Jeremy, Ulrich, Odd, Yumi, Aelita, Anna, Justin, Drew, Eva, William y Céline jugaban a las cartas, mientras Noah y Adam hablaban entre ellos de alguna cosa relacionada con la familia, cosa que no pasó desapercibida por los demás. En resumen, ambos estaban preocupados por algo...

Dos meses después, ambos estaban en el despacho del director Delmas, sus padres estaban ahí.

Mrs Lupin:— chicos tenemos que ir a casa de los abuelos

Al oír a su madre, Noah y Adam se tensaron, pero se enfurecieron al escuchar las siguientes palabras de su padre.

Mr Lupin:— al parecer es obligatorio ir

Noah:— ¿¡no podían haber esperado hasta el verano!?💢

Adam:— Me niego a ir, todo el rato nos están criticando, además si el resto de la familia está allí estaremos perdidos

Mr&Mrs Lupin:— creednos, nosotros tampoco queremos ir, aunque han pedido expresamente que tú, Noah, lleves a tu pareja y a tus amigos contigo, en resumen, pasar medio verano allí

Y así, después de ésa conversación, la familia Lupin se llevó a los guerreros de Lyoko con ellos al campo, las vistas eran relajantes y perfectas para un cambio de aires.

Cuando llegaron, fueron recibidos por los demás miembros de la familia Lupin, quienes al ver a los amigos de Noah y Adam cambiaron de expresión, ambos gemelos se pararon delante de sus amigos y amigas como protegiéndolos.

Jeremy, Ulrich, Odd, Yumi, Aelita, Anna, Justin, Drew, Eva, William y Céline observaron a la familia de sus amigos, los chicos rodeaban a las demás incluido el joven de morado La primera parte de las Vacaciones terminaron.