"Ferma Animalelor" de George Orwell


   George Orwell, născut ca Eric Arthur Blair, a fost un scriitor englez activ în prima jumătate a secolului XX. Acesta s-a remarcat prin publicații care avertizau publicul de pericolele regimurilor totalitariste, în special prin cărțile Ferma Animalelor și 1984 care avertizează asupra felului în care dictatura poate apărea. Mulți critici îl consideră un mare scriitor în domeniul distopiilor și fanteziei politice.
   “Ferma Animalelor” a fost publicată în 1945 la Editura Harvill Secker. Aceasta a fost tradusă în limba română de editurile Univers și Polirom cu ajutorul lui Mihnea Gafița la ediția din 2012 și Ona Franța pentru ediția din 2018.
  Cartea debutează cu Bătrânul Senior, cel mai bătrân porc, care convoacă animalele de la Ferma lui Jones pentru a le expune greutățile create de oameni, ființele care consumă și nu produc. Chiar dacă  moare la câteva zile după, mesajul rămâne în aer, cu precădere pentru alți 3 porci: Napoleon, Snowball și Squealer. Cei trei vor pregăti celelalte animale pentru revoltă, vorbindu-le constant despre idealurile libertății și învățându-le să citească. Ocazia apare când, beat, Jones uită să își hrănească animalele. Ca urmare, acestea se revoltă și-l gonesc. Deși noul regim trebuia să aibă înfățișarea unei proto-democrații, în realitate, un adevărat triumvirat format de Napoleon, Snowball și Squealer va conduce. Aceștia vor convoca însă consilii săptămânale cu restul animalelor pentru a le afla dorințele. Napoleon și Snowball devin tot mai dușmănoși unul cu celălalt. În timp ce Snowball vrea răspândirea Revoluției și modernizarea rapidă, Napoleon vrea să se axeze pe propria fermă și să facă reparații mai încet. Folosind câini antrenați de el, Napoleon îl gonește pe Snowball în fața celorlalte animale. Lipsa lor de reacție deschide drumul spre dictatură. Napoleon și Squealer vor deveni noii stăpâni ai fermei, manipulând regulile până vor lua tot pentru ei. Cartea se termină cu cei doi porci deveniți oameni chiar sub ochii animalelor. Foștii tirani oameni erau înlocuiți de alți tirani oameni.
   În comparație cu 1984, “Ferma Animalelor” este mult mai scurtă și privește drumul spre totalitarism, pe când 1984 privește o lume a totalitarismului. Din această cauză, consider “Ferma Animalelor” o carte mult mai importantă pentru o societate democratică, deoarece oferă detalii despre derapajele unor politicieni care duc la autoritarism.
   Cartea se remarcă prin faptul că are dimensiuni reduse, la doar 92 de pagini. Cu toate acestea, mesajul lui Orwell este puternic și peste 80 de ani de la publcare. Fraze celebre precum “Toate animalele sunt egale, dar unele animale sunt mai egale decât altele”, simbolizând faptul că, în ciuda promisiunii unei societăți dominate de egalitate, oamenii tind să creeze diferențe pentru a își atinge obiectivele; “Patru picioare bine, două picioare și mai bine”, devenită celebră întrucât se găsește spre finalul cărții, deși începutul Revoluției avea lozinca “Patru picioare bine, două picioare rău”, deoarece Napoleon și Squealer aveau nevoie să își justifice cumva mersul biped, așadar oile vor deveni noua armă de propagandă, și, bineînțeles, scena finală, probabil ușor modificată în continuare: “Iar animale priveau la oameni și apoi la porci, apoi iar la oameni și iar la porci, și nu mai puteau face diferența între porc și om.”, simbolizând că așa-zișii protectori ai Revoluției au devenit fix cei ce conduceau înainte de izbucnirea acesteia.
   Cartea însă are anumite neajunsuri, de exemplu, în dorința de a crea o alegorie, Orwell nu a creat o operă literară foarte puternică. Personajele sale sunt foarte limitate în cadrul poveștii, ele nesuferind schimbări de caracter. Porcii cel mai probabil erau malițioși de la început, luând în calcul că s-au proclamat liderii fermei încă de când Revoluția abia se făcuse. Animalele erau supuse și sub Jones. Oile au fost mereu pe post de personaj colectiv care redă propaganda momentului. Pe scurt, deși mesajul cărții e foarte bun, povestea în sine e lipsită de elementele obișnuite ale unei povești bune, precum motivații și conflicte ale personajului care să-l schimbe cumva.
   Personal recomand cartea “Ferma Animalelor” de George Orwell oricui vrea să vadă o societate aparent perfectă, care însă este erodată de ambițiile personale. Chiar dacă ai citit rezumatul înainte de carte, e totuși plină de elemente secundare care pot ajuta cititorul cu o nouă perspectivă. Cartea aceasta am descoperit-o întâmplător, find menționată într-un clip pe temă politică. Am văzut un rezumat și am trecut la citit. Cum ziceam, deși aveam o impresie legată de carte, lectura a fost plăcută

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: