Vi

- Wanita berhijab dan sederhana

- Mandiri, tapi jika dengan Tan memperlihatkan sisi manjanya

- Tomboy dan pintar bela diri

- Usia 22 tahun

- Kulit sawo matang

- Anak yatim yang hidup hanya dengan ibunya

- Dari keluarga sederhana

- Gigih dan cerdas

- Periang/ orang yang selalu bersuka hati (bergembira)

- Mudah bergaul hingga memiliki banyak teman

- Takut berkomitmen karena memiliki trauma dengan masa lalunya

Tan

- Pria Vietnam

- Usia 28 tahun

- Beragama Budha

- Jangkung, berkulit putih, badan kurus

- Penyayang, bertanggung jawab

- Mudah bergaul dan banyak teman

- Punggung dan tangan kanan dipenuhi tato, ciri khas tato kuda poni

- Pekerja keras

- Berasal dari keluarga sederhana

- Bucin

- Hobi menyanyi 

Quyen

- Adik Tan

- Sangat menyayangi kakaknya

- Mendukung penuh hubungan Tan dan Vi

- Wanita kalem

- Sosok yang dewasa & keibuan

- Lebih suka menghabiskan waktu di rumah

- Kekasih Vu

- Beragama Budha

 Vu

- Sahabat dan stylis Tan

- Kekasih Quyen

- Sosok yang dewasa dan seru

- Jahil

- Friendly dan mudah bergaul

- Mendukung penuh hubungan Tan dan Vi

- Tempat curhat dan sharing Tan

 Firman

- Pria Indonesia

- Menyukai Vi

- Teman Vi membuat konten dan yang dijodoh-jodohkan dengan Vi oleh fans

- Licik dan selalu mempengaruhi pikiran Vi untuk meninggalkan Tan

- Ucapannya selalu menjatuhkan Tan

- Merasa Tan adalah saingannya

Mo

- Gadis Vietnam

- Mantan kekasih Tan

- Berusaha memisahkan Tan dan Vi

- Mantan yang gagal move on

- Tidak menyukai Vi

________________________

Sebuah novel fiksi yang terinspirasi dari Dat Villa (Tiktokers Vietnam) dan Vidhia Rahmawati (Tiktokers Indonesia). Cerita ini hanya fiktif belaka. Jika ada kesamaan nama tokoh, tempat kejadian ataupun cerita, itu adalah kebetulan semata dan tidak ada unsur kesengajaan. Judul CÓ EM ĐÂY terinspirasi dari salah satu lagu yang di-cover oleh Dat dan Vidhia. Alasan penulis mengambil judul itu, sebab arti dari lirik lagunya sangat bermakna.

Lirik dan terjemahan CÓ EM ĐÂY ke bahasa Indonesia

Cuộc đời này vui ghê

Hidup ini menyenangkan

Ai cũng kì vọng nơi anh

Semua orang mengharapkan darimu

Nhiều khi mệt mỏi anh cũng chẳng thể nói hết ra bao điều

Terkadang ketika aku lelah, aku tidak bisa mengatakan semuanya

Lắm lúc thấy mình mệt quá

Terkadang aku merasa sangat lelah

Lắm lúc muốn được gục ngã

Terkadang aku ingin jatuh

Lắm lúc thấy mình càng thêm cô đơn

Terkadang saya menemukan diri saya semakin kesepian

Vậy nên em muốn nói

Jadi saya ingin mengatakan

Anh hãy cứ là anh thôi

Jadilah kamu

Những khi mệt mỏi đừng lo nhé vì đã có em đây rồi

Saat kamu lelah, jangan khawatir karena aku di sini

Em chẳng hứa mình sẽ hiểu được anh đang nghĩ gì

Aku tidak berjanji aku akan mengerti apa yang kamu pikirkan

Nhưng xin hứa dùng cả lí trí để lắng nghe

Tapi aku berjanji untuk menggunakan pikiranku untuk mendengarkan

Cố chấp nhất chính là em

Yang paling keras kepala adalah kamu

Khoan dung nhất chính là anh

Yang paling toleran adalah kamu

Dù mình cãi vã chưa bao giờ mình cách

Meskipun kita bertengkar, kita tidak pernah berpisah

Xa nhau

Terpisah

Là vì anh chẳng nỡ xa

Itu karena kamu tidak ingin pergi

Hay vì em vẫn thiết tha

Atau karena aku masih bersungguh-sungguh

Hay vì mình còn thương nhau nhiều quá?

Atau karena kita masih terlalu mencintai satu sama lain?

Vô tư nhất chính là em

Yang paling riang adalah kamu

Lo xa nhất chính là anh

Kekhawatiran terjauh adalah kamu

Mình cùng nhau đi

Ayo pergi bersama

Quãng đường đời này trôi rất nhanh

Hidup berjalan begitu cepat

Anh mang em vào thế giới này

Aku membawamu ke dunia ini

Em mang anh trở về tuổi thơ

Kamu membawaku kembali ke masa kecilkuMình cùng đi hết cuộc đời với nhau
Mari kita habiskan sisa hidup kita bersama

Đầy mộng mơ

Penuh mimpi