Questions libres à l'auteur
Plusieurs personnes m'ont posé des questions sur l'histoire ou plus exactement sur la construction de l'histoire de "combat d'amour". J'ai essayé de répondre à chaque fois mais wattpad est un peu pénible car on ne peut pas dépasser plus de 2000 caractères pour un même message, donc il faut sans arrêt couper, rectifier...etc. Disons le clairement c'est saoulant !
Donc je vous propose la chose suivante :
- vous posez vos questions dans les coms de ce chapitre. Essayez qu'elles soient le plus précises possible pour qu'on ne s'éparpille pas trop. Déjà que je suis d'un naturel bavard sinon la question est vague vous allez vous retrouver avec une dissert en guise de réponse (à vos risques et périls donc).
- je réponds à la question du mieux que je peux en éditant le chapitre à chaque fois et en mettant votre question suivie de la réponse. Comme ça au fur et à mesure tout le monde pourra voir les questions posées et les réponses et ça évitera les redites. Par contre rien ne vous empêchera de demander des précisions ou explications si je ne suis pas assez claire.
- vous pouvez poser des questions sur l'histoire en elle-même (mais je ne spoilerai pas), sur le travail d'écriture ou éventuellement sur moi-même (mais je vous avertie ma vie est régulièrement pleine d'emmerdes en tous genres donc pas très intéressante...lol)
Voilà, à vous pour les questions !!! Lâchez vous ! (Enfin pas trop quand même... private joke à destination de certaines qui se reconnaitront)
**********
Et c'est parti pour les réponses !
QUESTIONS SUR L'HISTOIRE
- Comment as-tu choisi les prénoms de tes deux héros ? (09/08/2016 posté par 013marie)
Pour Gauthier, c'est très simple et très banal... C'était un des prénoms (avec Thibault) qui me plaisaient bien et que j'avais noté comme possibles quand j'étais enceinte de mes garçons. Par contre ça ne plaisait pas des masses à mon mari donc... ben nos petits gars se sont appelés autrement ! Bon j'ai quand même pioché dans le liste des prénoms qui faisaient médiévaux (j'ai toujours été attirée par cette époque)
Pour Alinor, c'est plus alambiqué... Je voulais un nom qui fasse ancien et original et qui ait une consonnance un peu dure comme de nombreux prénoms saxons que je connaissais. A ce moment là, quand j'ai commencé à écrire l'histoire j'étais très peu documentée sur le XI e siècle et je connaissais peu de noms saxons, il faut quand même le signaler. J'étais enceinte de ma fille et je cherchais en même temps un prénom pour ma puce. Je voulais Eléonore et mon mari voulait Léa et du coup on a mixé les deux. J'avais aussi un peu hésité entre le prénom de la petite et Aliénor qui était la version médiévale d'Eléonore. Et là ça a fait tilt, Aliénor était effectivement un prénom ancien et un peu rude mais trop connoté occitan. Du coup j'ai modifié en Alinor.
- Combien de tome compte tu faire pour Combat d'amour ? (08/08/2016 LaurHiboux )
A vrai dire j'en sais rien ! Au départ il ne devait y avoir qu'un livre et puis comme je suis une grande bavarde, je me suis retrouvée avec plus de 500 pages A4 en arrivant au mariage et c'était loin d'être la fin. D'où la création du tome 2. Comme l'histoire s'est petit à petit étoffée avec de nouveaux personnages (qui n'étaient pas prévus au programme au départ), la question se pose de savoir si je vais continuer à développer les interactions entre certains personnages. D'autant plus que dans le tome 2, nous allons avoir un certain nombre de nouveaux personnages qui vont débouler (chut spoiler). On a évoqué la possibilité de faire un tome centré sur Aileen, sur Thibaud ou sur Edwin ou Geoffroy. Soyons folles, si je fais cela on aurait alors la possibilité d'avoir au moins 3 ou 4 tomes supplémentaires soit un total de 5 ou 6 tomes, autrement dit une saga familiale quoi !
- Aurions nous une histoire où un résumé sur la relation "qu'entre prend Eileen et Thibault" ? (08/08/2016 posté par MinaaRK5)
Vous avez eu quelques prémices légers dans le tome 1, il y aura une évolution dans le tome 2 (mais je ne dis pas dans quel sens...). Toute la question étant de savoir si je fais un tome spécial pour Aileen ou si j'inclus son histoire dans le tome 2 avec la fin de l'histoire Gautier/Alinor. Pour l'instant j'avoue que je n'ai pas encore décidé. Tout comme je n'ai pas encore totalement décidé s'il y aurait une histoire durable entre Aileen et Thibaud. Mais j'ai l'impression que c'est le souhait d'un certain nombre d'entre vous, d'après ce que j'ai pu voir dans les différents coms du tome 1, donc je vais bien y réfléchir. Et puis vous savez que vous pouvez toujours influencer l'auteure...
- Pourquoi avoir donné une image de femme courageuse, aventurière à Alinor ? (08/08/2016 posté par MinaRK5 )
Je ne sais pas trop, je le sentais comme ça ! Peut être parce que quelque part ça aurait été un désir secret de ma part ? Vu que je suis une froussarde de première, j'aimerais bien être une vraie héroïne... Et puis j'avais envie qu'il y ait un peu d'action, qu'elle ait du répondant, qu'elle fasse femme-forte, sûre d'elle. En gros tout l'inverse de moi qui suis une catastrophe niveau estime de soi. Les lectrices fantasment à travers la lecture mais faut pas croire, les auteurs aussi fantasment à travers l'écriture !
- Pourquoi avoir changé le nom de John pour Edwin? (08/08/2016 posté par VickyMcCathy )
C'est une question qui revient beaucoup ces deux derniers jours LOL. Comme je l'ai expliqué sur le mur, je suis en train de faire une ultime relecture/correction dans une visée éditoriale. Comme toujours dans ces cas là, il y a des questions qui surgissent, on a subitement un doute et du coup on fait une recherche pour être sûre. J'ai eu un doute subitement sur l'orthographe de Thibault, j'ai donc recherché un peu plus soigneusement et là patatrac ! Je suis tombée sur un doc qui répertorie les prénoms du XIe siècle en Europe et j'ai découvert que j'avais des prénoms mal orthographiés ou qu'il y avait des versions saxonnes. Ainsi Gauthier s'écrivait Gautier, Thibault s'écrivait Thibaud et la version saxonne d'Eileen était Aileen. de la même manière Duncan était écossais alors que la version saxonne est Dunstan. En continuant à fouiller dans cette mine d'or je me suis rendue compte avec "effroi" que la plupart des prénoms que j'avais utilisés pour la famille d'Alinor n'existaient pas encore et sont apparu plus tard dans le moyen-âge.
Du coup j'ai voulu collé au plus près et j'ai changé les prénoms en essayant de prendre des prénoms saxons ou normands/francs. Les noms saxons étant à coucher dehors comme dit mon amie Avanergal qui en connait un rayon dans ce domaine (ceux qui lisent Noces Vikings comprendront). D'ailleurs vous en avez un petit aperçu avec les prénoms des serviteurs qui sont parfois imprononçables. J'ai un peu feinté en utilisant le fait que la mère d'Alinor est d'origine normande pour justifier que les enfants aient des prénoms saxons ou normands/francs. Quand c'était possible j'ai essayé de garder la même initiale. Ainsi Lady Jane est devenue Lady Judith et Gareth est devenu Geoffoy. Pour Russell, j'ai hésité car en normand au Xi e siècle on avait Roussel (qui signifiait le Roux, comme quoi le média est bien choisi !) et Russel était la version anglaise. Du coup j'ai laissé Russel.
Le grand changement qui va je pense le plus vous perturber est Kathleen qui devient Elisabeth (j'ai choisi l'écriture normande) et surtout comme tu l'as fait remarquer, John qui devient Edwin. Au départ j'avais pensé prendre Jehan (version franque) ou Johan (version supposée saxonne mais rien ne permettait d'être sûre qu'il existait au XIe) et puis au final j'ai opté pour un nom 100% saxon et qui ne soit pas trop "à coucher dehors". Et pour la petite histoire j'ai une affection particulière pour ce prénom car dans la famille d'un proche, tous les garçon aîné porte ce prénom en nom secondaire, c'est une tradition chez eux.
- Alors moi j'ai une question pour Gauthier ... donc Gauthier pourquoi tu prend toujours la grosse tête quand Aliénor est dans les parages mais pas quand il en est de lui avouer ce que tu ressens ?? (10/08/2016 posté par babouz_31 )
Bonne question ! C'est bien connu que les hommes ne sont pas très à l'aise pour parler sentiments... En fait Gautier se base sur l'exemple de ses parents (ou du moins sur ce qu'il en perçoit). Il croit dur comme fer que l'amour se construit petit à petit avec le temps et comme il ne connait pas Alinor depuis très longtemps, pour lui ça ne peut pas être de l'amour, du désir oui et un peu de tendresse tout au plus. Il a tendance aussi à mettre ce qu'il éprouve sur le dos de la culpabilité/responsabilité de ce qu'il s'est passé avec Alinor la première nuit. Ca transparait (enfin si je ne me suis pas trop loupée dans l'écriture) dans certains chapitres. Et puis il n'est pas très à l'aise avec ce qu'il ressent, c'est nouveau pour lui, quelque part c'est effrayant pour un type comme lui de ne pas pouvoir tout maîtriser. Il cherche donc une explication/excuse rationnelle pour justifier ce qu'il éprouve.
- Allez vous introduire dans votre histoire différents pays ou cultures ou vous restez basé sur normand/saxon ? (posté le 12/08/2016 par Mel-dono)
l'histoire restera centrée sur normand/saxon puisque c'est en rapport avec un évènement historique particulier, la conquête de l'Angleterre par Guillaume de Normandie
- Je me demandais juste si vous aviez l'intention d'aider les gens du fief d'Arding, comme vous avez sauvé sybilla ? (posté le 25/08/2016 par plumea )
Bonne question ! Question piège en fait... J'en sais trop rien ! Me souviens plus ! Va falloir que je relise les chapitres en question pour réactiver ma cervelle. De mémoire à Harding c'était un méchant qui avait pris la femme du chef pour maitresse en echange de la vie de son deuxième fils mais il avait tué le premier fils. Je crois même qu'il avait fait tuer ou marquer au fer rouge pas mal de monde. Ouh là il faut vraiment que je révise ! Bon ma chère Plumea je vais revoir ça en faisant ma relecture/réécriture et je vous dis ça après, ok ? Mais à priori si je suis la logique du roi, il y a des chance qu'il envoie quelqu'un mettre bon ordre à tout ça, reste à savoir qui ???
QUESTIONS SUR LE TRAVAIL D'ECRITURE
- J'aimerais bien savoir comment tu te documente pour ton histoire? As-tu un livre, un site en particulier que tu utilises? (08/08/2016 posté par LaurHiboux )
Je fais des recherches sur internet tout d'abord. Google (mais pas wikipédia parce que des fois les infos sont pas top!) est une mine d'or dans ce domaine. Mais il ne faut pas ce contenter de la page 1, on trouve parfois des pépites, des textes plus confidentiels mais anciens et donc fiables en page 10 ou 12 des recherches. Les forums de reconstitution historique sont aussi assez riches en infos. Après il suffit de les confirmer en faisant une recherche plus approfondie.
J'ai aussi des livres spécialisés sur les armes anciennes, l'escrime médiévale, la bataille d'Hastings, les Saxons et les Normands, des revues d'héraldique et de généalogie. On trouve ce genre de bouquins dans les grosses bibliothèques municipales, les associations généalogiques ou aux archives départementales ou régionales.
- Comment t'es venu l'idée de créer cette histoire ? Pourquoi t'engager dans l'écriture ? (09/08/2016 kikat2000)
En fait les deux réponses sont liées. J'étais (et je suis toujours) fan de romances historiques. A force d'avoir ingurgité des tonnes de bouquins indigestes (voire même quasiment incompréhensibles pour certains) au possible pendant mes études, je me suis tournée vers les lectures faciles sans prise de tête type Harlequin et compagnie pour me détendre. La lecture a toujours était un moyen pour moi de m'évader, de rêver dès mon plus jeune âge. Mais seules les romances historiques m'intéressaient, et encore j'avais certaine périodes de prédilection. Au bout d'un certain nombre de bouquins dévorés, j'ai affiné mes goûts et je me suis retrouvée un peu frustrée de ne pas arriver à trouver un bouquin qui réunissent tout ce que j'aimais à droite et à gauche dans différents bouquins. C'est comme ça que l'idée de la trame générale de l'histoire est apparue.
Aussitôt cogité, aussitôt mis sur papier ! J'ai commencé à mettre un peu d'ordre dans mes idées sur mon ordi et j'ai écris quelques chapitres clés. Il faut dire aussi que j'avais le temps car je m'ennuyais ferme. J'étais alitée car enceinte de 5 mois avec une menace d'accouchement/fausse couche imminent et.je n'avais pas le droit de mettre un pied par terre. J'ai donc tromper mon ennui en lisant et en écrivant. C'était aussi un moyen d'oublier ma peur de perdre mon bébé.
A l'origine l'histoire était censée rester pour mon usage personnel uniquement, seule une amie a vu les chapitres en question.
- Comment fais-tu pour t'y retrouver avec tous les personnages qu'il y a dans ton histoire ? (posté le 25/08/2016 par zouzou013)
Au début ma mémoire me suffisait et puis à force de rajouter des persos...je me suis plantée une ou deux fois, j'ai perdu du temps pour vérifier des trucs écrits longtemps avant et il fallait que je relise tout pour retrouver le nom... bref maintenant pour me simplifier la vie j'ai tout noté dans un carnet et j'ai carrément fait un arbre généalogique pour Gautier et Alinor car je sens qu'on se dirige vers une saga familiale !!!
- Et pour les descriptions des lieux, des scènes ? Chaque fois j'ai l'impression d'avoir un film sous les yeux, c'est impressionant (posté le 25/08/2016 par zouzou013)
Justement le truc est là ! Enfin quand je dis le truc, c'est le mien perso hein ! Parce que je ne sais pas du tout si tous les auteurs fonctionnent de la même manière ! En fait je VOIS les scènes dans ma tête, un peu comme si j'étais devant un écran de cinéma. Et une fois que j'ai visualisé la scène et entendu les paroles, j'essaie de retranscrire en mots. Le travail de représentation est important donc pour pouvoir avoir de bonnes "images" à décrire, il faut avoir de l'imagination et aussi partir à la recherche d'info quand on fait de l'historique donc se renseigner sur l'architecture, les meubles, les objets...etc
QUESTIONS SUR L'AUTEURE (en l'occurrence moi-même)
- Ahhhh et tu es prof de quoi ? (Oui je sais la curiosité est un vilain défaut, mais tu as dis question ouverte! Hihi) (08/08/2016 posté par LaurHiboux )
Alors, selon la formule consacrée, je suis POLYVALENTE. C'est à dire prof de mouchage de nez, de politesse (bonjour au revoir merci s'il te plait...), d'essuyage de fesses, de lavage de main, de boutonnage, de laçage, de fermeture à zip, de réconciliation de copains. Et accessoirement (notez l'ironie), compte tenu des conditions de travail de plus en plus déplorables, prof de numération, repérage dans l'espace et le temps, géométrie, phonologie, graphisme, écriture, sciences, sport, musique, chant, découverte du monde, découverte numérique...etc. Bref je suis prof des écoles !
Je fais ce métier depuis 20 ans et j'ai toujours voulu faire ça. Du moins jusqu'à présent parce que là je commence à saturer et j'envisage sérieusement de changer mais le problème c'est qu'il n'y a aucune perspective d'évolution de carrière dans l'Education Nationale et ça se dégrade de plus en plus... Si seulement je pouvais vivre de l'écriture...je donnerais ma démission avec bonheur !
Attention entendons nous bien, ce n'est pas le métier qui ne me plaît plus mais c'est tout ce qu'il y a autour. Marre des conditions de travail pourries, des enfants de plus en plus difficiles, de la non reconnaissance du boulot fourni, du salaire de misère pour un niveau d'étude à bac+5, de la hiérarchie qui ne connaît rien au métier et qui nous fout des bâtons dans les roues ou pire qui nous demande de faire des trucs qui sont néfastes pour l'avenir des gamins, du n'importe quoi des programmes qui changent à chaque nouveau ministre et qui sont pondus par des gens qui n'ont jamais dû foutre les pieds dans une classe, de la formation des jeunes profs qui ne ressemble à rien et qui est souvent du n'importe quoi... Marre de récupérer des stagiaires en larmes qui veulent démissionner dès la première ou deuxième année, tellement la désillusion est énorme quand elles sont confrontées à la réalité des classes, alors qu'elles ont fait un master pour ça, master qui ne leur servira à rien dans une autre branche en plus !
Oups désolée, une fois de plus je me suis emballée...mea culpa...mais faut pas me lancer sur ce terrain là sinon je ne m'arrête plus !
- Tu es apparemment assez occupée et je crois que tu as des enfants et je voudrais savoir quand tu trouves le temps d'écrire ? J'ai l'impression que tu écris très vite car tu fais des mises en lignes très souvent. (08/08/2016 posté par Franckye310 )
Effectivement je suis trèèèèèès occupée car en plus de mon boulot (qui demande pas mal de préparation/correction à la maison) et de la gestion de l'intendance domestique (mon mari étant très souvent absent à cause du boulot), j'ai 3 garnements et je bosse en free lance de temps en temps pour des éditeurs. Cette année, j'avais l'avantage de travailler à temps partiel (hélas ça ne sera plus le cas à partir de septembre, snif snif) donc j'utilisais principalement ce temps là pour honorer mes contrats free lance, m'occuper de mes enfants et de la maison et avancer sur l'écriture de Combat d'amour. J'écrivais principalement le soir quand les enfants étaient couchés ou à la pause entre 12h et 13h (mais bon avec le bruit c'était pas facile de se concentrer).
Malheureusement un évènement imprévisible a fait voler en éclats tout cela il y a sept mois et depuis l'organisation est devenue plus chaotique. L'écriture est un peu devenue ma planche de salut, et j'ai quasiment tout laissé tomber, à part Combat d'amour et mes enfants qui ont eu énormément besoin d'être entourés. Maintenant nous attaquons une phase où il faut reprendre les bonnes habitudes, remettre sur les rails l'organisation de toute la maison, rattraper tout le retard accumulé pendant des mois. ce qui signifie pour vous lectrices... des mises en ligne plus espacées !
En résumé, je ne pense pas écrire plus vite que la moyenne mais disons simplement que si j'ai beaucoup écrit ces derniers mois, c'est parce que c'était vital pour moi, c'était le seul moyen de ne pas me laisser couler. Comme pour beaucoup de gens, l'écriture a fait office de thérapie en quelque sorte. A partir de la rentrée, je pense que je ne pourrai assumer qu'une mise en ligne par semaine car en reprenant le boulot à plein temps et avec les enfants, la maison, le mari (ben oui faut quand même que je m'occupe de mon homme quand il est là LOL), le seul moment où je vais pouvoir écrire sera... la nuit quand tout le monde dort (parce qu'avec 3 enfants, le week end, le soir ou le mercredi, faut pas y compter!) ou entre 12h et 13h au boulot !
Je dois aussi dire que certains chapitres étaient déjà en grande partie écrits depuis très très longtemps, donc quand j'arrivais à ces chapitres là, ça allait nettement plus vite, il me suffisait de rectifier certaines choses et un peu étoffer d'où certaines semaines 3 ou 4 mises en ligne et même si mes souvenirs sont bons 2 chapitres par jour à un moment donné.
- Ma question est plus sur ton fonctionnement avec tes lectrices. J'ai remarqué que vers le milieu du tome 1 de combat d'amour tu as commencé à faire des dédicaces et qu'il y a eu beaucoup de monde qui a eu droit à sa petite dédicace. De ce que j'ai vu sur le tome 2 et maintenant sur ta nouvelle fic, tu continues à le faire.
Ma première question est purement technique : Comment tu fais pour mettre une dédicace ?
Ma deuxième question est de la curiosité pure : Sur quel critère tu te bases pour faire tes dédicaces ? Il y a tellement de noms que je me dis qu'il ne s'agit pas uniquement de personnes que tu connais personnellement donc est ce que c'est les gens qui votent, qui sont abonnés à ton profil ? (22/09/2016 posté par )
Effectivement je n'ai commencé à mettre des dédicaces que vers le dernier tiers de Combat d'Amour tout simplement parce que c 'est à ce moment là que j'ai découvert comment faire !
Donc pour répondre à ta première question, pour mettre une dédicace il faut d'abord écrire ton texte et le publier. Dès qu'il est publié tu cliques sur "modifier l'histoire" et ensuite sur les 3 petits points et là tu as un onglet dédicace que tu peux remplir avec le nom de la personne souhaitée. C'est également là qu'on peut choisir de publier en mode privé ou mode public. On m'avait déjà posé la question mais je ne me souviens plus si j'y ai répondu.
Pour répondre à ta question 2, les personnes que je mets en dédicace sont des personnes qui sont abonnées et qui votent mais surtout qui commentent assez régulièrement. Ceci pour une raison très simple, je dédicace les chapitres à des lecteurs or je ne peux savoir qui lit qu'en regardant les commentaires. les gens peuvent être abonnés mais ne pas lire ou ne plus lire une fiction. Etre abonné ne signifie pas suivre une histoire. Surtout qu'il y a des personnes qui s'abonnent de partout dans l'espoir d'avoir un abonnement en retour. Ceux qui votent lisent oui c'est vrai mais comme ils ne se manifestent pas en dehors des votes je ne peux pas garder en mémoire les noms car j'ai beaucoup de notifications et très rapidement je n'ai plus d'historique visible dans mes notifications. Donc mon seul aide mémoire pour savoir qui suit la ficiton c'est le carnet des commentaires. Quand je peux je dédicace les chapitres en fonction du contenu. Si ça donne une réponse à une question que l'on m'a posée en com ou si ça relate un évènement que quelqu'un souhaitait voir arriver...etc.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top