Écrire, c'est se battre, mot à mot, pied à pied:
lutter pour traduire en phrases cohérentes
La petite musique de la pensée.

Philippe Duchateau