-Estábamos preparándonos para tener un partido de fútbol-

Demetri:esta ropa de gimnasia pellisca los lugares equivocados

Sam:vamos,ten un poco de espíritu escolar

Demetri:oh si,vamos Pumas-dijo sarcástico-

-En eso llegaron unos chicos de Cobra Kai-

Demetri:Ojalá pudiéramos hacer algo con esos cretinos

T/N:podemos

Demetri:como?la consejera Blatt nos castigará sólo por respirar cerca de ellos

T/N:no la veo por ningún lado,además,qué es un juego de fútbol sin contacto físico?nos creen unos tontos,enseñemosles

(...) (...) (...)

-Y así empezó un juego de fútbol,yo tiré a un chico y pasé sobre el,luego Halcón empujó a un chico-

Profesora:evitemos el contacto físico

-Demetri le dijo algo a Halcón y luego lo tiró al piso-

Maestra:ey!

-Halcón le dio un cabezazo a Demetri y luego le lanzó un balón en la cara a un chico-

Maestra:alto!

-Hice que 2 chicos se golpearan,Demetri le lanzó un balón en el estómago a un chico y yo le di una patada en la cara a un chico-

Maestra:chicos,se acabó,todos a la oficina del director ahora!

(...) (...) (...)

-Estábamos esperando a que Halcón saliera de la oficina del director y nosotros nos mirábamos mal con los chicos de Cobra Kai-

-En eso salieron Halcón y la consejera-

Consejera:Caldwell,Johnson,Rickenberger,ustedes 3 e Eli pueden irse

-Ellos se fueron-

Demetri:increible-dijo sarcástico-

Sam:debe ser una broma

T/N:y nosotros?

Consejera:el resto recibirá castigo rehabilitador,eso será los sábados

Demetri:castigo?o genial,otra mancha en mi récord permanente

T/N:esto es una porquería!

Consejera:señorita LaRusso! Así no es como nos expresamos aquí ,creo que necesita 2 fines de semana de castigo rehabilitador

T/N:esta escuela apesta!-le di un golpe a un casillero y me fui de ahí

(...) (...) (...)

-Estábamos entrenando en Miyagi-do-

-Chris cayó al piso y Demetri lo ayudó a pararse-

Chris:buen golpe

T/N:bien,otra vez,debemos estar listos para pelear

-En eso llegó alguien-

Amanda:qué creen que hacen?

Demetri:ah,creería que es un grupo de estudio?

Amanda:vayan a casa,todos,ahora

-Los chicos se fueron-

Amanda:Samantha,T/N,qué parte de no más karate no entendieron?

Anthony:parece bastante sencillo

Sam:la parte en la que tu y papá creen que deciden por nosotras

Anthony:pagan las facturas mientras vivan bajo su techo

Amanda:qué hay de la escuela?el director López me llamó,ignorarian también sus reglas?

T/N:por el partido?eso no es nada

Amanda:no es nada T/N?pudieron suspenderte

Anthony:creímos que eran inteligentes,estamos decepcionados

Amanda:ve y espera en el auto Anthony

-Anthony se fue-

Amanda:miren chicas,no se que les pasa pero

T/N:no,no lo sabes

Sam:y si crees que el karate es el problema entonces no haz puesto atención

-Sam y yo nos fuimos-