Author: asianjoker@ssf

Orginal link: >> Follow You <<

Translator: Midi_Bummie (or Byun Mít)

Disclaimer: They Dont Belong To Me. They belong together

Couple: TaengSic

Rating: PG

Permission: http://i.imgur.com/mS9eo.jpg

FOLLOW YOU (PART 1)

“Cậu làm bạn gái tớ nhé?” – Tôi run khi thốt ra những lời đó. Tôi thật sự chưa chuẩn bị kỹ cho điều này nhưng nếu tôi không nói ra thì lỡ đâu ngày mai ai đó nhanh chân hơn sẽ cướp mất cô ấy thì sao? Ồ, tôi không nói quá đâu, người tôi đang nói đến là Jessica Jung đấy. 

“Kim TaeYeon, sao cậu dai dẳng thế?” – cô ấy lạnh lùng nói. Cô ấy khoanh tay trước ngực và nhìn chằm chằm vào tôi. Ôi trời ơi, thái độ của cô ấy bây giờ thật sự rất HOT

Tôi nhún vai cố gạt đi những suy nghĩ hư hỏng và tập trung để đưa ra câu trả lời. Tôi đứng đó không nói được lời nào. Bản thân tôi cũng không hiểu tại sao tôi lại đeo bám cô ấy dai dẳng như thế. Đơn giản chỉ là ở cô ấy có gì đó rất đặc biệt và nó cứ hút lấy tôi.

“Vì tớ thật sự thích cậu?” – tôi trả lời một cách không chắc chắn

Cô ấy hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời của tôi. Do đó, cô ấy quay lưng và bỏ đi. Tôi không chịu thua dễ dàng. Tôi muốn tự tát vào mặt mình vì không thể tìm được câu trả lời hoàn hảo.

“Thôi mà Jessica, ý tớ là… không biết nữa… tớ thật sự rất thích cậu.” – tôi nài nỉ trong khi cố bám theo cô ấy

Cô ấy lơ tôi và tiếp tục sải bước.

Tôi không bỏ cuộc – “Có điều gì đó ở cậu khiến tớ muốn được ở bên cậu mọi lúc.”

“Ồ, thế à. Tôi cá là cậu cũng đã nói tương tự thế với hàng tá cô gái khác.” – cô ấy độp lại mà không hề quay lại nhìn tôi.

“Nghiêm túc đấy! Tớ rất rất là thích cậu.” – Ôi trời, nghe tuyệt vọng làm sao.

Không nhận ra chúng tôi đã đến bãi đậu xe. Cô ấy xoay xoay chìa khóa trong tay, chuẩn bị lên xe. Tôi thì vẫn theo sau cô ấy như một chú cún con bị lạc. Nó làm tôi thấy thật kém cỏi và thảm hại. Tôi là ai chứ, tôi là Kim TaeYeon đấy. Các cô gái luôn chạy theo tôi chứ không phải ngược lại như thế này.

Nhưng Jessica là trường hợp đặc biệt. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy, tôi như bị cái gì đó đánh trúng. Giống như đột nhiên tôi cảm thấy có luồng điện ngứa ran chạy khắp cơ thể. Đặc biệt là khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Cái liếc mắt đầy lạnh lùng của cô ấy không đùa được đâu nhé. Nó như một con dao nhọn ghim sâu vào tôi. Nhưng phải nói rằng đôi mắt nâu của cô ấy… khiến tôi bị mê hoặc.

“Cậu nghiêm túc ư?” – cô ấy chế giễu – “Chúng ta sẽ cùng chờ xem.”

Tôi không thực sự nghe được phần cuối của câu nói nhưng khi tôi định đáp trả thì cô ấy đã đóng cánh cửa chiếc BMW lộng lẫy lại rồi. Và lái đi gần như ngay lập tức. Tôi đứng nhìn chiếc xe lao đi và dần dần khuất dạng. Cơn gió ùa vào kính xe đùa giỡn mái tóc vàng óng ả của cô ấy. Ngay cả khi nhìn từ xa thế này thì bóng hình ấy cũng khiến tôi ngẩn ngơ.

Điều đó chỉ càng cho thấy việc tôi càng ngày càng si mê cô ấy mà thôi

*

"Dude. Cậu mang theo hoa? "

"Uh, yeah. Có vấn đề gì với việc mang hoa vào trường hử?"

"Cậu chưa bao giờ, trong suốt quãng đời đã qua, mang theo một bó hoa. Cho một cô gái! "

Tôi có thể thấy người bạn cao ráo, da rám nắng, với mái tóc đen dài đang tỏ vẻ mặt đau khổ. Ồ, để tôi giới thiệu trước đã. Cậu ấy là Kwon Yuri. Người bạn thân nhất của tôi từ khi chúng tôi còn mặc tã cơ. Cậu ấy hiểu tôi rất rõ đến nỗi mà có khi chúng tôi chả cần dùng lời nói để bày tỏ tâm tư của mình – điều đó đôi lúc cũng làm tôi thấy khiếp sợ. Cậu ấy luôn bên cạnh tôi mỗi lúc khó khăn hay vui vẻ. Mặc dù chúng tôi tranh cãi cũng rất nhiều nhưng chúng tôi không bao giờ thực sự rời xa nhau. Yuri thật sự là người bạn chí cốt của tôi.

"À, đây thì khác. Này là dành cho nàng công chúa của tớ, Jessica Jung." Tôi vui vẻ nói và xoay vòng.

"Thật sự thì cậu đang bị cái quái gì thế? Ý tớ là, không phải chỉ có mỗi cô ấy là người hấp dẫn duy nhất ở đây." Cậu ấy nói trong khi cố gắng ngừng việc xoay vòng của tôi lại. "Và gì nữa đây, ‘công chúa của tớ’?"

"Cô ấy sẽ sớm là của tớ thôi!" Tôi kêu lên đầy tự tin.

Yuri chế giễu.

"Nghiêm túc đó Yul, vì cô ấy tớ sẽ chấm dứt chuỗi ngày ăn chơi của mình. Tớ sẵn sàng thay đổi. Ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc tớ sẽ phải cắt giảm đời sống tình dục của mình..." Tôi thở dài bởi ý nghĩ ấy. Này, quan hệ là rất tốt. Quan hệ mà không cần phải quan tâm lo lắng đến vấn đề mình sẽ làm người khác mang thai thì thật thú vị. Cũng đừng đổ lỗi cho tôi, các cô gái tự nguyện lao vào thôi. Tôi chỉ ở đó và tận hưởng.

"Cậu có nghiêm túc không đấy? Cô ấy có điểm gì tuyệt vời thế hử. Nếu là tớ thì tớ thà chọn cô gái tên Tiffany còn hơn là Jessica. "

"Yuri, Yuri, Yuri," tôi thở dài và lắc đầu. Tôi vỗ vỗ vào lưng người bạn của mình và tiếp tục, "Tình yêu thì mù quáng, bạn à. Yêu là mù quáng."

Yuri ngay lập tức hất cánh tay tôi ra và cười. "Quáng cái đầu cậu thì có!" Chúng tôi phá ra cười và đẩy đẩy nhau như những cậu nhóc.

Ngay lúc đó, tôi nhìn thấy Jessica. Ngay cả khi cô ấy bị bao quanh bởi đám đông thì tôi vẫn chưa bao giờ thất bại trong việc định vị cô ấy. Cô ấy nổi bật nhất, ngay cả khi chỉ đứng đó mà không làm gì cả.

"Nói chuyện sau nhé Yul." Tôi vẫy tay tạm biệt và nhanh chóng đẩy nhanh bước chân của mình về phía cô gái tóc vàng.

"TaeYeon, chờ đã! Tớ vẫn còn giữ ván trượt của cậu mà!" Cậu ấy hét lên. Chết thật, tôi gần như quên mất chiếc ván trượt của mình. Tôi quay đầu lại và hét lên. "Tớ sẽ quay lại lấy nó sau trong giờ nghỉ ăn trưa!"

"Tên Lùn hám gái chết tiệt."

*

"Hôm nay trông cậu rất xinh đấy Jessica." TaeYeon khen. Một sắc hồng len lỏi trên đôi gò má của cô gái ấy.

"Cậu muốn ám chỉ là thường ngày tôi không xinh hả?" Cô gái nhíu mày và chăm chú nhìn vào cô gái nhỏ nhắn đứng trước mặt.

"Er- Không! Đ-đó không phải điều tớ muốn nói." TaeYeon lắp bắp. Thật sự thì mục đích của cô gái ấy đâu phải là chế giễu.

"Cậu luôn xinh! Mà không, khoan đã, xinh không phải là một cách nói chính xác. Ngày nào cậu cũng cực kì xinh đẹp! Và với mỗi giây mỗi phút trôi qua thì nó lại càng rạng ngời hơn." Dứt lời, TaeYeon đưa cả hai tay lên che miệng lại, như vừa kịp hoàn hồn nhận ra điều mình vừa nói. Bình thường thì TaeYeon rất giỏi trong việc đưa ra những lời có cánh dành cho một cô gái. Nhưng khi người đó là Jessica, thì có gì đó làm cô bối rối. Bất cứ khi nào TaeYeon nhìn Jessica, cô đều có cảm giác mơ hồ và tất cả mọi thứ khác xung quanh hoàn toàn bị lu mờ.

Jessica cười khúc khích. "Đây là cách cậu theo đuổi tôi ư? Tôi đã nghĩ là cậu phải nói hay hơn thế cơ." Cô ấy nói rồi đóng cửa tủ đựng đồ lại.

"T-Tớ không biết nữa... Tớ không thực sự là chính mình khi ở cạnh cậu."

"Thật sao? Như lúc này?"

"Đúng thế." Cô gái vui vẻ mỉm cười.

Jessica bắt đầu bước đi, và giống như mọi khi, TaeYeon theo sát phía sau.

"Thế cậu sẽ là bạn gái của tớ chứ?" TaeYeon hỏi với một chút hy vọng.

"Không." Jessica trả lời gần như ngay lập tức mà không cần nhìn lại người đằng sau.

"Tại sao vậy?"

"Chỉ bởi thế."

"Cậu cũng thích tớ, đúng không?"

Jessica cười khẩy.

"Điều gì khiến cậu nghĩ thế hử?"

"hừm..." TaeYeon duỗi thẳng người và đưa cánh tay ra sau đầu. "Đầu tiên là, 'Chỉ bởi thế' không thực sự là một câu trả lời."

"Thứ hai là nếu cậu cực kỳ không thích tớ thì cậu đã la mắng và hét vào mặt tớ rồi. Giống như những gì cậu đã làm với tất cả những người hâm mộ bám theo cậu."

Ngay lúc này, Jessica dừng bước chân và quay người lại đối mặt với cô gái nhỏ nhắn phía sau. "Cậu thật tự cao đấy Kim TaeYeon."

TaeYeon cười nhếch môi. "Không phải thế. Tớ chỉ đoán thôi. Mặc dù thế tớ vẫn muốn biết liệu giả thuyết của tớ có đúng không."

"Ồ thế à? Bằng cách nào hử?"

*

Tôi đã không nhận ra rằng cô ấy đang định hướng vào nhà vệ sinh. Luôn luôn là như thế. Bất cứ khi nào tôi đi theo cô ấy, tôi luôn kết thúc trong trạng thái mù – là trạng thái mà tôi chỉ có thể tập trung vào cô ấy và chỉ mỗi cô ấy mà thôi. Đúng là như thế, tôi không thể nhìn thấy đường đi hoặc bất cứ điều gì! Chỉ mỗi cô ấy. Jessica.

Để ý rằng không có bất kì ai trong phòng tắm, bộ não của tôi thực sự đã phát huy trong thời điểm này. Tôi biết một điều rằng cái khoảng khắc cô ấy nói ‘chỉ bởi thế’, nó rõ ràng là có ý nghĩa gì đó. Nó có nghĩa là tôi có cơ hội. Hoặc thậm chí còn hơn thế là cô ấy thực sự đã thích tôi nhưng bởi cái tôi quá lớn mà cô ấy không thừa nhận nó.

Dù nó là gì đi nữa thì tôi cũng sẽ nhất quyết kiểm tra lập luận của mình.

"Thế này..."

- END PART 1-