You're Gone • Good Charlotte
"You're gone
And we all miss you
Listen to these songs
You're alive in every one
Are you smiling down?
Are you still singing?"
"Te ne sei andato
E manchi a tutti
Ascolta queste canzoni
Sei vivo in ognuno di noi
Stai sorridendo?
Stai ancora cantando?"
"Did Iever take the time, to just say thanks?
Was I too caught up in my life, to ask you your name?"
"Ho mai preso del tempo, solo per dirti grazie?
Ero troppo preso dalla mia vita per chiederti il tuo nome?"
You're Gone è una canzone dei Good Charlotte che, anche se non esistono dichiarazioni ufficiali del gruppo, sembra parlare della morte di un ragazzo giovane, probabilmente il suicidio di un fan, come si può intuire nelle frasi "Ti ho mai incontrato tra la folla a uno dei nostri spettacoli?".
Nota Autrice
Ho iniziato ad ascoltare i Good Charlotte veramente poco tempo fa, grazie ad una storia di HarrietJott (non so se apprezzerai il fatto che ti abbia menzionata ma va beh) che ho letto su wattpad che parlava di musica rock. Fatto sta che mi ha incuriosita, così li ho ascoltati e, anche se non posso ancora definirmi una GCfam (credo si chiamino così) mi sono piaciuti subito. Allora perché non citarli? Ho trovato il testo di questa canzone e, non so perché, ma mi ha colpita molto. Leggetelo se vi va, anche se non ho trovato traduzioni in italiano su internet (e stranamente la canzone non si trova nemmeno su spotify).
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top