​[... ]

​Chẳng có cái nào ra dáng cả!

​Hojo Natsuki im lặng một lúc, cuối cùng chọn mục cuối cùng: [Giữ thái độ khiêm tốn, chỉ gửi bức thư điện tử mà [Karasuma] đã gửi sẵn trong hòm thư nháp tới các thành viên có tên hiệu]
​Bức thư thông báo mà Karasuma đã soạn sẵn rất đúng mực:

​[Người thừa kế của ta là N, sau này, Tổ chức Ếch Xanh sẽ được giao cho hắn.]

​Cũng được. Không cần làm mấy trò hoa hòe hoa sói làm mất đi phong cách của một Boss.

​Sau khi cậu xác nhận lựa chọn, bức thư này đã được gửi đi.

​Nửa giây sau, trên giao diện hồ cỏ xanh, vài chú ếch nhỏ lấy điện thoại ra, chắc là đã nhận được thư.

​Trên đầu chúng bắt đầu hiện bong bóng thoại.

​[Thư đùa sao?]

​[Là hòm thư của Vị kia]

​[Đùa à]

​[Xanh, ếch xanh...?]

​Dường như chúng chưa thể chấp nhận vị thủ lĩnh mới ngay lập tức?

​Hojo Natsuki còn muốn xem chúng sẽ thầm mắng vị lãnh đạo trực tiếp tương lai của mình như thế nào. Nhưng đúng lúc này, chấm đỏ bên cạnh chân dung ếch Gin lại bắt đầu nhấp nháy.

​Game mô phỏng kinh doanh chỉ để giải trí, nuôi ếch Gin mới là trọng tâm. Cậu không hề luyến tiếc, lập tức chuyển về.
​Ếch Gin đứng trước hồ bơi với vẻ mặt vô cảm, hỏi: [Trường b·ắn đâu?]

​Hojo Natsuki đáp: [Trước khi cậu hoàn toàn học bơi được, mỗi ngày phải luyện tập một giờ, mới có thể mở khóa trường b·ắn]

​Còn độ thiện cảm? Trừ đi, trừ đi, không thiếu điểm này đâu.

​Cậu đợi một lúc lâu, nhưng thông báo hệ thống trừ thiện cảm vẫn chậm chạp chưa đến.

​— Ếch Gin sững người một lát, vậy mà lại ngoan ngoãn buộc tóc lại, xuống nước học bơi!

​Hojo Natsuki trợn tròn mắt: "!!!"

​Trời ạ!

​Hóa ra mối quan hệ của cậu và ếch Gin đã chuyển biến tốt đẹp, không phải là ảo giác của cậu!

​[[Ếch Gin] muốn luyện bắn, nhưng bạn đã tịch thu trường b·ắn, độ thiện cảm -1]

​[[Ếch Gin] không biết bơi. Nó cho rằng bơi lội là kỹ năng sinh tồn cần thiết, nên sẵn lòng học, độ thiện cảm +1]

​Hai thông báo hệ thống liên tiếp, một tăng một giảm, đã truyền đạt lại hoạt động nội tâm của ếch Gin vừa rồi.

​Quả nhiên là một chú ếch thực dụng! Hojo Natsuki không hề keo kiệt khen ngợi trong lòng. Sự tự tin rằng "mối quan hệ với ếch Gin đã tốt lên" vẫn chiếm lĩnh tâm trí cậu.

​Cứ thế, ếch Gin vô cùng hợp tác, chấp nhận huấn luyện bơi lội.

​Nó học rất nhanh. Ba ngày trong game trôi qua, ếch Gin đã có thể bơi đạt điểm tuyệt đối ở hạng mục [Khởi động cho người mới]—thời gian dự kiến ban đầu mà hệ thống đưa ra là 21 ngày. Nó đã bước vào giai đoạn [Học tập nâng cao].
​Ngày thứ tám, giới hạn 7 ngày của hồ bơi đã hết.

​Hojo Natsuki đăng nhập game vào buổi trưa, lại thấy hệ thống thông báo [[Ếch Gin] đang luyện tập bơi lội ở [Hồ bơi sang trọng cấp vô địch Olympic]].

​Natsuki: "!!!"

​Thật cảm động! Chú ếch nhỏ đã trưởng thành! Lại biết chủ động đi bơi!

​Chẳng lẽ ếch Gin thật sự muốn trở thành vô địch Olympic?

​Hojo Natsuki nở một nụ cười mãn nguyện, mở giao diện hồ bơi sang trọng.
​Sau đó, cậu bàng hoàng cứng đờ.

".................."

​Bởi vì ếch Gin, đang bơi tự do.

​Một con ếch xanh... bơi tự do?

​Thật sự... quá kỳ lạ...

​Kỳ lạ, lại xem một chút. Quá kỳ lạ, tắt đi.
​Hojo Natsuki lặp lại hành động này vài lần, mãi không thể bình tĩnh.

​Tuy nhiên, Natsuki là người đã trải qua nhiều sóng gió của Mafia, dù gặp phải tình huống kỳ quái đến đâu, cậu cũng có thể nhanh chóng bình tâm lại. Không quá vài ngày, cậu đã chấp nhận hoàn toàn sự thật ếch Gin bơi tự do.

​Ếch Gin đã ở trong quán trọ nhỏ này ở Yokohama khoảng mười ngày. Bỗng nhiên, nó thu dọn đồ đạc, nửa đêm, cõng chiếc ba lô nhỏ của mình lên đường. Nó đi bộ đến bến tàu, nói chuyện một lát với con thằn lằn trên thuyền, rồi lại cõng chiếc ba lô nhỏ, lững thững quay về.

​— Nó đang làm gì vậy?

​Hệ thống dường như nghe thấy sự thắc mắc của người chơi, giải thích tình hình rất kịp thời: [[Ếch Gin] bị [Tổ chức Kineya] và [Hội Izumi] truy sát, chuẩn bị xuất cảnh trái phép từ cảng Yokohama]

​[[Ếch Gin] đã hẹn với [Thủy thủ thằn lằn] khởi hành lúc 2 giờ sáng mai]

​Hojo Natsuki nhớ lại con la đó, nhớ đến câu nói khàn khàn "Dám g·iết ngựa của tao!". Lúc này cậu mới nhận ra, ếch Gin đến Yokohama không phải để du lịch, mà là để trốn chạy. Cậu lúc đó thấy thông báo [[Ếch Gin] cho rằng sớm muộn gì mọi chuyện cũng bại lộ, tránh mũi nhọn] nhưng không để tâm. Hóa ra là thật.

​Cậu có chút buồn cười nghĩ: "Chúng nó cũng xứng sao?"

​Người này, 15 tuổi đã trở thành cán bộ của Mafia Cảng. Cậu không hề có vẻ bề trên. Trừ những lúc thảo luận về lợi ích của Mafia Cảng, phần lớn thời gian cậu đều ôn hòa vô hại, giống như một nam sinh trung học hay cười. Hiện tại cậu cũng đang ở độ tuổi trung học.

​Nhưng sự ngạo mạn của Mafia đã ngấm vào xương cốt. Bất cứ lúc nào, cậu cũng có thể xé toạc lớp vỏ ngoài trẻ trung, sáng sủa đó, để lộ ra những móng vuốt sắc nhọn với đối thủ.

​Ếch Gin đang đi bộ dọc bờ biển, dường như muốn quay về quán trọ.

​Hojo Natsuki chọc chọc nó. Chú ếch quay đầu lại, với ánh mắt khá là thiếu kiên nhẫn.

​[...]

​Bên bờ biển vào ban đêm, hơi ẩm tràn ngập, hòa vị mặn vào từng phân tử không khí.

​Kurosawa Jin cảm thấy cánh tay bị ai đó chạm nhẹ.

​Hắn quay đầu trừng mắt nhìn đối phương, rồi điện thoại bắt đầu rung lên.

​[Natsuki]: Đừng rời khỏi Nhật Bản.

​[Natsuki]: Chúng nó truy sát cậu, cậu liền bỏ đi sao? Cậu không muốn trả thù à?

​Hắn cụp mắt, vô cảm đáp: [Ngươi muốn ta đi chịu c·hết?]

​Tin nhắn của Natsuki đến rất nhanh:

[Thiếu tiền tôi cho, thiếu v·ũ k·hí tôi mua. Cậu chỉ việc đ·ánh trả lại đi.]

​Kurosawa Jin kinh ngạc một thoáng.
​Hắn phải thừa nhận, lời đề nghị này rất hấp dẫn. Hắn đã lung lay.

​[Natsuki]: Tin tôi đi.

​[Natsuki]: Nếu cậu không muốn trốn, tôi sẽ không để cậu thua.

​Kurosawa Jin im lặng một lát.
​Hắn lại hỏi câu hỏi đó: [Ngươi muốn gì?]
​Lần này, Natsuki trả lời là—

​[Đương nhiên là có. Tốt nhất là cậu làm theo lời tôi.]

​Gió đêm đẩy sóng biển, hòa ca trong đêm đông, như một bài ca từ trên trời rơi xuống.

​Kurosawa Jin sụ mặt, đầu ngón tay lạnh lẽo, mắt dán chặt vào màn hình, nín thở chờ đợi đối phương đưa ra điều kiện.

​[Natsuki]: Đã dùng chức năng chụp ảnh của điện thoại mới chưa? Góc trên bên trái có nút xoay, nhấn thử xem.

​Kurosawa Jin làm theo, chuyển sang camera trước. Hắn thấy mặt mình trên màn hình.

​Hắn nhíu mày, không hiểu lý do, nhưng có một dự cảm không lành — giống như mỗi lần trước đó...

​Và rồi, quả nhiên, ứng nghiệm ngay lập tức.

​[Natsuki]: Biết rồi đó, gửi cho tôi một tấm selfie đi =w=

​Kurosawa Jin: "................"

​Hojo Natsuki đương nhiên không nhận ra hành vi của mình có chút biến thái, chỉ là muốn một tấm selfie từ một chú ếch nhỏ, chứ đâu phải từ một người bạn mạng chưa từng gặp mặt.

​Cậu thấy ếch Gin vẫn giữ vẻ mặt "quan tài", im lặng đối diện với camera trước một lúc lâu.

​Natsuki không biết, Kurosawa Jin đang suy nghĩ có nên đ·ánh nát điện thoại trước mặt không, rồi nói với Natsuki là không thể chụp ảnh. Nhưng sau khi cân nhắc, để trả thù, trong thời gian ngắn hắn chỉ có thể dựa vào nguồn cung v·ũ k·hí của tên kia. Hơn nữa, tên này không chừng còn có những trò lố lăng hơn. Vì thế, hắn khó khăn nhịn xuống, thay vào đó áp dụng chính sách kéo dài thời gian.

​[Gin]: Chờ mọi chuyện kết thúc rồi cho ngươi.

​Hojo Natsuki nhún vai, "thách đố" ngược lại: [Được, nhưng nếu trả sau thì tôi muốn ba tấm nhé!]

​[Gin]: Ừ

​Cậu cũng không sợ ếch Gin nuốt lời. Dù sao thì chú ếch nhỏ này không thể trốn thoát. Nếu không ngoan ngoãn đưa ảnh, đến lúc đó cậu sẽ xách nó lên treo trên cột đèn đường, treo cho đến khi ếch Gin nhận lỗi thì thôi (?). Tóm lại, với địa vị tuyệt đối là người chơi, Hojo Natsuki rất thong dong, vui vẻ chủ động nhượng bộ.

​[Natsuki]: Cậu cần gì? Mỗi ngày hãy liệt kê một danh sách cho tôi.

​[Gin]: Cái gì cũng được sao?

​[Natsuki]: Cái gì cũng được.

​[Natsuki]: Nhưng bom nguyên tử thì không, nước quá sâu, cậu không nắm chắc được.

​Ếch Gin dường như coi những lời này là trò đùa, không để ý tiếp tục. Suy nghĩ một lát, nó gửi một chuỗi danh sách vật tư.

​[Gin]: Súng trường bắn tỉa, băng gạc, kính ngắm hồng ngoại, ống ngắm, súng ngắn mini, xyanogen. Vật hóa...

​Thôi rồi, nhu cầu trang bị này còn hơn cả Mafia. Hojo Natsuki bị choáng váng bởi những từ ngữ này, lười tìm kiếm từng món một, cậu đơn giản mở [Danh sách ước nguyện của ếch Gin], đối chiếu một chút, thấy khá giống, thế là chọn tất cả, mua một lượt. Sau khi đặt hàng, thấy số cỏ ba lá chỉ còn lại năm vạn, cậu liền nạp thêm 5 triệu cỏ ba lá nữa.

​# Nếu đã tiêu nhiều thế này, cứ "đốt tiền" đến cùng đi #

​Trên nền đất vốn không rộng rãi trong phòng, "bụp" một cái, một đống núi trang bị hiện ra, làm cho thân hình nhỏ bé của ếch Gin càng thêm mini.

​[Vì hành vi vung tiền như rác để mua trang bị cho chú ếch, giá trị tin tưởng của [Ếch Gin] dành cho bạn đã tăng lên!]

​[[Ếch Gin] độ thiện cảm +5]

​[[Ếch Gin] độ thiện cảm hiện tại -88]

​Hojo Natsuki nghĩ thầm đây có là cái gì mà "vung tiền như rác", nạp tiền cấp độ này thì có là gì!

​Chỉ cần chú ếch con ngoan ngoãn hợp tác, mỗi ngày gửi vài tấm bưu thiếp, ảnh các thứ, và đôi khi "quậy phá" vài lần một cách bất lực, cậu còn có thể nạp nhiều hơn nữa!

​— Trò chơi PUA đã thành công rực rỡ. Vị cán bộ Mafia Cảng thông minh phi thường đã biến thành một kẻ vung tiền hoàn toàn. Trước đây còn tự lừa mình "mua xong cái này sẽ không nạp nữa", giờ đây ví tiền đã hoàn toàn mở rộng với chú ếch ảo, vô cùng chân thành.

​Loại tâm lý người chơi này, Kurosawa Jin đương nhiên không biết.

​Hắn tin chắc rằng mọi món quà của định mệnh đều đã âm thầm được định giá. Natsuki hiện tại không đòi hỏi thù lao, chỉ là muốn tính sổ cả tổng vào sau này.

Do đó, mặc dù hắn có chút tò mò về chuyện "bom nguyên tử" trong miệng người kia, trực giác cho rằng có thể đó là sự thật, hắn vẫn không chủ động hỏi thăm. Hắn không nghĩ mình có thể chi trả cái giá đó.

​Kurosawa Jin kiểm kê lại đống v·ũ k·hí và vật tư như một ngọn núi hai lần, quyết định sẽ lịch sự hơn một chút với Natsuki. Bởi vì trong vài tháng tới, hắn sẽ cần sự viện trợ của cậu ta.

​Tuy nhiên, "sự lịch sự" của chú ếch kéo dài cả tuần. Hojo Natsuki hoàn toàn không nhận ra thái độ của nó đã thay đổi. Bởi vì "lịch sự" của ếch Gin chỉ là giảm tần suất nói "cút", vẫn không phản ứng người chơi, vẫn tùy tâm trạng mà trả lời tin nhắn (phần lớn là đã đọc nhưng không trả lời), và vẫn không muốn tương tác với người chơi.

​Một thời gian sau, cậu lại đột nhiên phát hiện, ếch Gin đã sẵn lòng nhận đồ ăn cậu mua!

​Hojo Natsuki cũng không biết đây cũng là một biểu hiện của sự "lịch sự" của chú ếch. Cậu dạo quanh cửa hàng, định mua vài bộ quần áo cho chú ếch, nhưng lỡ tay nhấn nhầm, vô tình đặt mua phần [Cơm hộp bò Wagyu cao cấp].

​Cơm hộp xuất hiện trên bàn của chú ếch nhỏ. Natsuki không để ý, còn nghĩ rằng nó sẽ vứt đi như mọi lần.

​Kết quả, ếch Gin sững sờ một lúc lâu, đi tới, ngồi xuống, hít vào thở ra, như đang đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn. Sau đó, nó dùng một sự quyết tâm "ếch xanh chặt tay", vươn chân ra, lật nắp, mở bộ đồ ăn dùng một lần, và bắt đầu ăn cơm.

​Ếch Gin ăn [Cơm hộp bò Wagyu cao cấp] từng miếng từng miếng, ăn rất sạch sẽ, không còn sót lại nửa hạt cơm.

​Hojo Natsuki: "!!!"

​Hojo Natsuki lập tức có được một cảm giác thỏa mãn kinh thiên động địa. Từ lúc ban đầu "chú ếch xui xẻo chỉ biết lãng phí tiền, cho gì cũng vứt", đến bây giờ nó lúng túng ăn cơm hộp mình mua. Một bước nhỏ này của ếch Gin trong lòng cậu là một bước nhảy xa 3.5 mét. Cảm giác thành tựu bùng nổ!

​Nếu là Natsuki người chơi ban đầu, chắc chắn không thể ngờ có một ngày mình lại vui sướng đến thế chỉ vì một con vật ảo không vứt đồ cậu mua—mất mặt đến mức này, sẽ trở thành trò cười của Mafia Cảng.

​Chính bản thân "trò cười của Mafia Cảng" lại không hề hay biết, vui vẻ mua cơm hộp cho "đứa con" của mình, mua mỗi loại một lần, rồi quan sát chú ếch nhỏ ăn cơm. Bị giới hạn bởi phong cách game, cặp mắt "cá c·hết" của ếch Gin thực ra rất ít khi bộc lộ cảm xúc.

​Thói quen ăn uống của nó lại rất tốt, trừ việc không thích đồ ngọt và đồ có mùi, còn lại cơ bản là cho gì ăn nấy, không để thừa cơm, rất ngoan ngoãn.

​Hojo Natsuki không có đủ cơ sở để phán đoán, đành liên tục mua. Dù sao thì cửa hàng chắc chắn muốn "chặt chém" cậu, thế thì cậu cứ mua cái đắt nhất, mua thật nhiều. Dù sao cũng không có hạn sử dụng. Mua, mua, mua...

​Cho đến khi ếch Gin không thể chịu đựng được nữa, đứng ở cửa phòng, nhìn những hộp đồ ăn gần như tràn ra ngoài khung cửa, lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho cậu.

​[Gin]: Đừng mua.