"Cum autem omnium rerum simulatio vitiosa est (tollit enim iudicium veri idque adulterat), tum amicitiae repugnat maxime; delet enim veritatem, sine qua nomen amicitiae valere non potest."

Laelius de amicitia 92

Come poi la simulazione di tutte le cose è dannosa (impedisce infatti il giudizio del vero e lo adultera), così è assolutamente incompatibile con l'amicizia; cancella infatti la verità, senza la quale il nome dell'amicizia non ha valore.