"So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
blue skies from pain
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?"

"Così, così pensi di saper distinguere
l'Inferno dal Paradiso
i cieli azzurri dal dolore,
sai distinguere un prato verde
da un freddo binario d'acciaio
un sorriso da una maschera"
pensi di saperlo fare?"

"We're just two lost souls
swimming in a fish bowl"

"Siamo solo due anime dannate
che nuotano in una boccia per pesci"

La musica di Wish you Were Here è stata scritta da Roger Waters e David Gilmour. Numerosi sono i riferimenti a Syd Barrett, fondatore della band, mentalmente instabile a causa all'abuso di stupefacenti e morto a causa di questa sua situazione.

Nota Autrice
Aah andiamo... Di questa canzone avrei potuto mettere il testo intero, è troppo bella. Ho pensato che forse potesse essere scontata, ma non potevo non metterla...