Cái chợ trời hỗn loạn

Trong giờ học lịch sử của Trường Pháp Sư Bậc 3, tôi – Kazuki Kuzunoha – ngồi giữa lớp, cố gắng che giấu nỗi lo sợ rằng hôm nay mình sẽ trở thành đề tài mới của bài giảng.

Vẫn khó tin rằng tôi đã đỗ vào đây, mặc dù kỳ thi tốt nghiệp trước đó là một chuỗi thảm họa liên hoàn. Tôi thề là ngay cả các giám khảo cũng đã đấu tranh tư tưởng kịch liệt khi quyết định có nên để tôi bước chân vào cấp bậc này hay không.

Vậy mà, bằng một cách nào đó – có thể là do họ đã chán cãi nhau, hoặc chỉ đơn giản là muốn đẩy tôi lên cho ai đó khác đau đầu – tôi đã qua cửa với số điểm tối thiểu.

Đúng nghĩa tối thiểu, vì nếu thấp hơn một điểm nữa, có lẽ tôi đã phải đi học lại rồi. Dù sao thì, tôi cũng đang ở đây, và tôi phải làm sao để không khiến cả hội đồng hối hận về quyết định của họ... ít nhất là trong ngày hôm nay.

Cả lớp ngồi xuống, chuẩn bị cho giờ học "Lịch Sử Thế Giới Phép Thuật: Thời Kỳ Cách Mạng" mà giáo viên dày dặn kinh nghiệm, Thầy Shizuru, sắp bắt đầu.

Thầy Shizuru – một pháp sư có mái tóc bạc như tuyết và đôi mắt sắc như dao – bắt đầu bài giảng với giọng nói trầm hùng nhưng đầy châm biếm:

"Các em à, đây là phần mà các em đã học từ Trường Pháp Sư Bậc 1 rồi, nên thầy sẽ chỉ lướt qua để nhắc lại. Hãy tưởng tượng rằng từ thời tiền sử, khi con người chỉ biết nhìn trộm ánh sáng của những tia ma thuật đầu tiên, thế giới của chúng ta đã trôi qua một thời gian hỗn loạn không ai dám kể tên – bởi vì nếu kể ra, có lẽ các vị thần của chúng ta cũng phải bật khóc! Đó là Tiền Thời Kỳ Phép Thuật, nơi phép thuật chỉ là những biểu hiện mờ ảo của thiên nhiên, và con người thì cứ coi như là chuyện 'điên rồ' của tự nhiên."

Thầy dừng lại, nháy mắt với cả lớp, rồi tiếp tục:

"Sau đó đến Kỷ nguyên ma pháp hỗn loạn", hay còn gọi là Thời kỳ Chiến Quốc Phép Thuật theo lịch sử ở khu vực chúng ta – một thời đại mà, nếu ai hỏi, 'các em đã từng chiến tranh với nhau chưa?' thì câu trả lời của mỗi người chắc chắn sẽ là 'vâng, từ khi còn bé!' Ở thời đó, những quốc gia, chủng tộc, thậm chí là cả loài sinh vật – từ người cho đến những quái vật man rợ – đều tranh giành quyền lực bằng phép thuật."

"Sự ích kỷ, tham lam và tính bạo lực trỗi dậy đến mức khiến cả đất trời phải rung chuyển. Các vị pháp sư đã biến phép thuật thành vũ khí, và những trận chiến đó đã trở thành huyền thoại... hay là những cơn ác mộng của lịch sử, tùy vào quan điểm của từng người."

Lớp học bắt đầu nhốn nháo, không chỉ là những tiếng cười khúc khích mà còn là những trò quậy phá tinh vi.

Một nhóm học sinh ngồi cuối lớp bắt đầu chơi trò 'ai triệu hồi được con chuột nhỏ hơn', trong khi một kẻ táo bạo hơn lại thử thi triển phép lơ lửng lên cuốn sách của bạn bên cạnh, khiến nó lơ lửng một cách chập chờn rồi rơi xuống đầu nạn nhân.

Một đứa khác đang cố viết nguệch ngoạc lên không trung bằng lửa phép thuật dòng chữ "Thầy Shizuru đẹp trai nhất thế giới!", nhưng do thiếu kiểm soát, nó gần như đốt luôn tóc của chính mình.

Thầy Shizuru cau mày, siết chặt cây gậy phép như thể đang cố kiềm chế không ném nó thẳng vào đầu đứa nào đó.

Đôi mắt ông ánh lên sự tuyệt vọng, như thể đang tự vấn về những quyết định trong cuộc đời đã đưa ông đến đây.

"Tại sao ta lại chọn nghề này? Ta đã làm gì sai trong đời? Ta có thể đã trở thành một pháp sư nghiên cứu, một cố vấn hoàng gia, hay ít nhất cũng là một người bán thuốc độc lập... nhưng không, ta lại chọn đứng đây, giảng bài cho một đám học sinh không khác gì bọn tiểu yêu quái."

"CÁC EM CÓ MUỐN ĐƯỢC THÊM GIỜ HỌC KHÔNG HẢ?!" Thầy gào lên, giọng đầy sự uất hận của một người đàn ông mất dần niềm tin vào sự nghiệp giáo dục.

Ngay lập tức lớp học im bặt, ngoại trừ một tiếng thì thầm từ góc lớp: "Có ai muốn cá xem thầy có dám phóng sét không?"

Thầy Shizuru hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận rồi gõ mạnh cây gậy phép xuống sàn, tạo ra một luồng sóng ma thuật nhẹ lan tỏa khắp phòng.

"Trật tự nào! Tất cả tập trung vào bài giảng, nếu không thì đừng trách ta biến đứa nào mất tập trung thành con cóc trong vòng ba giây!"

Lớp học ngay lập tức trở lại im lặng, ngoại trừ một vài tiếng ho khẽ và một đứa học sinh vội vàng giấu đi mẩu giấy đang gấp dở.

Thầy chỉnh lại áo choàng, hắng giọng rồi tiếp tục bài giảng với vẻ mặt như thể đã hoàn toàn chấp nhận số phận làm giáo viên của một lớp toàn quái vật.

"Nhưng rồi, các em ạ," thầy Shizuru giọng chuyển sang trầm tư hơn, "xuất hiện Thời Kỳ Cách Mạng Phép Thuật – giai đoạn mà những người không chấp nhận bạo lực và hỗn loạn đứng lên, nghiên cứu phép thuật theo cách khoa học. Họ thành lập các tổ chức cách mạng, và rồi – bùm – thế giới phép thuật được cải tổ. Mặc dù chưa thể thống nhất toàn cầu, nhưng các chính quyền cách mạng đã thay thế các triều đại cai trị tàn bạo và những giáo hội mê tín, đem lại một trật tự mới."

"Nói một cách khác, giờ đây phép thuật của chúng ta không chỉ là quyền năng thần thánh, mà còn là một ngành khoa học, đòi hỏi kiến thức vững chắc về vật lý, hóa học và... cả những điều gì đó mà các bậc tiền bối chưa từng mơ tới! Điều này càng được khẳng định khi các nhà nghiên cứu phát hiện ra sự tồn tại của Thần Giới, một chiều không gian vượt ngoài thế giới phép thuật."

"Sau nhiều năm giao tiếp và nghiên cứu, chúng ta đã thiết lập mối quan hệ hợp tác với Thần Giới, mở ra một kỷ nguyên mới về trao đổi tri thức, công nghệ phép thuật và cả sự phát triển ma pháp ở một cấp độ chưa từng có."

"Đến hiện tại, chúng ta đang sống trong thời đại 1400 sau Cách Mạng Phép Thuật, khi mà mọi thứ được cải tổ lại theo một cách hoàn toàn mới mẻ. Các quốc gia phép thuật giờ đây tự lập chính quyền riêng, và mỗi nước có một phong cách riêng biệt – nhưng tất cả đều hướng tới một mục tiêu chung: phát triển sức mạnh phép thuật ra ngoài vũ trụ!"

Thầy ngừng lại, nhìn quanh lớp với ánh mắt vừa nghiêm nghị vừa hài hước. "Vậy, các em nghĩ sao? Có ai trong lớp có thể so sánh được sức mạnh lịch sử kỳ quặc của chúng ta không?" Một vài học viên lên tiếng tranh cãi nho nhỏ, xen lẫn cả tiếng cười, tạo nên một bầu không khí sôi nổi giữa giờ học.

.....................................................

.....................................................

.....................................................

Và thế là, giờ học kết thúc. Tôi uể oải thu dọn sách vở, lòng thầm hoài nghi nhân sinh. Bằng cách quái nào mà tôi lại đỗ vào cái trường này chứ?

À đúng rồi, vì đây là ngôi trường có điểm sàn thấp nhất. Nếu thấp hơn nữa, có khi họ còn phải trả tiền cho học viên vào học.

Tôi thở dài, tự nhủ: "Thôi kệ, ít ra cũng có chỗ để ăn cơm miễn phí."

Với tinh thần chán đời nhưng vẫn phải sống, tôi lê bước đến căn tin, chỉ để phát hiện ra nơi đây vẫn hỗn loạn như mọi ngày—hay nói chính xác hơn, nó chẳng khác nào một chiến trường thời Trung Cổ, nơi những dũng sĩ không phải tranh giành lãnh thổ mà là giành miếng ăn.

Một học viên vừa thi triển phép dịch chuyển để lấy phần ăn từ quầy, nhưng thay vào đó lại làm biến mất luôn cả khay của mình – chỉ để nó xuất hiện trên đầu một học viên khác, đổ súp nóng hổi xuống đầu khổ chủ. Tiếng gào thét vang vọng cả căn phòng.

Bên góc trái, một nhóm học viên đang tranh giành món cá cuối cùng trên đĩa, mỗi người kéo một đầu bằng phép thuật khiến nó lơ lửng giữa không trung như một trận đấu kéo co. Phía bên phải, ai đó vừa thi triển phép gia tốc lên muỗng của mình để hớt canh nhanh hơn – kết quả là nó bay thẳng vào mặt một giám sát viên đang đi ngang qua.

Đúng lúc đó, một tiếng nổ nhỏ vang lên ở quầy đồ uống. Một học viên non tay đã lỡ dùng phép làm lạnh quá đà, khiến ly nước trái cây của cậu ta đông cứng tức thì – và phát nổ như một quả bom tuyết, phủ kín cả bàn trong lớp băng lạnh giá. Nhóm học viên xung quanh rú lên, vội vã lùi lại.

Ngay lập tức, một giám thị lao vào hiện trường, cố gắng vãn hồi trật tự. "DỪNG LẠI! Đây là căn tin, không phải đấu trường ma thuật! Ai còn sử dụng phép thuật vào đồ ăn nữa thì tôi sẽ..."

RẦM!

Một học viên hoảng loạn vung tay, vô tình hất cả khay thức ăn bay thẳng vào mặt vị giám thị đáng thương. Như hiệu ứng domino, đống thức ăn từ mọi hướng đồng loạt 'gia nhập' trận địa, từ những bát súp đang bay lơ lửng, những chiếc bánh mì được cường hóa tốc độ, cho đến cả một con gà quay nguyên con đang lăn lông lốc giữa không trung.

Chỉ trong vài giây, vị giám thị cao quý đã bị chôn vùi dưới một "ngôi mộ thực phẩm", chỉ còn lại một bàn tay run rẩy vươn lên như muốn cầu cứu ai đó. Nhưng đáng tiếc, không ai rảnh để cứu cả.

Tôi lặng lẽ nhặt miếng thịt nướng của mình lên, lẩm bẩm: "Công lý đã bị vùi lấp bởi một đống đồ ăn..."

Tôi thở dài, đưa tay xoa trán. "Mình chỉ muốn có một bữa trưa yên bình, có quá đáng không?"

Tôi lặng lẽ rút lui về một góc an toàn, vừa cầm khay thức ăn, vừa lẩm bẩm: "Mình chỉ muốn có một bữa trưa yên bình, có quá đáng không?"

Tôi ngồi xuống, nhấc lên một miếng thịt nướng thơm lừng, nước sốt sánh mịn chảy xuống từng thớ thịt mềm mọng.

Cắn một miếng, tôi cảm thấy hương vị bùng nổ trong miệng—vừa béo ngậy, vừa đậm đà. Cơm mềm, rau giòn, súp nóng hổi... một bữa ăn không thua kém gì những nhà hàng cao cấp.

Tôi thở dài khoan khoái, như thể mọi đau khổ trong cuộc đời phút chốc tan biến. Dù cho lớp học có là cơn ác mộng, dù cho căn tin có là bãi chiến trường, thì ít nhất... đồ ăn ở đây chính là ánh sáng cứu rỗi cuộc đời tôi.

"Ừm, có thể đây là trường rác rưởi nhất, nhưng ít nhất vẫn còn đáng sống vì đồ ăn!" Tôi tự nhủ, tiếp tục chiến đấu với đĩa thức ăn đầy ắp trước mặt, mặc kệ mọi phép thuật đang bay loạn xạ xung quanh.

..............................................................

Cuộc cá cược định mệnh

Trong một căn phòng tối tĩnh thuộc Viện Nghiên Cứu, Kuzunoha Renji – nhà khoa học ma pháp được biết đến với những phát minh đầy mâu thuẫn và bí mật – ngồi đối diện với một người đàn ông bí ẩn, khuôn mặt bị che kín dưới lớp áo choàng đen.

Ánh sáng yếu ớt từ ngọn đèn ma pháp chiếu lên hai bóng người, tạo nên một không khí căng thẳng đầy u ám.

Người đàn ông bí ẩn nói với giọng trầm ấm, đầy cảnh báo:

"Tình hình đang rất nghiêm trọng. Những kẻ đó mà anh đã luôn cảnh giác giờ đây đã bắt đầu hành động. Và tất cả đều nhờ vào thứ chết tiệt mà anh vừa nghiên cứu thành công – thứ mà anh không thể kiểm soát được nữa."

Kuzunoha Renji lặng người trong giây lát, tay siết chặt thành ghế. Đôi mắt ông lộ rõ nỗi lo sợ và sự cương quyết. Ông đáp:

"Tôi đã đoán trước điều này, nhưng không bao giờ ngờ nó sẽ đến nhanh như vậy?"

Người đàn ông bí ẩn không do dự:

Người đàn ông bí ẩn dựa lưng vào ghế, giọng nói trầm xuống như thể đang cố nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của tình hình.

"Anh có biết không, Renji? Thứ anh vừa nghiên cứu không chỉ là một phát minh đơn thuần. Nó là bước nhảy vọt trong lịch sử phép thuật. Một khi công bố ra ngoài, nó sẽ thay đổi mọi thứ – từ cách người ta chiến đấu, học tập, sinh hoạt, thậm chí cả cách họ nhìn nhận về bản chất của ma pháp."

Renji siết chặt nắm tay, ánh mắt ông vẫn không hề dao động. Ông hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Đây không chỉ là một phát minh – nó là một cuộc cách mạng.

"Chính vì thế mà bọn họ không thể để nó tồn tại," người bí ẩn tiếp tục, giọng đượm vẻ mỉa mai. "Những kẻ già nua cứng đầu kia – những người đã xây dựng cả đời mình trên nền tảng cũ kỹ – sẽ không bao giờ để anh đặt dấu chấm hết cho hệ thống của họ."

Renji nhắm mắt trong thoáng chốc, suy ngẫm về những lời đó. Ông biết rõ sự thật này.

Những con người kia sợ hãi khi lợi ích của họ bị động vào, họ chỉ quan tâm đến việc giữ chặt quyền lực trong tay.

Trong không gian trầm lắng ấy, Kuzunoha Renji nhìn chằm chằm vào bóng dáng của kẻ bí ẩn, ánh mắt ông dần trở nên lạnh lùng, quyết đoán. Một khoảnh khắc im lặng dài dằng dặc, rồi Renji nói:

"Tôi hiểu. Vì tương lai của Kazuki, vì cả tương lai của gia đình chúng ta, tôi sẽ rời khỏi thế giới này."

Lời nói ấy vang lên với sức nặng của một quyết định không thể đảo ngược, mở ra con đường mới cho một gia đình mang trên vai quá nhiều bí mật. Người đàn ông bí ẩn khẽ gật đầu, ánh mắt sắc lạnh nhưng cũng mang theo một tia đồng cảm.

"Tôi sẽ sắp xếp mọi thứ," hắn nói. "Một thân phận mới, một thế giới mới, và cả lộ trình rời đi, khi đến thời điểm thích hợp, sẽ có người đưa gia đình anh đi."

"Khi mọi thứ ở thế giới này ổn định, tôi sẽ liên lạc và đưa gia đình anh trở về. Nhưng anh phải hiểu, cho đến lúc đó, mọi dấu vết của anh ở thế giới này phải hoàn toàn biến mất."

Renji siết chặt nắm tay, ánh mắt đầy kiên định.

"Tôi biết. Và tôi cũng biết rằng, một ngày nào đó, Kazuki sẽ phải đối mặt với sự thật. Nhưng ít nhất, đến lúc đó, nó sẽ có một cơ hội để tự chọn con đường của mình."

Người đàn ông bí ẩn im lặng trong giây lát, rồi hắn đứng dậy, chiếc áo choàng nhẹ nhàng lay động theo từng bước đi. Trước khi rời đi, hắn dừng lại một chút, ánh mắt nhìn Renji đầy ẩn ý.

Renji hít một hơi thật sâu, rồi gật đầu. "Cảm ơn... cha. Reika nhớ ông lắm."

Người đàn ông bí ẩn khẽ thở dài, ánh mắt thoáng chút dao động khi nghe đến tên con gái mình. Nhưng ngay lập tức, sự lạnh lùng lại bao trùm gương mặt ông.

"Tất cả những gì ta làm... là vì con bé." Giọng nói trầm thấp nhưng đầy kiên định. "Dù Reika có ghét ta thế nào đi nữa, ta vẫn sẽ bảo vệ nó đến cùng. Và đó là lý do ta để các người rời khỏi đây."

Renji siết chặt nắm tay, không nói gì thêm. Ông hiểu rất rõ tính cách của cha vợ mình—một con người luôn hành động vì gia đình, nhưng lại không bao giờ bộc lộ cảm xúc.

Ông chỉ gật đầu, chấp nhận sự thật rằng, dù cách xa bao nhiêu, người đàn ông này vẫn đang dõi theo gia đình mình.

Sau khi kết thúc công việc tại Viện Nghiên Cứu, Kuzunoha Renji vội vàng thu dọn tài liệu, nhét tất cả vào chiếc túi cặp đã cũ của mình.

Trước khi rời đi, ông lén lút bước vào một căn phòng kín trong khu nghiên cứu, nơi một cuốn sách mới tinh không quá dày đang nằm yên trên bệ đá phủ đầy ký tự ma pháp.

Renji liếc nhìn xung quanh, chắc chắn rằng không có ai theo dõi, rồi nhẹ nhàng đặt tay lên cuốn sách. Những ký tự ma pháp trên bìa phát sáng yếu ớt khi ông truyền một chút năng lượng vào nó, giải trừ lớp phong ấn mà chính ông đã đặt ra trước đó.

"Không thể để thứ này rơi vào tay bọn họ..." ông lẩm bẩm, rồi nhanh chóng nhét cuốn sách vào trong túi cặp, giấu kín giữa đống tài liệu.

Bóng tối dần bao trùm thành phố, những ngọn đèn ma pháp hai bên đường tỏa ánh sáng nhàn nhạt, nhưng Renji chẳng buồn để ý.

Ông bước đi với tốc độ nhanh hơn bình thường, bàn tay siết chặt quai túi như thể bên trong chứa cả vận mệnh gia đình mình.

Bước chân của ông vững vàng nhưng gấp gáp, băng qua những con phố nhộn nhịp của khu nghiên cứu, nơi các pháp sư trẻ vẫn đang say mê thử nghiệm phép thuật của mình.

Nhưng đêm nay, Renji không còn tâm trí để quan sát những điều đó nữa. Ông chỉ có một mục tiêu duy nhất—về nhà thật nhanh, bởi vì thời gian dành cho ông và gia đình ở thế giới này đã không còn nhiều.

Bóng tối dần bao trùm thành phố, những ngọn đèn ma pháp hai bên đường tỏa ánh sáng nhàn nhạt, nhưng Renji chẳng buồn để ý.

Ông bước đi với tốc độ nhanh hơn bình thường, bàn tay siết chặt quai túi như thể bên trong chứa cả vận mệnh gia đình mình.

Về đến nhà, Renji cẩn thận nhìn quanh, đảm bảo không có ai theo dõi rồi lặng lẽ bước vào trong. Ông đóng cửa lại, rút đũa phép và khẽ vung tay, kích hoạt một kết giới cản âm thanh bao phủ cả căn phòng. Trước khi làm bất cứ điều gì khác, ông quay sang vợ mình và hỏi khẽ: "Kazuki ngủ chưa?"

Reika, vợ ông, đang ngồi trên ghế, khuôn mặt lộ rõ vẻ lo lắng. "Kazuki vừa đi ngủ... Chuyện thế nào rồi?"

Renji đặt chiếc túi cặp xuống bàn, hít một hơi thật sâu. "Mọi thứ đã được sắp xếp. Chúng ta phải rời đi sớm hơn dự kiến."

Reika khẽ siết chặt tay áo mình, ánh mắt đầy lo âu. Cô bước tới, vòng tay ôm chặt lấy Renji, như thể muốn tìm kiếm chút an ủi từ hơi ấm của chồng. "Vậy là... không còn cách nào khác?"

Renji lắc đầu, đôi mắt ánh lên sự mệt mỏi. "Không. Họ đã bắt đầu hành động. Nếu còn chần chừ, không chỉ anh mà cả em và Kazuki cũng sẽ bị cuốn vào."

Ông đặt tay lên tay vợ mình, giọng nói dịu lại. "Chúng ta phải làm vậy vì tương lai của con. Và... vì chính chúng ta nữa."

Reika nhìn chồng, rồi khẽ gật đầu. Dù trong lòng trăm ngàn điều lo lắng, nhưng cô hiểu, một khi Renji đã quyết định, tức là không còn đường lùi.

...............................................

Cả căn nhà nhanh chóng rơi vào cảnh hỗn loạn.

"Renji! Đừng có ném sách vở của anh vào chung với quần áo của em!" Reika hét lên khi thấy chồng mình đang nhét đại một chồng tài liệu vào va li, giữa đống váy áo của cô.

"Thì cứ nhét đại vào! Đến thế giới khác rồi em cũng đâu có mặc mấy bộ này nữa!" Renji đáp tỉnh bơ, tay vẫn nhồi nhét một cách vô tội vạ.

Reika nghiến răng, giật phắt cuốn sách ra. "Anh có biết đây là lụa tinh linh đắt đỏ không hả?! Tiền chứ không phải lá cây đâu mà vứt bừa bãi như thế!"

"Tiền cũng chẳng quan trọng nữa, chúng ta sắp bỏ trốn rồi mà!" Renji gân cổ cãi, nhưng vừa nói dứt câu thì một chiếc gối bay thẳng vào mặt ông. "Ơ kìa?!"

"Anh có biết thế nào là nguyên tắc dọn đồ không?!" Reika chống nạnh, ánh mắt tóe lửa. "Còn mấy bộ áo choàng ma pháp của Kazuki nữa, anh tính vứt chúng vào chỗ nào đây?!"

"Ờ... Anh nhét chung với đống dụng cụ nghiên cứu của anh rồi."

Reika trừng mắt. "Anh vừa nói cái gì?"

Renji lập tức giật mình, nhanh chóng quay mặt đi, giả vờ không nghe thấy gì. Nhưng đã quá muộn, một trận đấu phép thuật trong nhà chính thức nổ ra. Đũa phép vung lên, quần áo, sách vở, và cả những vật dụng linh tinh khác bị hai vợ chồng quăng thẳng vào không gian lưu trữ trong những chiếc nhẫn ma thuật.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Ném hết vào đó đi!" Reika vừa gào vừa ném một đống áo choàng, giày dép, và cả một bộ ấm trà cổ vào trong nhẫn.

"Em có chắc là phải mang cả cái bình hoa này không?!" Renji lảo đảo đỡ lấy một món đồ trang trí mà vợ vừa quẳng tới.

"Đó là kỷ niệm ngày cưới của chúng ta!" Reika gằn giọng.

"Thế sao anh còn nhét đống thiết bị nghiên cứu linh tinh của anh vào trước hả?!" Reika nổi đóa.

Renji cứng họng, không biết cãi lại thế nào. Cuối cùng, ông chỉ có thể ném hết mọi thứ vào trong nhẫn ma thuật với tốc độ nhanh nhất có thể, trong khi Reika đứng bên cạnh liên tục ném thêm đồ vào, biến căn nhà thành một bãi chiến trường của những món đồ bay loạn xạ.

Nếu chiếc nhẫn ma thuật có ý thức, chắc chắn nó sẽ khóc thét vì bị nhồi nhét đến mức không thở nổi. Quần áo, sách vở, dụng cụ nghiên cứu, cả một bộ sưu tập chảo nồi của Reika và vài thứ kỳ quặc như một bức tượng đá của Renji – tất cả đều bị ném vào không gian lưu trữ một cách tàn nhẫn.

"Renji! Nó sắp quá tải rồi! Nhẫn ma thuật không phải hố đen vũ trụ đâu!"

"Anh biết! Nhưng mà... này, đừng ném cả cái tủ gỗ vào chứ?!"

"Cái tủ này đẹp và đắt tiền lắm! Nếu bỏ lại thì phí quá!"

Chiếc nhẫn ma thuật phát sáng bất thường, run rẩy như sắp bùng nổ. Nếu nó có thể hét lên, chắc chắn nó sẽ rống lên: "TÔI KHÔNG CHỨA NỔI NỮA!"