Hanahaki là một cụm từ tiếng Nhật bắt nguồn từ Hana (花) có nghĩa là 'hoa' và Hakimasu (吐きます) có nghĩa là 'nhổ, nôn' trong tiếng Nhật. Hanahaki là một căn bệnh giả tưởng thường được dùng trong sáng tác truyện tranh, văn học, hội hoạ, thơ ca, âm nhạc ở Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Nó là một căn bệnh sinh ra từ mối tình đơn phương. 

Triệu chứng

Hanahaki là căn bệnh được miêu tả là rất hiếm gặp, trong một triệu người mới có một người mắc phải. Người bệnh sẽ vô cùng đau đớn.

Từ lồng ngực của người bệnh, những cánh hoa sẽ sản sinh ra, rễ của nó cũng dần cắm sâu vào hệ hô hấp. Giai đoạn đầu, người bệnh sẽ tự giải phóng những cách hoa đó theo đường miệng như nhổ, ho hay nôn...

Cách chữa trị

'Hanahaki' có thể được chữa trị bằng hai phương thức:

Thứ nhất, khi tình yêu đơn phương của người bệnh được đáp lại. Khi nó không còn là thứ tình cảm đến từ riêng biệt một phía.

Thứ hai, chữa trị bằng phương thức phẫu thuật. Sự nở hoa (và úa tàn) sẽ biến mất nghĩa là bệnh sẽ được chữa khỏi. Thế nhưng, người bệnh sẽ phải chịu đựng những tác dụng phụ. Họ sẽ mất đi tất cả những ký ức về người mình từng đem lòng thầm yêu. Thậm chí, họ còn khả năng yêu, khả năng cảm nhận được thứ xúc cảm nồng nhiệt nhất, quý giá nhất trong cuộc đời mỗi con người.

Không được chữa trị theo một trong hai phương thức trên, bệnh sẽ ngày càng trầm trọng. Bệnh nhân có thể sẽ chết. Khi ấy, cánh hoa sẽ nhuốm máu, sẽ chặn ngang ngay khí quản, rễ sẽ bao phủ toàn bộ hệ hô hấp khiến người bệnh vì thiếu dưỡng khí, vì ho ra máu mà chết...

(cre: nghialagi.vn)

---

S U M M A R Y

Tên: "Kết hoa"

Tác giả: Phong Vân Tình

Người chuyển ver: Khương Hy Tuấn

Thể loại: Đồng nhân đam mỹ, fanfiction, hanahaki, ngược, thanh xuân, trúc mã

Rate: [PG] 13+

CP gốc: Bác Quân Nhất Tiêu

CP đã chuyển: Hansang (Kim Yohan x Lee Eunsang) [Kim Diệu Hán x Lý Ngân Thượng]

---

W A R N I N G S

Truyện có yếu tố OOC - nội dung là phi thực tế, có sự xuất hiện của các cảnh

tình cảm nam x nam, tất cả đều xuất phát từ trí tưởng tượng của tác giả,

không áp đặt lên người thật, xin cảm ơn.

Vì fic chuyển ver theo đúng bản gốc nên sẽ có những chi tiết khác so với thực tại

Ví dụ như tuổi tác,..

Truyện chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả,

vui lòng không mang ra ngoài khi chưa có sự cho phép