"Si est spes nostri reditus, eam confirmes et rem adiuves; sin, ut ego metuo, transactum est, quoquo modo potes ad me fac venias. Unum hoc scito: si te habebo, non mihi videbor plane perisse."

Epistulae ad familiares 4, 14, 3

Se c'è speranza nel nostro ritorno, confermala e favorisci la cosa; se invece, come io temo, non c’è più nulla da fare, fa' in modo di venire da me in qualunque modo tu possa. Sappi bene soltanto questo: se ti avrò, non mi sembrerà di essere del tutto finito.