NẾU NHƯ CHÚNG TA DỪNG LẠI Ở THỜI NIÊN THIẾU THANH XUÂN

Tác giả: Thanh Trúc Linn

Trans + Edit: QT & Leo_cool

Chuyển ver: Thanh Nguyên Lê

Độ dài: 89 chương + 1 phiên ngoại

Thể loại: hiện đại/cuộc sống vườn trường/phúc hắc/ngọt ngào

Nhân vật chính: Hyun Seung, Junhyung

Ôn văn tao nhã phúc hắc công, lãnh mạc ngạo kiều biệt nữu thụ

link gốc https://lolleo.wordpress.com/muc-luc-neu-nhu-chung-ta-dung-lai-o-thoi-nien-thieu-thanh-xuan/

Truyện chuyển ver đã được sự đồng ý của người edit nhưng mong mọi người không đem truyện ra khỏi đây.

Đám bạn hoặc ngồi trên sô-pha, hoặc ngồi dưới đất trò chuyện, chỉ có một mình Hyun Seung vẫn xa xa mà đứng ở bên cạnh ban công. Junhyung sau khi mở TV bật nhạc, trực tiếp đi tới đem Hyun Seung kéo vào, đề nghị nói : "Mọi người muốn chơi cái gì?Đánh bài hay hát karaoke?"

"Cả hai!" Năm người trăm miệng một lời mà hô.

"Ý kiến hay." Junhyung giơ ngón cái, ở trong tủ TV dưới màn hình TV thật lớn lấy ra ba cái mic không dây và hai bộ bài, đưa cho bọn họ, "Menu bài hát ở trên bìa đĩa ở bên kia, mọi người tự mình chọn, cái này rất dễ làm." Nói xong liền cầm điều khiển từ xa làm mẫu cho mọi người mấy lần.

Vừa nói, còn vừa không quên đem Hyun Seung kéo đến chỗ bên cạnh mình ngồi xuống.

Mọi người sau khi học xong dùng điều khiển từ xa chọn bài hát như thế nào đều chen lấn mà chạy đến xem bìa đĩa bên kia, một đám thiếu niên, chính là quãng thời gian nên chơi đùa.

Junhyung liền ở phía sau nói với Hyun Seung: " Chơi cờ một chút không? Chúng ta chơi mấy ván."

"Chơi." Vừa vặn khi còn bé đã từng theo ông ngoại học qua, Hyun Seung liền đồng ý, chỉ có điều ngay sau đó lại hỏi một chuyện, "Cậu sao lại không đổi quần áo của mình?"

Junhyung làm ra một bộ biểu tình bị tổn thương khoa trương:"Cậu quá nhẫn tâm rồi!"

Tiếp tục cười nói, "Lười đổi lại, ngày hôm nay liền cho tôi mượn mặc nửa ngày, giặt xong trả lại cậu, thế nào?"

"Được." Hyun Seung gật đầu, "Chúng ta chơi cờ đi."

Junhyung liền đem bàn cờ ra cùng Hyun Seung hai người ngồi dưới đất bắt đầu chơi cờ, một đám hát có, đánh bài có, chơi cờ có, chơi đến quên trời đất. Junhyung lại lục tục mang ra rất nhiều hoa quả và đồ ăn vặt cho mọi người, thời gian một buổi chiều, tất cả mọi người chơi rất đã.

Sau khi chơi vài ván cờ lại nghe vài bài hát, Hyun Seung rốt cục nhịn không được mở miệng hỏi: "Sách cậu nói đâu?"

Junhyung lại cười bỏ lại quân cờ trong tay đứng lên, nói: "Ở thư phòng, đi theo tôi."

. . .

. . .

Thư phòng liền kề bên cạnh phòng Junhyung, năm người khác bởi vì đang vui vẻ chơi xe điều khiển từ xa,máy bay điều khiển từ xa , cho nên đều không có theo vào.

Junhyung chỉ vào một giá sách rộng cả mặt tường nói: "Sách đều ở chỗ này, tự cậu chọn."

Hyun Seung nhìn giá sách nho nhỏ mà chấn kinh một cái, nhưng rất nhanh phục hồi lại tinh thần,với cái loại biểu tình lạnh lùng này của cậu, từ biểu hiện mà nhìn thì không ra cái biến hóa gì.

"Sách nhà các cậu chủng loại thật đúng là nhiều."

Junhyung cười nói: "Thực ra rất nhiều cuốn chưa từng có người xem qua, chỉ có lúc tôi trở về mới xem, trước đây đều là đem làm đồ trang trí."

Hyun Seung kết luận nói: "Lãng phí."

"Ha ha ha, cho nên bây giờ mới gọi cậu cùng tới xem."

Hyun Seung nhìn lướt qua, lấy ra một quyển 《Đại cương giảng dạy số học nâng cao》, nói: "Loại sách này cậu cũng có?"

Junhyung đáp lại: "Ừ, đúng vậy, có rất nhiều."

Hyun Seung rất ngạc nhiên: "Cậu cũng xem hiểu sao?"

Junhyung cười nói: "Kỳ thực một học kỳ chỉ học một quyển sách giáo khoa tiến độ là phi thường chậm, tiềm lực đầu óc con người vượt xa những cái này."

Hyun Seung mở sách tham khảo trong tay ra nhìn, không hề đáp lại.

Junhyung nói tiếp: "Trước khi bắt đầu quay về Hàn quốc học, tôi trước tiên nghiên cứu một chút cơ chế giáo dục của Hàn Quốc hiện tại, về cơ bản xem như là giáo dục ứng phó thi cử, điểm này cùng nước Mỹ chênh lệch rất lớn, hơn nữa bởi vì còn có chuẩn mực đáp án, rất ảnh hưởng tới sức sáng tạo. Thế nhưng nói như thế nào đây, cũng lại có chỗ tốt, về mặt kiến thức nền tảng xác thực so với bạn cùng trang lứa ở nước Mỹ mạnh hơn rất nhiều, mà độ khó cũng không phải cùng một đẳng cấp,một số nội dung trong sách giáo khoa của chúng ta bây giờ ở nước Mỹ là đại học mới có thể học."

Hyun Seung kinh ngạc nói: "Chênh lệch nhiều như vậy?"

Junhyung gật đầu: "Đúng vậy, hơn nữa lên đại học, khoảng cách chênh lệch giữa hai nền giáo dục sẽ ngày càng lớn, đại học Hàn Quốc hiện tại thiếu khuyết nhân tài có trình độ cao, điểm ấy là không thể so được với những trường học danh tiếng của nước Mỹ."

Hyun Seung buông sách xuống, nghe rất chăm chú, lớp tóc mái dày che đi cặp mắt to mà trong sáng kia.

"Giáo dục của nước Mỹ lấy 'bồi dưỡng' là chính, giáo dục của Hàn Quốc lại lấy "dạy bảo" là chính, đây là điểm khác biệt lớn nhất...." Junhyung lại nói một hồi, hắn cảm tưởng về khoảng cách giữa giáo dục của Hàn – Mỹ, tiếp đó rút ra vài cuốn sách tham khảo đưa cho Hyun Seung, chuyển chủ đề cười nói, " Có điều là người Hàn Quốc, ta tự nhiên là phải thuận theo trào lưu giáo dục của Hàn Quốc. Cậu thông minh như vậy, không nên chỉ thiên lệch về một môn Ngữ văn, điều này đối với cuộc thi lên lớp trên về sau của cậu cực kỳ bất lợi, cậu chung quy cũng không muốn học xong cấp 3 liền ra ngoài làm việc đi. Xã hội Hàn Quốc sau này, nhân tài và bằng cấp sẽ trở nên càng ngày càng trọng yếu, cậu không thể thua ngay ở điểm bắt đầu. Những sách này cầm xem xem rồi làm thử đi, trọng điểm và chỗ vướng mắc ở bên trong lúc tôi học cũng đã tìm ra, cậu có thể tham khảo ở bên dưới."

Trong lòng Hyun Seung rất cảm động, nhưng ngoài miệng lời cảm ơn lại nói không nên lời, hơn nữa cũng không có đưa tay tiếp nhận những sách kia, chỉ cứng ngắc mà nói: "Tôi là tốt nghiệp liền phải rời nhà đi tìm công việc...."

Khuôn mặt Junhyung trầm xuống, biểu tình trở nên có chút cứng lại, Hyun Seung chưa từng gặp qua biểu tình này của hắn, không khỏi có chút khẩn trương, biết là lời nói của bản thân làm cho đối phương tức giận, thế nhưng lại không biết nên nói cái gì để bù đắp. Bởi vì cậu nói chính là ý nghĩ của cậu, thực sự không rõ Junhyung vì sao lại tức giận. Junhyung chính là người bạn duy nhất của cậu, lẽ nào Junhyung cũng muốn không để ý tới cậu sao?

Qua một lúc, Junhyung đột nhiên nở nụ cười, hài hước nói: "Thiếu niên 17, 18 tuổi, ôm một cái bằng tốt nghiệp cấp 3, cậu tính đi làm cái gì chứ?"

Hyun Seung thoáng cái bị đánh bẹp, vấn đề này, cậu cũng chưa từng chân chính mà cân nhắc qua, hoàn toàn là bởi vì trong nhà quá áp lực, khiến cậu thầm muốn rời đi thôi, vì vậy liền nói: "Dù sao cũng phải rời đi."

Junhyung tiếp tục lộ ra cái loại vẻ mặt tươi cười ý vị bất minh này, nói: "Đi bán rẻ sức lao động ,làm một người cống hiến sức lao động giá rẻ? Sau đó vì giải quyết ấm no cơ bản mà vứt bỏ hưởng thụ tinh thần? Vứt bỏ sách, vứt bỏ giải trí vui chơi, vứt bỏ bóng rổ?"

Hyun Seung không có lời nào mà chống đỡ.

Junhyung lấy ngón tay ấn ấn cái trán, làm ra bộ dáng trầm tư, nói:"Để tôi tới đoán xem, cứ cấp bách muốn rời khỏi nhà thế này, không muốn dùng tiền trong nhà? Cậu với cha mẹ ngươi có mâu thuẫn ?"

Hyun Seung quay đầu qua, nhìn giá sách, gắt gao mím chặt miệng. Sự tình trong nhà, cậu chưa bao giờ cùng người khác nói.

Junhyung nhìn cậu một hồi, đột nhiên đưa tay xoa xoa đầu tóc cậu, dùng thanh âm gần như có thể nói là ôn nhu chậm rãi nói :"Thực ra cậu đi học ở bên ngoài không phải cũng giống như rời khỏi nhà sao?"

Hyun Seung gỡ tay Junhyung ra, buồn bực nói: "Cậu không biết, kia không giống nhau."

"Ai, thực sự là một đứa trẻ." Junhyung một tay ôm cậu kéo vào trong ngực, "Nếu như thực sự đem tôi làm bạn, thì nghe tôi, chăm chỉ đọc sách đi. Tôi không muốn khi lên đại học, chỉ còn một mình tôi, bên cạnh ngay cả một người nói chuyện cũng không có."

Tiếp đó trước khi bị Hyun Seung đẩy ra, Junhyung liền buông cậu ra, không cần phân bua đem mấy quyển sách đều thả vào lòng cậu, Hyun Seung không thể không đỡ lấy, "Nền tảng của cậu có chút kém, nhưng mà đầu óc rất thông minh, tôi tin tưởng đuổi theo từ giờ trở đi, còn kịp, đừng làm cho tôi thất vọng."

Nói xong, hắn liền đi khỏi thư phòng, Hyun Seung ngốc ngốc mà nhìn bóng lưng hắn, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Lần tụ tập này của Junhyung ngoài để Hyun Seung cùng năm người còn lại trong phòng ngủ nói chuyện với nhau ra, còn để cho bọn họ nơi nơi đều cảm thụ được Junhyung dùng ánh mắt khác mà đối xử với Hyun Seung, tin chắc chuyện hai người đích thực là bạn là sự thật. Cho nên mặc dù là vì nể mặt mũi Junhyung, người trong phòng ngủ cũng không khó khăn đối đãi với Hyun Seung như trước nữa, chỉ tiếc, bản thân Hyun Seung vẫn lãnh khốc đến cùng, cũng không có thay đổi được bao nhiêu.

Cô độc và kiêu ngạo của cậu phảng phất như đã dung nhập vào trong máu, đã biến thành thói quen, muốn sửa, rất khó.

. . .

. . .

Hyun Seung có đôi khi nhìn qua là một người rất thâm trầm, nhưng thật ra thực sự cũng đặc biệt giản đơn, thâm trầm và ít nói của cậu, chẳng qua chỉ là một loại ngụy trang bảo vệ bản thân mà thôi. Từ sau khi Junhyung đối cậu nói câu "Tôi không muốn khi lên đại học, chỉ còn một mình tôi, bên cạnh ngay cả một người nói chuyện cũng không có" kia, cậu liền cảm thấy trên người mình giống như mang một gánh nặng... rất nặng.

Cậu đã từng chịu đau khổ của sự cô độc, hiểu rõ đau đớn của sự cô độc. Cậu không muốn làm cho một Junhyung sức sống như ánh sáng mặt trời dẫm lên vết xe đổ của cậu.

Junhyung khi nói với cậu câu kia , toát ra cái loại tịch mịch và cô đơn này như kim châm làm cậu đau nhói, thế nhưng cậu cũng không muốn nghĩ lại, Junhyung có thể không có người nói chuyện sao? Cả lớp học đều là người muốn lôi kéo hắn làm quen nói chuyện!