Partie 2

1 semaine plus tard...

"Il n'a rien dit pendant une semaine, je ne suis pas censé m'inquiéter, JB?"

Jackson était devant de la maison de Mark une fois de plus cette semaine pour prendre de ses nouvelles. JB et lui se relayaient pour surveiller le garçon, mais il semblait que Mark soit dans un tout autre monde que le leur. Il ne mangeait plus comme avant et maintenant ses légers commentaires se faisaient silencieux aux-près des deux garçons.

Jackson venait d'arriver après avoir fait un tour au café une fois de plus avec Suzy au sujet de la situation de Jinyoung.

"Suzy, tu dois comprendre, il est une épave parce qu'il croyait que ce garçon était là", a-t-il montré le siège où Mark lui a dit y avoir rencontré le garçon, "Je crois mon meilleur ami parce que s'il manifeste de l'intérêt pour quelque chose c'est une p*tain de bénédiction et je sais qu'il ne mentirait pas. Il a rencontré ce garçon et je sais que tu en sais quelque chose, dis-le."

Suzy rongea ses ongles en entendant les mots de l'homme plus âgé. Elle regarda son tablier et l'épingle qui y était attachée. Elle la décrocha.

"Um, c'est l'..  l'épingle que Jinyoung m'a fait," elle l'a tiré de son tablier et l'a posée sur la table.

Jackson baissa les yeux sur le comptoir où elle l'avait posée et regarda vers elle.

"Je suis désolée pour votre ami, mais je ne mentais pas quand j'ai dit que je ne l'ai pas vu ce jour-là. Je ne mentirais pas à propos de cela, j'aimerais voir Jinyoung".

Jackson repoussa ses cheveux et prit l'épingle en forme de tortue à la main: «Il aime les tortues. Je le sais, Mark me l'a dit."

Suzy hocha la tête et prit son tablier: «Il les aimait, il a raison. Il avait même cette broche tous les jours quand il a commencé son travail ici. Nous avons commencé notre entraînement ensemble et nous nous sommes bien entraînés. Il était mon premier béguin pour être honnête, mais il était plus un frère qu'un petit ami, et en plus il était gay. Il était toujours si gentil avec tout le monde et son rire nous rendait, les autres employés et moi-même, un peu moins stressé."

Jackson l'écoutait, plongé dans l'histoire. Il avait besoin de savoir afin qu'il puisse trouver quelque chose à dire à Mark et comprendre ce qui'il se passe.

Elle a continué une fois que Tiffany est arrivée avec un café pour Suzy et un chocolat chaud pour Jackson.

"Merci ... de toute façon. Je ne savais pas quelle était sa vie scolaire jusqu'à ce que je sois arrivée. Il a été harcelé et blessé tous les jours. Il a été blessé et ignoré par les gens que je pensais sympas. J'avais demandé à l'une des filles pourquoi d'autres ne l'ont pas apprécié et elle m'a dit qu'elle ne savait pas tout, ce qu'elle savait qu'il était élevé au bord de la ville et laissé à son grand-père par ses parents qui étaient célèbres dans le cinéma. Je suppose qu'ils n'avaient plus le temps pour lui et l'on laissé là avec son grand-père âgé qui était déjà malade. Il n'avait pas une belle vie et son grand-père ne pouvait pas l'aider, Jinyoung devait souvent sécher et aider pour les factures et l'argent. Les enfants ont trouvé trop de choses pour se moquer de lui. Il était la racine de toutes les blagues et les enfants ne pouvaient pas s'en lasser. Il a eu le boulot et est venu si souvent qu'il a vécu pratiquement ici. Ça s'est empiré quand son grand-père est décédé et qu'il n'avait nulle part où aller, alors Tiffany lui a donné des heures supplémentaires et j'ai travaillé à ses côtés. Je voulais juste être près de lui et être son amie dans les moments où il en avait besoin, "Suzy a attrapé son verre et a bu.  

Jackson a remué son verre et a regardé Suzy de nouveau tout en le faisant, "Comment est-il mort?"

Suzy s'arrêta de boire et ses yeux allaient directement à Jackson. Elle baissa lentement la tasse qu'elle buvait et la posa sur le comptoir. Ses yeux n'ont pas quitté le garçon, puis elle a avalé lentement et a fait un rire nerveux en voyant l'épingle en forme de tortue.

"Je vous ai dit l'autre jour ce qui s'est passé."

"Ouais, mais si vous êtes son amie, je pense que vous en saviez plus que simplement  la vielle histoire."

Suzy a regardé l'épingle plus fort en entendant davantage les mots de Jackson: «De plus ... vous avez l'air coupable face à ma demande», dit-il assez bas pour qu'elle seule puisse l'entendre.

Ses yeux s'élargirent et sa tête se dirigea vers le visage de Jackson : «Tu n'en connais rien».

"Ça se voit que quelque chose s'est passé." 

-

"Alors, j'ai beaucoup à expliquer, hein", quelqu'un qui semblait familier à Mark dit à ses côtés.

La tête de Mark se tourna vers le côté pour voir Jinyoung debout dans sa cuisine. Il avait la tenue qu'il avait le jour où il l'avait vu et son visage était tout aussi clair que ce jour-là.

"Tu n'es pas là. Tu es mort."

"Mark, laisse-moi t'expliquer", a déclaré Jinyoung alors qu'il se dirigeait vers Mark qui s'était levé de son assise.

Il remarqua qu'il portait le collier que Jinyoung lui avait laissé autour du cou l'autre jour. Il l'attrapa et se retourna vers le garçon. Il savait que s'il parlait trop fort, Jb et Jackson l'entendraient.

"Pouvons-nous parler?"

Mark secoua la tête et s'approcha de Jinyoung avant de pouvoir parler à nouveau. Jinyoung regarda le garçon avec une expression de panique, puis regarda son visage jusqu'à ce que ses yeux voient le l'objet brillant autour du cou de Mark.

Jinyoung laissa sa main penser pour lui alors que ses doigts s'approchait de la gorge du garçon et toucha le collier sur son cou. Les yeux de Mark se sont déplacés vers le bas pour voir ses doigts autour du collier qu'il a laissé.

"Tu l'as gardé ..." dit-il doucement et il le regarda intensément.

Mark rougi et posa sa main sur le collier, laissant sa main se frotter contre celle de Jinyoung: «Ouais ... tu l'as oublié et ... Je pensais que tu allais revenir ... Je suis revenu le lendemain pour te le rendre Mais ... ouais", dit-il doucement mais de manière précipitée.

"Mark, ça va."

"Tu peux le récupérer", a déclaré Mark alors que ses mains se sont déplacées vers l'arrière de son cou et ont essayé de débloquer l'attache.

Jinyoung saisit sa main pour faire en sorte que Mark le regarde et vit qu'ils étaient proches l'un de l'autre. Jinyoung lui adressa un sourire et Mark baissa timidement ses mains et les mains de Jinyoung suivaient la sienne.

"Garde-le."

"D'accord", a déclaré Mark, il a regardé Jinyoung et ensuite allé vers les escaliers où il savait que Jackson et JB parlaient: "Si tu veux parler, reviens plus tard ... quand ils partiront".

Jinyoung hocha la tête et disparut devant lui, faisant reculer Mark, ne sachant même pas que son équilibre était soutenu par Jinyoung alors qu'ils se tenaient debout. Ses yeux s'élargissent pour ne rien voir devant lui et ses mains s'élancent rapidement pour entourer la chaîne froide qui pendait autour de son cou. Il n'entendait même pas la porte de la chambre ouverte alors qu'il se tenait debout avec des larmes chaudes qui se battaient et sortaient de ses yeux.  

 Jackson a été le premier à parler une fois qu'il a vu son meilleur ami regarder le vide.

"Mark ... Qu'est-ce qui ne va pas?" JB a presque dit quelque chose pour lui répondre, mais Mark l'a coupé et a dit avec des larmes finalement lâchées. "Il était là ... il était là et il m'a quitté, encore ..."

-

"Vous attendez de moi que je vous dise ce qui est arrivé ici? Avec toutes ces personnes?"

"Eh bien, prenez votre tasse et sortons maintenant et vous pourrez me le dire"

Jackson posa sa tasse et a attrapé la monnaie de sa poche pour placer la juste à côté de pour payer. Il la regarda alors qu'il se retournait et se dirigea vers la porte.

Au fur et à mesure qu'il se rapprochait, il pensait qu'elle ignorerait sa demande jusqu'à ce qu'elle crie: «Donnez-moi une seconde»

Jackson leva la main et lui donna un signe de main qui lui fit savoir qu'il l'entendait. Il ne s'est même pas tourné, il a continué de marcher et a ouvert la porte pour sortir. 

Il était debout devant l'immeuble pendant cinq minutes dans le froid jusqu'à ce qu'elle sorti dans un manteau blanc pelucheux et un chapeau de lapin. Jackson la regarda et tourna la tête, "Alors ..."

"Laissez-moi vous montrer le chemin et vous suivez en silence". Jackson marmonnait un d'accord, puis se dirigeait derrière la jeune fille Il a continué sa promenade pendant au moins 3 minutes jusqu'à ce qu'ils atteignent l'allée et s'arrêtent.

Elle se tourna vers lui et se pencha sur le mur près de la benne à ordures. Elle a frappé le mur et l'une des briques s'est enfoncée, faisant ressortir une autre. Elle tendit la main et attrapa l'objet qu'il ne put voir.

"C'était un accident, mais pas un délit de fuite."

Il se pencha vers la boîte et l'a regardée pendant qu'elle parlait.

"Il a toujours été favori, même par ma propre famille et j'ai eu des jalouse de lui. Je l'aimais comme s'il était mon frère, il était proche, mais il était trop gentil. Il était trop ... trop de bonheur, même quand sa vie était de la m*rde. Il était employé du mois, il est devenu gestionnaire et a même eu des gens qui investissaient beaucoup d'argent dans l'endroit. Il allait enfin partir pour une meilleure vie . Il a commencé à rester avec moi et ma famille quand il l'a demandé parce qu'il était seul dans sa maison. Ma famille lui a ouvert les bras et l'a laissé entrer et l'aimait tellement qu'il était devenu de la famille. Cela m'a mise en colère. J'ai commencé à m'éloigner de lui, il était partout et j'étais jalouse de ça et je l'ai détesté. Je me sentais comme si les gens oubliaient que j'existais. Puisque son charme était addictif, il était celui dont les gens se souciaient le plus et je suis resté dans l'ombre. Je ne suis même pas arrivé à l'avant jusqu'à ce qu'il soit mort.

Jackson avait pressé le bouton d'enregistrement il y a une minute, enregistrant ses mots. Il se sentait à l'aise avec cette situation. Il avait l'impression que quelque chose sortirait de sa bouche qu'il n'allait pas oublier.

Il le savait.

-

"Es-tu sûre de vouloir qu'on parte? Tu n'es plus perturbé au sujet de l'apparence de Jinyoung?"

"Je vais bien. Allez à la maison et cessez de vous soucier pour moi", a déclaré Mark en poussant Jackson et JB à la porte.

"Au moins tu parle", a déclaré JB rapidement et Mark l'a regardé.

"Ouais, alors, partez maintenant."

Ils ne savaient pas que Jinyoung était dans la chambre de Mark et regardait les photos du garçon et des livres. Il y en avit partout et ses doigts les traçaient légèrement alors qu'il traversait la pièce. Il regardait juste autour de lui et vit l'origami que le garçon avait probablement essayé de faire posé sur un livre pour apprendre à faire des origamis.  

 Il entendit la porte en bas, et les marches des escaliers, lui donnant l'idée que Mark venait. Il se retourna et se dirigea vers le lit et s'assit dessus et regarda les photos qui étaient accrochées au plafond.

Mark ouvrit la porte et la ferma une fois qu'il était rentré. Il se retourna et se tourna vers un Jinyoung souriant.

Mark lui sourit et se dirigea vers le lit pour s'asseoir dessus. Il s'est assis au milieu et a croisé ses jambes.

Jinyoung fit de même, lui faisant face. Mark s'approcha de lui et regarda le visage de Jinyoung, la main se rapprochant et lentement sur son visage. Sa main se rapprocha du visage de lui tandis que les yeux de Jinyoung se fermaient alors qu'il se sentait détendu par le mâle, il ne se sentait plus comme ça avant.

"Penses-tu que ta vie a été gachée?"

Les yeux de Jinyoung s'ouvrirent une fois qu'il ne senti pas la chaleur de la main de Mark.

"Non, je pense que j'ai fait ce que je devais faire"

"Mais tu es mort jeune ..."

Jinyoung secoua la tête, «je suis mort avec une leçon apprise»

Mark donna un regard interrogé puis attrapa le garçon devant lui.

"Je-quoi?"

"J'ai appris que tu peux faire confiance à quelqu'un et que cette personne soit ta première priorité alors qu'elle planifie de te blesser à chaque instant."

Mark a frotté le dos de sa main tout le temps et l'a écouté alors que ses mots coulaient de sa bouche.

"J'ai fait confiance à quelqu'un que je pensais être là pour moi tout le temps et ai été poignardé dans le dos"

Mark le regarda fixement alors que le visage de Jinyoung regardait leurs mains liées: «Est-ce qu'ils t'ont fait si mal qu'ils ont autant détruit ta confiance? "

"Ils l'ont fait, ils m'ont poignardé littéralement dans le dos"

-

"Alors, comment ..." 

«Je connaissais des gens de l'école - les garçons qui l'intimidaient - et lui disais que je voulais qu'il apprenne une leçon. Et ils ont demandé à quel point et moi,» s'écroulait-elle, et Jackson secoua la tête.

"Non, vous n'avez pas ..." 

"Non, j'ai dit" 'afin qu'il ne me prenne plus jamais ma vie' "

 "C'est tellement  vague, Suzy."

Elle tira de son capuche et son visage était couvert de larmes et ses joues rouges, soit par l'air froid, soit par les pleurs. Elle baissa les yeux sur la boîte et regarda en arrière. 

"Je le savais bien, mais j'étais en colère et ai dis ce que j'ai dis. Je ne pensais pas qu'ils allaient faire ce qu'ils lui avaient fait." 

"Quoi ... qu'est-ce qu'ils ont fait?"

Elle soupira et essuya les larmes de ses joues, "Ils ont attendu après l'école et m'ont amené à l'attirer dans cette allée et ..."

-

"Elle a dit qu'elle avait quelque chose à récupérer chez sa tante, et que c'était un raccourci. Je ne pensais pas à cela et je l'ai suivie. Je ne remarquai pas que quelque chose n'allait pas jusqu'à ce qu'elle se soit mise en avant et qu'elle ait marché plus loin puis m'a pratiquement laisser. J'ai remarqué les harceleurs du côté des murs à l'intérieur de la ruelle et je lui ai dit-"

-

"Il a dit qu'il ne voulait pas se heurter à eux parce qu'il ne voulait aucun problème. Il était nerveux et je continuais à marcher et je regardais l'un d'eux pour leur faire savoir qu'ils pouvaient commencer. Personne n'est venu là-bas cette nuit-là et aucune caméra n'était face à cet acte, donc c'était libre. Nous pourrions littéralement sortir avec n'importe quoi. Je me suis retournée alors qu'ils lui ont crié dessus et il était tellement inquiété pour moi qu'il voulait que je m'éloigne de la scène. Il a crié mon nom alors qu'il se faisait taper dessus et je ne pouvais pas regarder derrière moi. Je me suis levé et j'ai pleuré parce que c'est ce que je voulais depuis toujours, je voulais être débarrassée de lui. Je voulais cela et je ne plus une m*rde parce qu'il était dans la photo ", elle a essuyé ses yeux et a regardé à nouveau la boîte", je ne suis pas retourné jusqu'à ce que l'un d'eux ait dit qu'ils avaient quelque chose de spécial pour lui et je me suis tourné pour voir parce que je n'avais pas demandé ça. "  

 -

"J'ai vu du sol, l'un d'eux a sorti un couteau et j'ai essayé, Mark de revenir en arrière mais celui derrière moi m'a maintenu immobile et m'a relevé jusqu'à ce que je sois debout. Il a retenu mes mains et j'essayais de les combattre mais quatre d'entre eux contre moi puisque Suzy ne cherchait  pas de l'aide et n'aidait pas. Il l'a porté à mon visage, pour à peine me couper la peau. Il était près de moi en disant que je ruine la vie de tous et j'ai fermé ma Les yeux et prié. J'ai prié que Suzy soit en sécurité après que je suis mort, ne sachant pas qu'elle regardait tout. Je l'ai entendue appeler le nom du garçon et il lui a dit de se taire en se tournant vers elle. L'autre tenant l'arrière de mon bras était celui qui l'a repoussée et m'a raconté tout ce qu'elle avait prévu et comment elle leur avait dit de le faire pendant qu'elle discutait avec lui à ce sujet. Elle pleurait alors que je la regardais avec surprise et souffrance.

-

"Vous savez qu'il m'a demandé en me regardant" pourquoi tu me fais ça? Je pensais que nous étions amis "et j'ai pleuré plus fort. J'avais tout foutu en l'air Jackson et il le payait. Je n'en pouvais plus. Celui avec le couteau a dit qu'il allait en profiter car il a planté le couteau directement dans ses tripes. Jinyoung a réagi pour la première fois et a donné un coup de coude au garçon derrière lui et a frappé les garçons l'entourant, celui avec un couteau, l'a laissé tomber et a couru après qu'il a vu qu'il l'a vraiment poignardé. Il a laissé le couteau juste devant moi et je suis arrivé à lui et l'ai saisi du sol et j'ai vu qu'il se battait avec seulement deux garçons Et ils ont continué à frapper l'endroit saignant où il a été poignardé. J'ai secoué ma tête en état de choc puis je suis allé chez eux en essayant de les empêcher. Ils ne s'arrêtaient pas et soulevaient le couteau, ils m'ont tourné la tête Comme j'ai planté le couteau en avant dans quelque chose ou quelqu'un. J'ai tourné quand j'ai entendu un cri et ... "

-

"Elle m'a poignardé et profondément et je suis tombée avec elle dans mon dos. J'avais mal et étais ébloui, un peu. Ils m'ont regardé et parlait autour de moi et je ne pouvais pas entendre ce qu'ils disaient car j'était en train de mourir. L'un d'eux m'a relevé et a couru avec moi dans une voiture, je suppose, et tout ce que je sais, c'est que j'ai entendu un désolé car j'ai fermé les yeux pour voir mon tueur me regarder."

Mark a tenu Jinyoung alors qu'il parlait. Ils avaient déplacé leurs positions sur lui en tenant Jinyoung dans ses bras et en se frottant les cheveux. Il allait pleurer, il ne savait pas que c'était si grave, il avait entendu dire que la jeune fille disait qu'il était dans une course poursuite. Jinyoung soupira dans la chemise de Mark.

"Je-Je ne sais pas quoi dire à ça. Je me sens si mal ..."

"Je n'attends pas que tu le fasse. Personne ne sait vraiment la vérité de qui l'a fait puisque mes parents ont oublié avoir eu un enfant ou ils n'en n'ont pas encore entendu parler car ils ne sont même pas dans le pays. Tu sais. "

"Pourquoi es-tu venu à moi ce jour-là ou lui as-tu parlé si elle a fait ça?"

"Je ne comprends vraiment pas comment tu peux me voir. C'est un genre de mon monde fantastique. Une fois que je suis mort, je voulais être dans mon bon endroit et j'ai fait ça. J'ai inventé ce monde avec le café et Suzy étant encore mon amie, mais tu as apparemment été pris dedans et je ne pouvais pas déchiffrer la différence entre le monde réel et le faux. J'étais perdu et tu étais réel. Je n'étais pas supposé pouvoir te parler et tu n'étais pas censé te souvenir de moi mais j'en avais envie. Je suis dans ce monde mais je ne le suis pas. Je peux te voir et te toucher parce que je suis dans mon monde parallèle et que tu es là mais tu n'es pas dans un monde parallèle et seulement toi peux me voir. C'est tout, c'est étrange, mais je ne veux pas que cela se termine."

"Je suis donc la première personne à te répondre ou ...?"

"Non, tu es le seul à te souvenir et avoir ça", a-t-il dit en prenant le collier de tortue.

"Tu l'as fait pour que je me souvienne de toi?"

"Je le fais à chaque fois, mais habituellement personne ne le voit puisque je suis mort avec, mais tu l'as attrapé et pris et quand je suis revenu, il était parti. Je savais que c'était toi qui l'avais et que je devais te voir"

"Qu'est-ce qu'on fait maintenant?"

Jinyoung fredonna de nouveau et câlina Mark plus fort, «je ne sais pas du tout. Je ne sais vraiment pas»

-

ndlt:
excusez-moi pour cette énorme attente :(( j'étais beaucoup plus concentrée sur d'autres traductions