Caitlin se extiende sobre el mostrador para tomar su café de la nueva camarera de Jitters. Se da la vuelta y, como es habitual con ella en Jitters, casi derrama su bebida al chocar con alguien. Levanta la vista y ve a Iris sosteniendo dos portavasos llenos de tazas de café.

"¿Acumulando?" pregunta Caitlin, bromeando, con una ceja levantada.

"No, sólo viviendo la vida de un recadero". Iris dice, sonando cansada.

"¿Nuevo trabajo?" pregunta Caitlin, cogiendo un soporte de Iris.

"Sí, acabo de empezar en Central City Picture News. Me han puesto a hacer las cosas importantes desde el principio. Alimentando a todos los demás". Las dos se ríen.

"Puedo acompañarte hasta allí. No estoy ocupada" sugiere Caitlin.

"Eso sería de gran ayuda, gracias". Iris dice, relajándose un un poco ahora que no estaba balanceando cafés.

Iris le cuenta a Caitlin lo incómodas que han sido últimamente todas sus interacciones con Barry.

"Ustedes dos necesitan sentarse y hablar Iris. Es la única forma de que volváis a la normalidad". Caitlin sugiere. "Dile que le quieres, pero no de esa manera. Que valoras vuestra amistad y que le necesitas en tu vida. Sólo tienes que hacerle saber que aunque no esté en tu vida de esa manera, no significa que no sea igual de importante para ti."

"Lo sé. Es sólo que no quiero sentir que lo estoy engañando o colgando. Quiero asegurarme de que esa línea se corta, ya sabes, para que pueda seguir adelante con otra persona".
Iris dice, mirando hacia abajo.

"Habla con él. Pronto". Le ordena Caitlin, entrando con Iris a su escritorio y dejando el café.

"Lo haré. Gracias Caitlin". Dice ella.
Caitlin se da la vuelta para salir.

"¡Oh Caitlin!" Iris la llama, y cuando Caitlin se da la vuelta, Iris la abraza y casi la hace perder el equilibrio. "Me alegro de que estés bien. No te había visto desde que te secuestraron. Estaba preocupada". Ella dice, sin
contacto visual.

"Gracias, Iris. Sí, ahora estoy bien. Gracias a tu padre". Caitlin sonríe.

"Es un héroe, ¿verdad?" dice Iris, riendo.

"Sí, lo es. Tienes mucha suerte". Dice Caitlin.

"Deberíamos salir alguna vez, tú y yo." Iris dice. "Noche de chicas o algo así."

"Me encantaría". Caitlin dice sonriendo.

Se despiden y Caitlin empieza a caminar de vuelta a Jitters para meterse en su coche. Al doblar la esquina del edificio jura que ve a alguien agacharse detrás de su coche. Ella camina vacilante hacia él, la última vez no terminó tan bien, y mira alrededor de su coche, viendo
nada. Se sube y conduce de vuelta a los laboratorios S.T.A.R.

Cuando entra en la corteza, Cisco se da cuenta de que parece un poco agitada.

"¿Estás bien?" le pregunta, acercándose a ella. Ella asiente.

"Sólo pensé que vi a Ronnie por mi coche en Jitters", susurra.

"Tal vez estás un poco asustado. No has tenido la mejor suerte con estar al lado de su coche recientemente ".
dice Cisco.

"Es raro tener mala suerte con eso" ella ríe, mirándolo.

"Así que... Barry y tú salisteis la otra noche, ¿eh?". pregunta Cisco, enarcando una ceja.

"Fuimos a vigilar a Shawna y Clay.
Puros negocios" se defiende Caitlin.

"Uh huh. Porque todo el mundo se emborracha cuando están fuera por negocios". Acusa Cisco.

"Nos divertimos", admite Caitlin, poniendo los ojos en blanco.

"¿Hay algo entre ustedes dos? Porque si lo hay lo apoyo totalmente, pero me niego a ser una tercera rueda". Cisco dice, caminando de regreso a su
escritorio.

"No está pasando nada. Aunque no... odiaría completamente que pasara algo". Ella habla más suave durante esa última frase.

Los ojos de Cisco se abren de par en par y se esfuerza por arrastrarse a sí mismo
en su silla de oficina hacia donde ella está sentada. Se detiene
frente a ella.

"Oh, no lo harías, ¿verdad?"

"Cállate. Es que... nos llevamos muy bien, ¿sabes?". Ella se defiende.

"Creo que sería perfecto. Súper inteligente. Súper nerd. El segundo y tercer mejor peinado del Team Flash". Cisco dice mientras mira a lo lejos como si se lo estuviera imaginando.

"¿Quién es el segundo y quién el tercero?". Pregunta

"Tú eres el segundo obviamente. ¿No vas a preguntar quién es el primero?". Dice sonriendo ampliamente.

"Tú, claramente". Responde ella, quitándole importancia. "Él está enamorado de Iris. Y yo... no voy a intentar meterme en eso habiéndolo conocido hace unos meses".

"Él está albergando un poco de amor de cachorro por ella. Nada real. Sólo un enamoramiento de patio de recreo. Ustedes dos... ustedes dos han pasado por cosas reales juntos. A quién le importa si sólo unos meses. Han sido unos meses locos". Cisco dice, rodeándola en su silla mientras habla.

"Deja de rodearme, Tiburón", dice Caitlin acercándose y agarrándolo. "Ya veremos. No voy a presionar nada".

"¿Podrías presionar una cosa?" Cisco pregunta, poniéndole ojitos de cachorrito.

Ella lo mira confundida. "¿Qué?"

"Yo. De vuelta a mi escritorio". Dice él, sonriendo.

Ella se ríe y le da una patada en la dirección de su escritorio, y él saca los brazos y las piernas mientras da vueltas.

"Ah, y Cisco", empieza ella. Él la mira.

"Nunca serás una tercera rueda".
Suena el teléfono de Caitlin.

"Hola Bar, ¿qué pasa?" Ella responde

"La casa de Wells fue atacada anoche. Nos dirigimos allí ahora para comprobarlo. ¿Nos vemos allí?" Él
pregunta.

"Sí", dice recogiendo sus cosas y haciendo un gesto para Cisco a hacer lo mismo. "Estamos en camino".

Ella acelera hacia la casa de Wells y ve el cristal tragaluz sobre su casa completamente desaparecido.

"Te dije que esa cosa era peligrosa. Una mala tormenta y estarías acabado." Caitlin dice, caminando detrás de Wells y poniendo su mano en su hombro.

"Aparentemente no hizo falta una tormenta". responde él.

Ella se inclina y le besa la cabeza, apoyando su barbilla en su hombro.

"¿Seguro que estás bien?" Ella
susurra.

Él se vuelve para mirarla. "No tengo ni un rasguño". Él dice, sonriéndole.

Joe los observa y luego se vuelve hacia Barry para discutir lo sucedido. Wells rueda hasta ellos y discute sus planes de no presentar cargos y quedarse en casa de Caitlin hasta que el tragaluz esté arreglado.

Cisco y Caitlin van a la cocina a desayunar. Ella se sienta en la encimera de la cocina con un manzana y lanzan ideas de lo que podría haber sucedido. Caitlin estaba acurrucada riendo en el
mostrador después de Cisco sugirió que Wells estaba lanzando un rave y la música estaba demasiado fuerte y rompió el vidrio.

"Sabes, siempre pensé que iba a tirar de neón ", dice Cisco, avivando la risa de Caitlin.

Barry entra y les sonríe.

"No parece muy preocupado", dice Barry sobre Wells.

"No debería. Puede volver a su vida de fiesta en unos pocos días". Dice Cisco, haciendo que Caitlin resople y se tape la cara.

Barry le mira con cara de confusión y Cisco sonríe. Los tres hablan de nada importante durante unos minutos más antes de que Wells y Joe se unan a ellos.

"¿Seguro que no quieres presentar cargos?". le pregunta Barry a Wells.

"Sí", responde Wells. "Me gustaría mantener esto... en casa... si quieres".

Barry y Joe se miran y luego vuelven a mirar a Wells.

"Ya sé quién hizo esto". admite Wells.

"¿Quién?" Joe pregunta.

"Hartley Rathaway". Wells responde.

Cisco se atraganta de inmediato. "Nunca pensé que tendría que volver a oír ese nombre".

"¿Quién es Hartley Rathaway?" pregunta Joe.

"El chico de oro" dice Cisco, poniendo los ojos en blanco.

"Empleado deshonrado de S.T.A.R. Labs. Tuvo que salir escoltado cuando lo despidieron" responde Wells. "Pero era brillante. No podría haber construido el acelerador partículas sin él".

"¿Alguna relación con Industrias Rathaway?" pregunta Joe.

"Su padre dirige actualmente la empresa. Hartley iba a heredar el trono". responde Wells.

"¿Y qué pasó?" pregunta Barry.

"Salió del armario con sus padres". responde Caitlin, con una mirada triste. "Dinero viejo, valores viejos".

"Estaban distanciados cuando nos conocimos". añade Wells.

"Pero ustedes nunca lo han mencionado". Dice Barry, casi sonando ofendido.

"Hartley tenía una... personalidad desafiante". dice Caitlin, sonriendo a Cisco con el rabillo del ojo.

"Lo que quiere decir es que era casi siempre un idiota", dice Cisco. "Pero de vez en cuando, podía ser un imbécil".

Joe resopla. Todos están de acuerdo en que Cisco intentará localizar a Hartley sin la ayuda de la policía.
Joe y Barry hacen las maletas para volver al trabajo.

Caitlin salta del mostrador y Barry se acerca a ella, le pasa el brazo por el hombro y tira de ella.

"Nos vemos más tarde", dice Barry, mirando a Cisco, con el brazo todavía alrededor de Caitlin.

Se marcha y Cisco le mueve las cejas a Caitlin, que le golpea en el brazo. Los dos ayudan a Wells a hacer la maleta y lo llevan a casa de Caitlin a dejar sus cosas. Luego regresan a Labs. S.T.A.R.

Una vez que regresan, las alarmas se activan y Cisco corre hacia el panel de control con Caitlin.

"¿Qué pasa, chicos?" Barry pregunta por el comunicador.

"Informan de problemas en Industrias Rathaway". Cisco le dice mirando hacia el Dr. Wells.

"Voy para allá". Barry responde.

"Bar", dice Cisco. "Te pasaste por unos doce cuadras".

"Mi culpa", Barry llama de nuevo en dirección a Rathaway.

"Barry, es Hartley Rathaway. No luches con él, sólo tráelo". Wells da instrucciones por el comunicador.

"Hartley", oyen decir a Barry.

"Sabes cómo me llamo", dice Hartley.

"Bueno, déjame darte algunos nombres. Cisco Ramon. Caitlin Snow. Harrison Wells". Él dice que el último nombre con un poco más veneno en su voz que los dos primeros. "¿Están ellos
escuchando ahora mismo? ¿Van a oírte morir?"

"No, van a oír cómo te patean el culo".
dice Barry.

Cisco se ríe mientras Caitlin y Wells ponen los ojos en blanco.

Oyen el cristal romperse y no pasa nada más.

"¿Barry?" Cisco pregunta por el comunicador. Nada.

"¡Barry!" grita Caitlin, preocupada.

"Barry, ¿estás ahí?" Cisco grita a través de las comunicaciones

"Sí. Sí, estoy de vuelta", dice, más causal que él
estaba hablando antes. "Voy a traer a Hartley.

★★★

Cisco mira fijamente a Hartley a través de la puerta de la celda. "Hay
hay objetos metálicos extraños en tus oídos. Sácatelos".

"No puedo", argumenta Hartley. "Sufrí un traumatismo craneal cuando este lugar explotó. Sin ellos estoy en un dolor indescriptible.

"¿Se suponía que eso iba a hacer que no quisiera que los sacaras?" Cisco dice, inclinándose hacia Caitlin que se ríe.

"Cisco, ver si los dispositivos en sus oídos están generando cualquier
pulsos electromagnéticos de bajo nivel". Barry dice, mirando a Hartley.

"¿Qué? ¿Por qué?" pregunta Cisco.

"Quiero decir, ¿no crees que eso es lo que podría haber estado interferiendo con las comunicaciones? " Barry dice, pareciendo nervioso.

Cisco se escanea para descubrir que Barry tenía razón. Le dicen que le harán unos sustitutos no explosivos y le pondrán música para calmar el dolor hasta que los sustitutos estén listos. La elección de Cisco, por supuesto, que significaba un bucle sin parar de Never Gonna Give You Up de Rick Astley.

Barry, Caitlin y Cisco suben a la corteza.

"Supongo que tu teoría de la música a todo volumen no estaba del todo equivocada." dice Caitlin.

"¡Lo sabía!" aclama Cisco.

Barry mantiene los ojos fijos delante de él.

"¿Estás bien, Bar?" le pregunta Caitlin, poniéndole la mano en el hombro.

"Sí, estoy bien", dice él. Vuelve corriendo para reunirse con Wells.

"¿Bueno?" Caitlin mira a Cisco, que se limita a encogerse de hombros.

Los dos empiezan a trabajar en los auriculares de repuesto cuando las alarmas vuelven a sonar.

"¿Y ahora qué?" pregunta Cisco.

Se acercan al panel y ven una alerta en la CCPD. Wells rueda detrás de ellos y les dice que Barry ya se ha dirigido hacia allí.

Cisco hackea las cámaras para ver una criatura parecida a un fantasma volando por el vestíbulo principal de la comisaría.

"¿Qué demonios?" dice Caitlin.
Wells tiene una fría mirada fija en la pantalla.

Observan cómo se hunde todo en la estación y la criatura desaparece.

Barry vuelve a entrar. "¿Qué está pasando?" Pregunta.

"Oh, ya sabes, caza de fantasmas". Cisco dice.

"¿Supongo que esa fue la causa de la alarma de la CCPD?". Wells pregunta, haciendo que Caitlin se gire. Su voz
sonaba... brusca. A lo que ella no estaba acostumbrada.

"Sí, atacó mi laboratorio. Yo no lo vi, pero lo vi esta mañana". Barry admite

"¿Dónde?" pregunta Wells.

"Cuando corría para acabar con Hartley", le responde.

"¿Y lo mencionas ahora?". le riñe Wells.

"No sabía lo que era". dice Barry.

Caitlin y Cisco miran a un lado y a otro entre Wells y Barry, que están siendo anormalmente breves entre ellos.

"Cisco, ¿puedes rastrearlo?". Pregunta Barry.

"Sí, déjame coger mi tabla ouija". Cisco dice sarcásticamente. "¡Es un fantasma! No, no puedo rastrearlo".

"Bueno, era visible, lo que significa que es real, lo que significa que puede ser rastreado. Ponte a ello, Cisco". Wells instruye. "Mientras tanto
mientras tanto, Sr. Allen venga conmigo".

Salen de la corteza y Caitlin y Cisco se ponen a trabajo en una forma de rastrear la pesadilla flotante. Miran las cámaras y ven a Hartley tapándose los oídos.

"No puedo creer que lo estés haciendo escuchar en bucle". Dice Caitlin, riendo.

"Hablando de eso, será mejor que me ponga a trabajar en sus auriculares".
Cisco dice. "¿Estás bien aquí?"

"Sí, voy a tomar el primer turno en el deber fantasma" Ella sonríe.

"Yo también quiero saber sobre estos guanteletes", dice Cisco, tomándolos del escritorio y saliendo. "Estaré abajo hablando con el imbécil". Le devuelve la llamada.

Caitlin se ríe y se pone a trabajar para averiguar qué era esa cosa fantasmal. Entra en su laboratorio y se sienta frente al ordenador. Después de un rato, ella oye algo detrás de ella, y se vuelve para ver el fantasma
volando hacia ella.

"Lo he encontrado", susurra, y echa a correr hacia la salida de la corteza.

"¡Barry! ¡Cisco! Wells!" Ella grita cada nombre en el edificio hasta que llega a la tubería.

"¡Cisco!" Grita entrando a la habitación.
"Abre la puerta. Ya viene".

"¿Qué viene?" Hartley pregunta mientras Cisco abre rápidamente la puerta.

Caitlin y Cisco entran corriendo en la celda de Hartley, cerrándola tras de sí con el mando a distancia.

El fantasma entra volando.

"Santo Harry Potter", dice Hartley.

El fantasma empieza a golpear el cristal, rompiéndolo.

"¡No pasa nada!" exclama Cisco, sin convicción. "Aquí estaremos a salvo".

La criatura vuelve a golpear el cristal provocando otra otra grieta.

"¿Lo estaremos?" pregunta Hartley con sarcasmo.

Lo golpea de nuevo haciendo que todos salten hacia atrás y se apiñen en la esquina.

"¡Barry!" grita Caitlin. "¡Wells!"

Cisco empieza a trastear con los guanteletes.

"Si puedo hacer que emitan la frecuencia correcta, tal vez pueda asustarlo". Dice.

"Dámelos". Hartley dice, tirando de ellos fuera de Cisco de las manos. Él juega con la frecuencia y pulsa
un botón, haciendo que el sonido se emita desde todos intercomunicadores en S.T.A.R. Labs. Caitlin y Cisco abrazan sus orejas y se estremecen cuando la criatura se sacude y sale volando.
Hartley apaga el sonido, la entrega de los guantes de nuevo a Cisco.

Wells y Barry vuelta de la esquina de la tubería para ver a Caitlin en cuclillas en la esquina, Cisco sentado con las piernas extendidas, y Hartley de pie con su piernas cruzadas, en la celda. Todos los miran fijamente.

Cisco y Caitlin salir y todos se dirigen de nuevo a la corteza, dejando Hartley en la celda. Barry y Wells se disculpan por no haber venido antes y Cisco les informa que Hartley los salvó.

"Se queda en la celda", les ordena Wells.
"Pero puede ayudar con la programación para deshacerse de los espectros". Él dice, señalando los guanteletes.

"¿Espectros?" Cisco pregunta. "Me gustan. La cantidad correcta de peligro
y un elemento sobrenatural". Cisco palmaditas Wells en el hombro y camina de nuevo a la tubería con los guanteletes.

"¿Estáis bien?" pregunta Caitlin a Wells y Barry.

Ambos la miran. "Sí". Vieron
simultáneamente.

Ella les levanta una ceja. "¿De acuerdo?" Ella dice y se dirige a ayudar a Cisco.

Después de algunas conversaciones fallidas entre Cisco y Hartley, Caitlin y Cisco deciden regresar y trabajar por su cuenta un poco. Cuando llegan a la corteza encuentran a Wells trabajando en el laboratorio de Caitlin.

"¿Ha habido suerte?" Le pregunta cuando entran.

"No." Responde Cisco. "Para sorpresa de nadie, Hartley y yo todavía no trabajamos muy bien juntos ".

Wells se ríe, saliendo del laboratorio.

"¿Dónde está? grita Barry, con cara de pánico.

"¿Dónde está quién?" pregunta Caitlin.

"¿Dónde está el otro Flash?" Dice, sonando cabreado.

Cisco y Caitlin se miran sorprendidos.

Miran hacia la entrada para ver a otro Barry, con la ropa que ha llevado todo el día, entrar.

Caitlin y Cisco miran hacia la corteza y ven a dos Barry Allens. Wells rueda hacia delante y suspira.

El Barry de la entrada mira a su alrededor, molesto.

"¡Aquí mismo!"