Bờ biển newyork, đêm 21:35 p.m 12/6/1999

Xách chiếc vali,vincent thoáng chốc đã ra đến cửa Hotel Plaza A.C.

Dòng người đang nhộn nhịp, hối hả; có lẽ về đêm mọi thứ có rộn rã hơn cả ban ngày chăng?- Một ý nghĩ thoáng lung tung trong đầu Vincent.

Kiểm tra lại hành lí còn thiếu gì không, nó cũng chẳng có nhiều: chút quần áo, vật tư cá nhân, ảnh cha cậu và cậu lúc nhỏ, kèm theo đó là khẩu berreta 20 viên. Việc đi qua khâu dò soát hàng rất khó nên Vincent đã kịp cất vào túi quần. Cạnh đó anh còn đem theo túi weed nhỏ và vài điếu cigarette. "Có lẽ kiểm tra vậy đủ rồi, đi thôi"- Vincent gọi chiếc taxi cab vàng thoáng đi trên highway.

"Anh muốn đi đâu?"

"Cho tới bến cảng quốc tế whasington"

Chiếc xe nhanh như gió đi qua khách sạn, tiến tới bến cảng. Lúc này đã là 22:02 mà chuyến đi khởi hành lúc 23:01. Vincent cảm thấy vội vã:

"Cho nhanh lên được không?"

"Đường khác dài lắm, chỉ duy đi đường cụt kia là ngắn, nhưng bù lại anh phải đưa thêm 10 đô la nữa"

Vincent dúi tiền:" Này,tiền đấy! Nhanh lên cho tôi nhờ cái bố!"

Nhìn lại các toà nhà kia một chút, liệu mình sẽ quay trở lại newyork chứ? Tại sao mình lại phải làm chuyện này? Liệu đến đó mọi việc sẽ suôn sẻ chăng? Những câu hỏi cứ dồn dập Vincent liên tục đến nỗi không thể nào chợp mắt xả hơi một chút

"Đến nơi rồi, tất cả là 30 đô la"- anh tài xế gọi dậy

Vincent giật mình

"Ôi, đã 22:45 rồi sao! Anh đi xe kiểu quái gì vậy? Tiền này, cút đi cho khuất mắt"

Gã tài xế đi với vẻ hậm hực...

Đi tới bến cảng, Vincent xem còn nhiều tiền không. Lúc đầu Vincent định chọn đi máy bay nhưng thấy không đủ tiền nên lại thôi ,tiền vé cũng chẳng còn nhiều, Vincent tỏ ra bực bội...

"Còn 15 phút nữa ga tàu đến Chinatown ở USA sẽ khởi hành. Yêu cầu tất cả các hành khách có hành lý đem gủi cho nhân viên bảo vệ ở đây. Họ sẽ gửi qua máy bay cho mọi người" tiếng ông thuỷ thủ kiêu lớn. Vincent gửi lại vali cho anh bảo vệ rồi nhảy lên boong tàu.

Lúc sau, chiếc tàu khởi hành. Vincent kịp ngoảnh lại ngắm nhìn cố đô newyork một lần nữa. Có thể, có thể anh sẽ quay trở lại khi tất cả mọi thứ sẽ sáng tỏ. Mọi người vẫn còn đó, nhưng chuyến tàu đã đi xa, bỏ lại cuộc sống ồn ào, náo nhiệt trên vùng đất năng động newyork để tiến tới vùng đất mới

"Tạm biệt, newyork yêu dấu..."