Cổ tích Philipin

Dogedog vốn rất lười biếng, bây giờ cha mẹ đã mất, không có ai chăm sóc nên sống rất nghèo khổ. Anh ấy ăn rất ít. Ngôi nhà của ông cũ kỹ, nhỏ và nghèo đến nỗi thậm chí không có nổi một tầng. Tuy nhiên, anh ấy vẫn thà ngồi cả ngày và lãng phí thời gian còn hơn là làm việc và có nhiều thứ hơn.

Tuy nhiên, một ngày nọ, khi mùa mưa sắp đến, Dogedog bắt đầu nghĩ rằng mình sẽ lạnh đến mức nào khi có bão và cảm thấy tiếc cho bản thân đến mức quyết định làm một tầng trong nhà.

Gói cơm trong lá chuối cho bữa tối, anh cầm con dao dài vào rừng chặt tre. Anh ta treo bó gạo lên cây cho đến khi cần đến; nhưng khi anh ấy đang làm việc thì một con mèo đến ăn mất nó. Khi người đàn ông đói khát đến dùng bữa tối, chẳng còn gì cả. Dogedog quay trở lại ngôi nhà nhỏ khốn khổ của mình, thậm chí trông có vẻ hoang tàn, giờ đây ông đã quyết định có một tầng.

Ngày hôm sau, anh ta lại vào rừng và treo thóc lên cây như trước, nhưng con mèo lại đến ăn mất. Thế là người đàn ông phải về nhà mà không ăn tối.

Ngày thứ ba anh ta lấy lúa, nhưng lần này anh ta đặt một cái bẫy trên cây, khi con mèo đến thì bị bắt.

"Bây giờ tôi có bạn!" người đàn ông kêu lên khi tìm thấy con mèo; "và tôi sẽ giết anh vì tội ăn trộm gạo của tôi."

"Ồ, đừng giết tôi," con mèo nài nỉ, "và tôi sẽ có ích cho bạn."

Vì vậy Dogedog quyết định tha mạng cho con mèo, ông mang nó về nhà và buộc gần cửa để canh giữ ngôi nhà.

Một thời gian sau, khi ông đến xem nó, ông vô cùng ngạc nhiên khi thấy nó đã trở thành một con gà trống.

"Bây giờ tôi có thể đi xem chọi gà ở Magsingal," người đàn ông kêu lên. Và anh ấy rất hạnh phúc, vì anh ấy thích làm việc đó hơn là làm việc.

Không còn nghĩ đến việc lấy gỗ làm sàn nhà nữa, anh lập tức đi đến Magsingal với con gà trống kẹp dưới cánh tay. Khi đang băng qua sông, anh gặp một con cá sấu kêu:

"Anh đi đâu thế, Dogedog?"

"Tới trận chọi gà ở Magsingal," người đàn ông trả lời trong khi âu yếm vuốt ve con gà trống.

"Đợi đã, tôi sẽ đi cùng bạn," cá sấu nói; và anh ấy đã tự mình ngoi lên khỏi mặt nước.

Hai người cùng nhau đi bộ chẳng bao lâu thì vào một khu rừng, nơi họ gặp một con nai và nó hỏi:

"Anh đi đâu thế, Dogedog?"

"Tới trận chọi gà ở Magsingal," người đàn ông nói.

"Đợi đã và tôi sẽ đi cùng bạn," con nai nói; và anh ấy cũng tham gia cùng họ.

Dần dần họ gặp một ụ đất do lũ kiến ​​đào lên, và họ có thể đi qua mà không để ý nếu nó không hỏi:

"Anh đi đâu thế, Dogedog?"

"Tới trận chọi gà ở Magsingal," người đàn ông lại nói; và gò đất nối liền với họ.

Sau đó cả đoàn vội vã đi tiếp và khi vừa rời khỏi khu rừng, họ đi ngang qua một cái cây lớn có một con khỉ.

"Anh đi đâu thế, Dogedog?" con khỉ hét lên. Và không đợi câu trả lời, anh ta bò xuống cây và đi theo họ.

Khi cả nhóm đi dọc theo họ nói chuyện cùng nhau và con cá sấu nói với Dogedog:

"Nếu có người nào muốn lặn xuống nước, tôi có thể ở dưới đó lâu hơn anh ta."

Bấy giờ con nai không chịu thua kém nói:

"Nếu có người nào muốn chạy, tôi có thể chạy nhanh hơn."

Gò đất nóng lòng muốn chứng tỏ sức mạnh của mình và nói:

"Nếu bất kỳ người đàn ông nào muốn vật lộn, tôi có thể đánh bại anh ta."

Và con khỉ nói:

"Nếu người đàn ông nào muốn leo lên, tôi có thể leo cao hơn."

Họ đến Magsingal đúng lúc và mọi người đã sẵn sàng cho cuộc chiến bắt đầu. Khi Dogedog thả con gà trống vốn là con mèo của mình vào hố, nó đã giết chết con gà trống kia ngay lập tức vì nó dùng móng vuốt như một con mèo.

Người ta mang đến nhiều gà trống hơn và đặt cược rất nhiều tiền, nhưng con gà trống của Dogedog đã giết chết tất cả những con khác cho đến khi không còn một con nào ở Magsingal, và Dogedog đã thắng được rất nhiều tiền. Sau đó, họ đi ra ngoài thị trấn và mang theo tất cả những con gà trống mà họ có thể tìm thấy, nhưng không con nào có thể thắng được con Dogedog.

Khi gà trống chết hết, người dân muốn chơi môn thể thao khác nên họ mang đến một người đàn ông có thể ở dưới nước lâu và Dogedog bắt anh ta thi đấu với cá sấu. Nhưng một lúc sau, người đàn ông phải lên trước. Sau đó, họ mang đến một người chạy nhanh và anh ta chạy đua với con nai, nhưng người đàn ông bị bỏ lại rất xa phía sau. Tiếp theo, họ nhìn quanh cho đến khi tìm thấy một người đàn ông rất to lớn sẵn sàng chống chọi với gò đất, nhưng sau một hồi vùng vẫy, người đàn ông đó đã bị ném xuống.

Cuối cùng họ mang đến một người đàn ông có thể leo cao hơn bất kỳ ai khác, nhưng con khỉ đã vượt xa anh ta và anh ta phải bỏ cuộc.

Tất cả những cuộc thi này đã mang lại rất nhiều tiền cho Dogedog, và giờ ông phải mua hai con ngựa để chở bao bạc của mình. Ngay khi về đến nhà, anh ta mua căn nhà của một người đàn ông rất giàu có và đến sống ở đó. Và anh ấy rất hạnh phúc vì anh ấy không phải làm việc nữa.