"For those about to rock, we salute you."

"Per chi sta per fare rock, noi vi rendiamo onore"

Il titolo riprende la frase latina che tradizionalmente si ritiene i gladiatori indirizzassero all'imperatore prima dell'inizio dei giochi nell'arena, ovvero Morituri te salutant. La frase, tradotta in inglese con "For those about to DIE we salute you", è stata trasformata dagli AC/DC in "For those about to rock - we salute you" 

Nota Autrice
In realtà vi ho citato questa canzone sia perché volevo citare gli AC/DC (di cui non avevo ancora parlato), sia perché (soprattutto) mi piaceva la storia del titolo :).
Mi sembrava inoltre importante citare qualcosa che oltre che avere belle parole su argomenti importanti, riguardasse la cosa a cui è dedicata questa storia: la musica. E  il rock è un genere di musica che adoro :).

E ora, come mi ha detto una brava persona che con le parole ci sa assolutamente fare:

"Per una volta decidi tu il tuo destino. La musica è l’unica cosa in cui puoi veramente decidere"

Alessandro_Storm