A person who values you, wouldn't ever put themselves in a position to lose you.

Traduction :

" Une personne qui a de la valeur pour vous ne se mettrait jamais en position de vous perdre. "