Kto słuchał "Lili Marlene"?

(w mediach angielska wersja utworu)

Spośród wielu wojennych utworów "Lili Marlene" cieszy się, prawdopodobnie największą popularnością.

Utwór był tak popularny, że w trakcie wojny melodyjna pieśń była śpiewana po obu stronach frontu i doczekała się licznych przeróbek w różnych językach. Uznawana jest za najsłynniejszy niemiecki utwór okresu II wojny światowej.

Początków "Lili Marlene" należy szukać jeszcze w czasach I wojny światowej, gdy niemiecki żołnierz Hans Leip napisał piękny, choć niezwykle prosty tekst o schadzce wojaka z dziewczyną. Do dzisiaj nie wyjaśniono, kim tak naprawdę była tytułowa bohaterka, do której miał wzdychać Leip. Zainspirowała go do tego stopnia, że poświęcił jej wspaniały wiersz, który w okresie międzywojennym został opatrzony muzyką popularnego wówczas kompozytora Norberta Schultze.

Początkowo utwór nie zdobył dużej popularności. Dopiero w 1941 roku, głównie za sprawą żołnierzy Afrika Korps* walczących w Północnej Afryce stał się elementem masowej kultury wojskowej. Piosenki słuchano wszędzie - zdominowała niemiecką armię do tego stopnia, iż zainteresowała się nią oficjalna propaganda. Mimo prób - dość niemrawych w gruncie rzeczy - zwalczania utworu ostatecznie zaakceptowano jego popularność. Niemieccy żołnierze pokochali "Lili Marlene", podobnie jak osłuchujący się z nią Brytyjczycy i Francuzi. Nastąpił bowiem swoisty transfer melodii, a piosenkowy szał ogarnął żołnierzy niezależnie od zajmowanej strony.

Afrika Korps* -  niemiecki korpus ekspedycyjny utworzony 12 lutego 1941 w celu udzielenia wsparcia siłom włoskim w Afryce Północnej pobitym przez Brytyjczyków w wyniku rozpoczętej 7 grudnia 1940 operacji Compass.