Kiedy bohaterowie odnajdują w Morii grób Balina, Gimli klęka przed nim i pochyla głowę tak, że jego hełm dotyka nagrobka. W poprzednim ujęciu widać, że Gimli klęczy o wiele za daleko od grobu, żeby było to możliwe.