Capítulo 1. Comme une nuit à Paris

Chuuya suspiro, miro su casa. No era nada grande, ni nada pequeño. Era acogedor y ligeramente elegante, era un toque clásico. Como ellos lo preferían. Su pareja aprecio por detrás, llevaba una cuerda de bastones de caramelos – Chuuya ¿Dónde quieres estos? – pregunto sonriente

― Vas a enredarlos así – se quejó acercándose.

― Ooooh Chuuya, estas siendo malo conmigo de nuevo

― No es ser malo, es que eres un desastre.

Dazai sonrió. Chuuya se dedicó a quitarle la cuerda de bastones de caramelo – continua adornando el árbol. – pidió el más bajo

― Voy – menciono alegre.

Chuuya uso su habilidad, se mantuvo en el airé para colgar su cuerda de bastones de caramelo en la ventana, después pondría la cortina, bajo mirando extrañado a Dazai – Osamu, ¿Qué haces?

― Miraba

― ¿mirabas?

― Mira, ven.

La caja de los adornos del árbol era grande y de cartón, no habría nada especial. No hasta que vio la caja – iré por vino – dijo Dazai sonriente.

Era pleno 24 y ambos apenas habían comenzado a poner las decoraciones, ¿Por qué? bueno... apenas ese día habían tenido sus agendas libres. Ser un agente y un mafioso ocultos no era fácil. Sus trabajos los obligaban a separarse pero sus corazones a juntarse. Chuuya seguía mirando la caja, suspiro profundo cuando Dazai llego a sentarse a su lado - ¿vino rosa mi amado?

Chuuya sonrió – sirve por favor.

Dazai sirvió el vino, era uno rosa, suave para seguir decorando y Chuuya no perdiera sus sentidos. Dejo la botella al lado de él, entrego una copa y tomo la otra - ¿por nosotros? – Chuuya sonrió

― Por nosotros.

Las copas chocaron en un dulce "Clink" y ambos bebieron. - ¿Cómo esta esto aquí? – cuestiono Chuuya alegre

― No lo sé, tenía tanto sin verlos...

― Tantos recuerdos – suspiro Chuuya. – Osamu ¿Cuándo fue la última vez que fuimos?

― Paris... la ciudad del amor

― Allí me pediste salir

― Lo sé, ¿Por qué hice eso?

― Que grosero eres

― ¡Ah! Lo recordé – Dazai miro al más bajo – es porque simplemente, brillabas aquella vez

― Torpe...

...

Hace seis años, cuando ambos aun eran jóvenes mafiosos, habían llegado a Paris, la ciudad del amor en plena víspera de navidad. Su misión era sencilla pero Paris brillaba para ellos.

La nieve los abrazo, las luces les dieron calor, y los lugares, cada lugar tenía un pino navideño cada vez más grande y más especial que el anterior. La música era un extra a sus oídos y las maravillas estaban a la vuelta de la esquina. Chuuya respiro profundo y suspiro, podía ver su aliento, miraba desde el puente el pino que los acompañaba. Dazai miro a Chuuya de perfil, el más bajo sonreír cálidamente a la festividad y Dazai simplemente no se pudo callar – Chibi – le llamo y el más bajo lo miro molesto – está noche... es especial

― ¿Por qué sería especial?

― Por qué... hoy me siento con ánimos de confesar

― ¿ja?

― Me gusta alguien torpe

― Bien por ti – se cruzó de brazos - ¿Qué quieres que haga? ¿Traerlo o qué?

Dazai se soltó a las risas, se acercó al más bajo – Chuuya – le llamo serio mientras tomaba su barbilla – en verdad... Eres muy torpe

Fue solo después de aquel beso que ambos chicos pudieron conocer lo cálido que era tener sentimientos.

Aquella noche, tomaron una esfera roja con líneas azules de ese árbol, haciendo el trato de volver cada año a tomar sus labios en parís.

...

― Tenemos... cinco años con esté

― ¿te sientes nostálgico?

― Solo melancólico. Desapareciste

― Jamás deje de escribirte

― Eso...

― Oh Chuuya ¿acaso no sabías que era yo?

― Lo sabía, ¿Quién más me llamaría "caos"

― Tu eres el único extraño, en todos estos años... jamás he comprendido por que me llamas sendero de flores, es decir... ¿Qué tipo de flor has visto en mi?

Chuuya sonrió – eso es fácil... - Chuuya miro fijo al castaño, sonriente – Un tipo de flor...jamás podría elegir uno entre tantos, un día eres feliz y oro no quieres saber nada de nadie, traicionero y egoísta o simpático y amante... eres un sendero de flores, uno irreal donde todas aquellas flores, de todos los colores y olores se juntan solo para dar honor y gloria a tu caminar

― Eres todo un poeta Chuuya

― Solamente... te amo Osamu

― Sabes... hace poco compre algo

― ¿así? ¿y qué es?

― Compre con una nota suicida nuestro seguro de vida.

― ¿Qué quieres decir?

― Que mi suicidio será por el resto de nuestras vidas

― Tan tonto...

― Tan torpe que eres tu

Ambos chicos se besaron. – Chuuya, ¿quieres bailar?

― Me ofendería si no.

Dazai encendió la música, un clásico de jazz en piano y saxofón. Extendió su mano y el más bajo la tomo, solo daban vueltas por su sala, aquella que tenía guirnaldas navideñas a medio poner, bolsas con adornos, algunos adornos puestos y el pino a medio hacer – habia olvidado que odias bailar – menciono Chuuya

― Chuuya, por ti... Bailaria un maratón sin chistar – Chuuya se carcajeo

― Huirias en el primer tren

― Y no voltearía a ver

Ambos reían. Chuuya abrazo al castaño – gracias por un año más...

― No estamos en Paris Chuuya

― Pero es... Comme une nuit à Paris

― Si seulment je pouvais te dire combien je t'aime, que mon coeur t'aime en te sentant et en te désirant est mon cadeau

― Oh mon amour... tes mots me rendent fou come une prairie au soleil

― Chuuya, restons ensemble...

Chuuya sonrió, soltó a Dazai y fue a la caja, de ella saco la esfera navideña que habian tomado aquella vez en Francia. – Ce será une promesse éternelle, Mon amour...

Dazai tomo a Chuuya entre sus brazos, lo hizo girar mientras le sostenía de la cadera, al bajar, otro beso más los hizo sonreír – terminemos las decoraciones

― ¿Cómo lo quieres?

― Como una noche en Paris...

Dazai arremango sus mangas, se puso a trabajar arduamente, Chuuya estaba feliz, conocía la terquedad del castaño así como sus malos juegos y su mal vivir... y aun así, lo amaba. Chuuya loco el árbol, se aseguró de iluminarlo muy bien, y puso moños, adornos de renos o inclusos de copas de vino pero solamente puso una esfera, su esfera roja con azul. Dazai lo abrazo desde atrás – Feliz Navidad Chuuya

― Es Joyeux Noël

― Joyeux noël, mon amour.

La casa brillaba en grande como las calles deParis, la música les acompañaba y por la ventana la nieve caía. Ambos chicosdisfrutaban de una cena navideña a los pies del árbol, chocaron sus copas sonrientes.Pues un año más habían disfrutado. Y lo que aún faltaba por llegar, soloquedaba sonar un "clink" de sus copas... Tal comme une nuit à Paris

...

Disculpen mi Frances todavía lo practico y me falta muchisimo

La traducción de las frases en frances son:

Comme une nuit à Paris - Como una noche en Paris

Si seulment je pouvais te dire combien je t'aime, que mon coeur t'aime en te sentant et en te désirant est mon cadeau - Si tan solo pudiera decirte lo mucho que te amo, que mi corazón te ama al sentirse y el anhelarte es mi regalo

 Oh mon amour... tes mots me rendent fou come une prairie au soleil - Oh mi amor... Tus palabras me enloquecen como un prado al sol

Chuuya, restons ensemble... - Chuuya... quedemonos siempre juntos

Ce será une promesse éternelle, Mon amour... -  será una promesa eterna, mi amor

¡Joyeux Noël!
¡Feliz navidad!

¡Gracias por leer!