Kiedy Gimli wbiega do sali, w której stał grób Balina po prawej stronie ściany widać zwyczajny kij, lecz gdy Gandalf czyta kronikę krasnoludów kij znika, a kiedy Boromir biegnie zamknąć bramę na miejsce kija pojawia się topór.