#10
<LUCY>
Dzisiaj jest 18 listopada, a to znaczy, że dokładnie za 6 miesięcy będę pełnoletnia!Odliczam już czas, bo nie mogę się doczekać.
Siedzę z Caroline na kanapie w salonie i szukamy czegoś sensownego do oglądania.
-Co chcesz na urodziny? - pyta.
-Wysil się i od siebie coś mi kup - prycham.
-Nie mam czasu na takie rzeczy.Powiedz co chcesz, a ja ci to kupię.
-Kup mi mieszkanie i spraw abym już skończyła liceum - uśmiechnęłam się do niej.
-Okej, to chyba lepiej pomyślę nad tym prezentem - zaśmiała się.
-Chciałabym wyprawić 18-stkę, ale nie miałabym kogo zaprosić.
-A chłopcy?Ja?Rodzice?
-Rodzice?Powaliło cię? - oburzam się. - w życiu!Nawet się nie odezwali!Od miesiąca już mieszkam u ciebie i co?
-Nie przejmuj się.
-Wcale się nie przejmuję - kręce głową.
No może trochę.
-Przecież widzę.
Patrzę na nią i przewracam oczami.
-Nie lubię, kiedy tak robisz.To oznacza, że mnie zbywasz.
-Może tak jest - pokazuje jej język.
-Będziesz coś chciała.Zobaczysz.
Prycham i biorę telefon do ręki, bo spostrzegłam, że dostałam wiadomość.
Niall: Co dzisiaj robicie z Caroline?
-Co dzisiaj robimy? - pytam ją.
-Nic.Chyba.A co?
Ja: Nic nie robimy, a co?
-Nie wiem, Niall się pytał.
-Słyszałam o waszym pocałunku - mówi.
-Od kogo?!
-Od Harrego, Niall mu powiedział.
-Super - mówię sarkastycznie.
-Chwalił się, że był, cytuje go, gorący - śmieje się.
-Bo może był - uśmiecham się.
Jeszcze raz usłyszę, że się komuś chwalił to go uduszę.Albo nie, utopie.
Niall: Przyjdźcie dzisiaj do tamtego baru, gdzie wcześniej graliśmy.O 20 :)
Ja: Okej :))
-Idziemy dzisiaj tam, gdzie wcześniej grali? - pytam Caroline.
-No pewnie!Na którą mamy tam być?
-O 20.
-Idę się szykować - wstaje z kanapy i idzie do pokoju.
-Jasne, ciekawe w co ja mam się ubrać - mowię do sama do siebie.
Zdecydowałam się na czarne podkolanówki, granatową spódniczkę, która sięgała mi do połowy ud oraz czarny crop top..Ubrałam także czarne koturny.Pomalowałam się po czym wyprostowałam swoje brązowe włosy.Efekt końcowy był...ładny.
Uważałam siebie za przeciętną.Zawsze Caroline była ta ładna i szczupła.Nie narzekam na swoją wagę, ale na moją urodę owszem.Mam brązowe oczy, a zawsze marzyłam żeby mieć niebieskie, takie jak ma Niall.Zabiłabym aby mieć takie piękne oczy jak on.Moje usta są pełne, ale za duże.Nos, mam idealny.On jedyny z mojej twarzy mi się podoba.
-Ja jestem gotowa! - wydzieram się i wychodzę z łazienki.
-Okej, ja też.
Patrzę na nią.Ma na sobie zwykłe czarne rurki, także crop top i białe vansy.
-Może być? - pytam.
-Dla Nialla się tak wystroiłaś?
-Nie?! - zaprzeczam. - dla siebie.
-Jasne, bo ja w to uwierzę - przewraca oczami.
-Nie musisz mi wierzyć - wzruszam ramionami. - idziemy?
-Tak - kiwa głową.
Po 20 minutach jesteśmy już w środku.Od razu zauważam chłopaków.Stoją już na scenie i szykują się do występu.Siadam z Caroline na obrotowym krześle i patrzę na nich.
-To co, piwo? - pyta.
Skinam głową i rozglądam się po otoczeniu.Teraz większość ludzi to same małolaty.Nawet młodsze ode mnie.
Widzę przed sobą piwo i biorę łyka.
-Ciekawe co dzisiaj zagrają.
-Mam nadzieje, że coś fajnego i szybkiego - mówię.
Po 10 minutach zauważam, że publiczność zbiera się pod scene.Biorę siostrę za rękę i również się tam kierujemy.
-Cześć wszystkim!Mamy znów przyjemność dla was zagrać - mówi Zayn.
Ludzie wiwatują, a ja nawiązuje kontakt wzrokowy z Niallem.Uśmiecha się do mnie i puszcza mi oczko.Spuszczam głowę zawstydzona.Czuję, że moje policzki mnie pięką.Świetnie.Nawet nie wsłuchuje się, w to co mówi Zayn bądź Harry, tylko przypominam sobie nasz pocałunek.Był taki..inny niż miałam dotychczas.Nie był wymuszony.
Po chwili słyszę znów tą gitarę.
Hello, hello I know it's been a while, but baby
I got something that I really wanna let you know
Yeah, something that I wanna let you know/Cześć, cześć, wiem, że minęło trochę czasu, ale kochanie
Mam coś, co bardzo chcę ci uświadomić, tak
Coś, co chcę ci uświadomić
You say, you say to everybody that you hate me
Couldn't blame you cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone/Mówisz, mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz
Nie mogę cię winić, ponieważ wiem, że zostawiłem cię samą, tak
Wiem, że zostawiłem cię całkiem samą
And yeah, now I'm back at your door
You're looking at me unsure
I should've seen it before
You're all I think about, baby/I tak, teraz wracam pod twoje drzwi
Patrzysz na mnie niepewnie
Powinienem był to zobaczyć wcześniej
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kochanie
Razem ze wszystkimi na refrenie szaleje.Daje się ponieść chwili.
Hello, hello I'm really hoping you'll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear/Cześć, cześć, naprawdę mam nadzieję, że mi wybaczysz
Gadałem, błagałem, powiedz mi, co chcę usłyszeć, tak
Dziewczyno, po prostu powiedz, co chcę usłyszeć
Niall szalał na gitarze i śpiewał.Dziwiłam mu się jak może jednocześnie grać i śpiewać.To jest takie ekscytujące.
Po chwili piosenka się skończyła, a oni szykowali się na następną.Ja musiałam iść się napić.Poszłam bez Caroline, bo widziałam, że dobrze się bawiła.
Zamówiłam tym razem sok, bo moje piwo znów zniknęło.Gdy wypiłam napój, wróciłam do siostry.
-Teraz chcielibyśmy zadedykować piosenkę naszej koleżance! - powiedział Niall.
Nie wiem czemu, ale poczułam zazdrość.
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you're only hiding
And I just wanna see ya/Mówisz mi, że jesteś smutna i zgubiłaś swoją drogę
Mówisz mi, że twoje łzy Cię tu zatrzymały
Ale ja wiem, że tylko się ukrywasz
A ja chcę cię po prostu zobaczyć
You tell me that you're hurt, and you're in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see you smile again
See you smile again/Mówisz mi, że jesteś zraniona i bolejesz
I widzę, że spuszczasz głowę ze wstydu
Ale chcę znowu zobaczyć Twój uśmiech
Zobaczyć Twój uśmiech
Liam dawał czadu, a ja byłam ciekawa co zaśpiewa Niall.
But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you
And I'll be here for you/Ale nie męcz się
Nawet jeśli krzyczysz i wołasz
To wróci do ciebie
A ja będę tu dla ciebie
Teraz zdecydowanie zazdroszczę tej ich koleżance.
Oh, I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark/Och, przeniosę Cię przez ogień i wodę dla twej miłości
I będę trzymać Cię blisko
Mam nadzieję, że twoje serce jest wystarczająco silne
Kiedy nadejdzie noc
Odnajdziemy
drogę przez mrok
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you/Chciałbym zabrać cię do gwiazd
Nigdy nie pozwoliłbym ci upaść i złamać serca
A jeśli zechcesz płakać, albo rozpaść się na kawałki
Będę tam, by Cię trzymać
You tell me that you heard it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you were laughing
So let's just laugh again/Mówisz mi, że słyszałaś, iż to wszystko na próżno
Ale ja widzę, że twoje serce może znowu pokochać
I pamiętam jak się śmiałaś
Więc po prostu pośmiejmy się znowu
But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you
Back to you/Ale nie męcz się
Nawet jeśli krzyczysz i wołasz
To wróci do Ciebie, wróci do Ciebie
Z każdą kolejną zwrotką wsłuchiwałam się bardziej.Najlepsze były Nialla, oczywiście.Gdy on śpiewał patrzył na mnie.Nie wiem dlaczego.
Zaśpiewali jeszcze dwie piosenki i zrobili sobie przerwę.Ja razem z Caroline poszłam do baru.
-Są świetni - mówi.
-Tak - uśmiecham się.
-Nad czym myślisz? - pyta.
Patrzę na nią i wzruszam ramionami.
-Tak sobie.
-To znaczy?
-Nie odpuścisz? - prycham.
-Nope - śmieje się.
-Nad tą koleżanką, którą zadedykowali piosenkę - mruknęłam.
-Bożeeeee - jęknęła.
-Co?
-Jesteś taka głupia czy tylko udajesz? - pyta.
Posyłam jej pytające spojrzenie i biorę łyk soku.
-Dla ciebie, idiotko! - śmieje się.
-Na pewno nie - kręce głową.
-Zakład? - podaje mi dłoń.
-Okej, o 10$?
-Zgoda - uściskujemy swoje dłonie.
Żebym nie przegrała 10$, bo sobie tego nie wybaczę.
-----------------------
* -fragment z piosenki One Direction pt."Still The One"
** - fragment z piosenki One Direction pt."Througn The Dark"
Jak się podoba? :))
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top