không phải người tiêu tiền.

​Vậy nên tối đó vẫn ăn Sukiyaki.
​Nhân tiện, sau nửa năm trong game, tóc của Ếch Gin cũng dài ra thấy rõ, từ vừa đủ qua cổ (nếu đoạn nối giữa đầu và thân của chú ếch nhỏ có thể gọi là cổ), đến bây giờ dần dần gần bằng chiều dài trong hình vẽ.

​Hình ảnh trong hình vẽ đã ăn sâu vào tâm trí, Hojo Natsuki mua quần áo cho Ếch Gin cũng theo phong cách đó.

​Từ khi chú ếch nhỏ chấp nhận đồ ăn của cậu, nó cũng dần không còn vứt bỏ quà tặng của cậu nữa. Nếu không thích thì ném sang một bên, lười phản ứng.
​Đối với những thứ nó thích, Ếch Gin sẽ nhận một cách rất sảng khoái. Ví dụ như chiếc áo khoác gió màu đen - chiếc áo từ lần đầu gặp mặt đã không thể che giấu sự yêu thích, nhưng vì độ thiện cảm chưa đủ nên đã không nhận. Ngày hôm sau, nó đã bắt đầu mặc.

​Tiếp theo, nó lại nhanh chóng nhận chiếc mũ phớt đen, và đội lên vào ngày hôm sau.

​Hojo Natsuki nghĩ đến Nakahara Chuuya, thầm nghĩ: Có phải những người thích áo khoác gió màu đen đều không thể từ chối mũ phớt đen không? Đây là một sự kết hợp cố định sao?
​Trang phục như vậy, Ếch Gin về cơ bản đã giống hệt hình vẽ.

​Những người cấp cao của tổ chức Kineya và hội Izumi đã bị Ếch Gin "xử lý" tan tác, kế hoạch báo thù của chú ếch đã gần kết thúc. Dù có thể thư giãn, nhưng Ếch Gin không ngày nào bỏ bê việc huấn luyện. "Cày cuốc" đến mức khiến người ta phải giật mình.

​Đề thi trung học cơ sở đã hoàn toàn không thể làm khó nó. Thời gian huấn luyện ở trường b.ắn mỗi ngày đều là con số hai chữ số. Đương nhiên, trong mắt Hojo Natsuki, Ếch Gin "xử lý" các động vật nhỏ là một thiếu niên nghiện game "Ếch CS" online ngoài đời thật. Nghiện trường b.ắn thì chính là một thiếu niên nghiện game "CS" online, dù sao cũng chưa bao giờ "nghiêm túc".

​Hôm nay cậu ta vừa online, đã thấy Ếch Gin ngủ gục ở trường b.ắn.

​Chú ếch nằm sấp, có lẽ vì quá mệt mỏi, vô tình ôm s.úng ngủ thiếp đi. Đôi mắt nó nhắm lại một cách an lành, cái bụng nhỏ tròn vo, đáng yêu vô cùng.

​Khuôn mặt Hojo Natsuki cũng lộ ra nụ cười an lành, điên cuồng chụp ảnh. Chụp đủ rồi, cậu ta mới chọc chọc vào bụng Ếch Gin, định đ.ánh thức nó, để nó về giường ngủ.

​Ếch Gin mở to mắt, ngũ quan đơn giản đầy sát khí, vô cùng tức giận trừng mắt nhìn cậu ta, dường như đang lên án người chơi đã phá vỡ giấc mộng đẹp của nó.

​Nó ngồi dậy, dùng móng vuốt dụi dụi mắt.

​Theo động tác giơ tay của nó, một vật rơi ra từ trên người, trông hơi quen mắt —
​Hojo Natsuki nhận ra sau vài giây.
​Ơ? Đây chẳng phải là "ngự thủ" (bùa may mắn) mà mình đã tặng cho chú ếch sao?

...

​Kurosawa Jin nhắm mắt nghỉ ngơi trong trường b.ắn mô phỏng. Vì quá mệt mỏi, vô tình chìm vào giấc ngủ nông.

​Anh ta nghe thấy giọng một thiếu niên lạ, nhẹ nhàng gọi một tiếng "Gin".

​Trong mơ, Kurosawa Jin ngẩng đầu theo tiếng gọi, phong cảnh đột nhiên thay đổi. Tầm nhìn của anh ta bị bao phủ bởi một lớp sương mù ảo diệu. Anh ta chỉ nhìn thấy một thiếu niên tóc đen đứng ở đằng xa. Khuôn mặt đối phương rất mơ hồ, nhưng Kurosawa cảm thấy cậu ta hẳn có mái tóc đen mềm mại, làn da trắng đến chói mắt, đuôi mắt hơi cong lên. Khi cười, giống như một con cáo con mới sinh.

​"Gin." Cậu ta lại gọi tên Kurosawa một lần nữa.

​Giọng nói của cậu ta trong trẻo, nhẹ nhàng như suối nước ngày xuân, kết hợp với ngữ điệu bình thản, ôn hòa, khiến người ta không thể phòng bị.
​Nhưng câu tiếp theo của người đó là:

​"Khi nào gửi bưu thiếp cho tôi?"

​Kurosawa Jin: "......"
​Thế là Kurosawa Jin lập tức bừng tỉnh, còn chưa mở mắt ra, đã cảm thấy Natsuki chọc vào bụng mình.

​Kurosawa hít sâu, nhịn rồi lại nhịn, chậm rãi đứng dậy.

​Sau đó, một chiếc "ngự thủ" rơi ra từ túi bên hông anh ta.

​Chiếc "ngự thủ" này, là lần trước khi anh ta theo dõi Hamano trong quán cà phê, Natsuki đột nhiên đưa cho.

​Thứ này đột ngột xuất hiện, rơi xuống bàn cà phê, khiến Kurosawa Jin giật mình. Sợ thu hút sự chú ý, anh ta lập tức cất nó đi. Anh ta đã nhịn, nhưng Natsuki có lẽ cảm thấy anh ta không dám thể hiện sự tức giận trước mặt người khác, nên lại chọc chọc vào anh ta.

​Vì Kurosawa Jin đã quên, nên anh ta cứ để chiếc "ngự thủ" trong túi của chiếc áo đó. Gần đây nó mới rơi ra.

​Kurosawa định vứt đi, nhưng anh ta đã chứng kiến năng lực "ma thuật" của Natsuki, nên nghĩ rằng chiếc "ngự thủ" này có thể thực sự có sức mạnh cầu phúc nào đó. Thế là anh ta lại cho nó vào túi áo khoác gió bên hông.

​Nhưng túi quá nông, giờ nó lại rơi ra.
​Hojo Natsuki trước màn hình vô cùng vui sướng. Trong game, đã nửa năm trôi qua kể từ khi cậu tặng Ếch Gin chiếc "ngự thủ", nó vẫn còn giữ, mang theo bên người, không nỡ rời xa nửa tấc (thực ra không có chuyện này). Tóm lại, điều này nói lên điều gì?

​Điều này chứng tỏ chú ếch nhỏ có cậu trong lòng!

​Không ngoài dự đoán, điện thoại của Kurosawa Jin bắt đầu rung điên cuồng.

​[Natsuki]: Cậu vẫn giữ "ngự thủ" tôi tặng!

[Natsuki]: Đừng giả vờ, cậu thật sự rất thích nó đúng không? Tôi biết, nếu không tại sao cậu lại giữ "ngự thủ" của tôi?

​Kurosawa Jin: "........................"

​Lần này có nói cũng không rõ.

​Anh ta giữ lại vì mục đích thực tế.
​Nhưng anh ta cũng đã quen rồi, dù anh ta làm gì, đối phương cũng có một cách hiểu kỳ lạ.

​[Natsuki]: Cậu hãy "đầu hàng" đi Gin-chan! Chú ếch nhỏ của tôi!

[Natsuki]: Cậu ngoan ngoãn thừa nhận trong lòng cậu có tôi đi!!

​Kurosawa Jin: "..."

​Thần kinh.

​Hừ.

​[Natsuki]: Từ bỏ chống cự! Đầu hàng đi! Từ bỏ chống cự! Đầu hàng đi! Cậu có phải thích tôi không!

[Natsuki]: Đừng ngại ngùng thừa nhận, không sao đâu.

​Kurosawa-kun nhấn vào ảnh đại diện của Natsuki, rồi quay lại. Anh ta bắt đầu suy nghĩ tại sao phần mềm này không có chức năng "kéo đen" (chặn) hoặc "lọc tin nhắn"? Rốt cuộc là thằng phế vật nào làm ra cái phần mềm này vậy?

​[Natsuki]: Tôi cũng thích cậu!

​Đầu ngón tay của Kurosawa Jin đang đặt trên màn hình dừng lại một chớp mắt. Cảm ứng quá nhạy bén đã "hiểu lầm" là anh ta nhấn giữ. Vị trí ngón tay của anh ta không may, vừa đúng vào tin nhắn "Tôi cũng thích cậu", hiện ra ba lựa chọn: [Sao chép], [Lưu trữ], [Xóa].

​Kurosawa liếc qua "Xóa", sau đó như không có chuyện gì mà nhấn nút quay lại, thoát khỏi phần mềm.

​Cái tên ngốc này lúc nào cũng nói những lời nhàm chán như vậy.

​Ai muốn hắn thích chứ.

​Vòng cuối cùng trong kế hoạch báo thù của Kurosawa Jin, là đ.ánh ch.ết Boss của hội Izumi.

​Trong nửa năm qua, Kurosawa đã mô phỏng cảnh tượng này vô số lần.

​Thời cơ thích hợp sắp đến, anh ta lau chùi khẩu s.úng yêu thích và ống ngắm. Sự hưng phấn khát m.áu vẫn không thể kìm nén. Và Hojo Natsuki cũng vô cùng mong đợi, bởi vì—

​[Natsuki]: Mau chụp ảnh tự sướng cho tôi! Mau chụp ảnh tự sướng cho tôi!

[Natsuki]: Khi nào cậu gửi ảnh tự sướng cho tôi, tôi muốn ba tấm. Lúc đó chúng ta đã nói rồi mà!

​[Gin]:...

​Kurosawa Jin im lặng.

​Thứ nhất, anh ta ghét chụp ảnh.

​Thứ hai, anh ta càng ghét chụp ảnh tự sướng.

​Kurosawa không phải chưa từng xem những tấm ảnh tự sướng "đầu to" với những tư thế õng ẹo của nam nữ trên các mạng xã hội. Việc này nhìn có vẻ không khó, nhưng bảo anh ta làm chuyện tương tự, thà cho anh ta một nhát d.ao còn dứt khoát hơn.

​Điều không ngờ hơn nữa là, nửa năm trôi qua, Natsuki lại vẫn còn nhớ đến chuyện ảnh tự sướng. Cứ tưởng chỉ cần kéo dài thời gian, với tốc độ chuyển sở thích của đối phương, cậu ta sẽ sớm quên chuyện này.

​Kurosawa Jin cố gắng mặc cả. Đương nhiên, ngữ khí vẫn là kiểu ra lệnh.
​[Gin]: Không có tự sướng, đổi cái khác đi
.
​[Natsuki]: Được, khẩu Beretta của cậu sẽ không còn nữa.

​Kurosawa: "..."

​Trúng tim đen.

​[Natsuki]: Muộn nhất là ngày mai tôi phải thấy ảnh tự sướng, được không?
​Vô cùng ôn tồn.

​Nhưng cái tên này, đặc biệt giỏi dùng những ngữ khí có vẻ ôn hòa, để nói ra những chuyện không có đường thương lượng.

​Kurosawa Jin đành chấp nhận.

​... Dù sao cũng chỉ là một tấm ảnh, thử xem sao.

​Uy h.iếp xong chú ếch nhỏ, Hojo Natsuki tâm trạng vô cùng tốt.

​Muốn mặc cả với tôi sao? Không thể nào.
​Ngài Ếch Gin, cậu cũng không muốn khẩu Beretta của mình không còn nữa đúng không? (giọng điệu đó).