Như thường lệ, Anastasia tỉnh dậy vào 7 giờ sáng, mở cửa và đón ảnh nắng chiếu vào căn phòng của mình. Cô lại bắt đầu một ngày mới. Sau khi chải chuốt và sửa soạn lại, Anastasia xuống nhà ăn sáng cùng gia đình cô.
-Buổi sáng tốt lành thưa mẹ.
-Cảm ơn con gái-Bà Granger, người mẹ ngọt ngào của Anas và Hermy nói vọng ra từ nhà bếp.
-Ba và Hermy đâu rồi mẹ.
-Hai người bọn họ đi ra ngoài mua đồ rồi con gái.
-Mua đồ vào sáng sớm sao mẹ, tại sao phòng khách có nhiều quà vậy?
-Ôi con gái yêu, con quên hôm nay là ngày gì rồi sao, ngày 16 tháng 6-là sinh nhật con đó!-Bà đi đến bên Anas nhẹ nhàng nói.
-Vậy sao? Ôi trời sao con lại quên mất chứ!Chắc đọc nhiều sách khiến con hơi đãng trí.
Nói xong, ông Granger bước vào.Theo sau là Hermy bé nhỏ đang cầm trên tay một lá thư.
-Xin chào hai mẹ con. Ba đã mua rất nhiều đồ để chuẩn bị cho sinh nhật của con gái lớn hôm nay. Mong là con không quên. -Ông Granger bước đến và đặt một nụ hôn lên má của bà Granger.
-Ba mẹ, chị nhìn này. Hermy đưa một lá thư cho bà Granger.
-Là của con này Anas, mở ra xem đi.

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HORWARTS

Hiệu trưởng: Albus Dumbledore.

(Huy chương Merlin đệ nhất đẳng, đại phù thuỷ, tổng Warlock, trọng nhân tối cao, Liên Đoàn Phù Thuỷ Quốc Tế)

Kính gửi cô Anastasia Granger.

Chúng tôi rất lấy làm hân hạnh thông báo cho cô biết cô đã trúng tuyển vào Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách giáo khoa và trang thiết bị cần thiết.

Khoá học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7.

Kính thư,

Giáo sư McGonagall

Phó hiệu trưởng

McGonagall

Đính kèm:

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS

ĐỒNG PHỤC:

Học sinh năm nhất cần:

1. Ba bộ áo chùng thực tập (màu đen)

2. Một nón đỉnh nhọn (đen) đội ban ngày

3. Một bộ găng tay bảo hộ (bằng da rồng hay tương tự)

4. Một áo trùm mùa đông (đen, thắt lưng bạc)

Lưu ý là đồng phục của tất cả học sinh đều phải mang phù hiệu và tên.

SÁCH GIÁO KHOA

Tất cả học sinh đều phải có các sách liệt kê sau đây:

- Sách thần chú căn bản (lớp 1) của Miranda Goshawk

- Lịch sử Pháp thuật của Bathilda Bagshot

- Lý thuyết Pháp thuật của Adalbert Waffling

- Hướng dẫn biến hình dành cho người nhập môn của Emeric Switch

- Một ngàn thảo dược và nấm mốc có độc của Phyllida Spore

- Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng của Newt Scamander

- Những lực lượng Hắc ám: Hướng dẫn tự vệ của Quentin Trimble

TRANG THIẾT BỊ KHÁC:

- Một cây đũa phép

- Một cái vạc (bằng thiếc, cỡ số 2)

- Một bộ chai hũ ống nghiệm thuỷ tinh

- Một kính viễn vọng

- Một bộ cân đồng

Học sinh cũng có thể đem theo một con cú hoặc một con cóc hoặc một con mèo.

LƯU Ý PHỤ HUYNH LÀ HỌC SINH NĂM NHẤT KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CÓ CÁN CHỔI RIÊNG!

-Ôi trời ơi!A.. Anas nhà ta là một phù..phù thủ..y ư???? -Bà Granger hốt hoảng, lắp bắp nói từng chữ.
-Yeah, chị Anas là phù thủy và sau này con cũng là phù thủy. -Hermy vui sướng đến nỗi nhảy lên liên tục.
-Sao có thể thế được, chắc là thư chơi khăm của ai đó mà! -Ông Granger cầm lá thư nhìn kĩ lại.

"Cốc.. Cốc.. Cốc"

-Để con ra mở cửa. -Anas nói rồi đi tới mở cửa ra. Một thân áo choàng ngọc lục bảo hiện lên. Đó là một người phụ nữ trung niên khá cao với mái tóc bạc được búi gọn gàng, đội một chiếc mũ nhọn hoắt và đặc biệt hơn là trên tay cầm một cây gậy.

-Xin lỗi, bà là....
-Ta là giáo sư của trường Hogwarts, Minerva McGonagall.
-Vâng... Khoan đã, cái tên McGonagall này.... Đúng rồi bà là phó hiệu trường McGonagall của trường Hogwarts.Anas kinh ngạc rít lên một cái.
-Đúng rồi trò Granger!
-Anas, có chuyện gì mà lâu vậy con.Ông bà Granger bước đến.
-Thưa ba mẹ... Đây là... -Anas ấp úng không nói nên lời.
-Tiện thể có ba mẹ trò ở đây, tôi xin giới thiệu, tôi là giáo sư Minerva McGonagall đồng thời là phó hiệu trưởng trường Hogwarts. Và chắc bà Granger đây cũng đã biết tôi. Hôm nay tôi xin đến đây để hộ tống em ấy đi mua đồ dùng học tập.
-Khoan mẹ quen biết giáo sư ư??
-Anas à, mẹ.....
-Vậy là bức thư kia là thật.. và con gái của chúng tôi là một phù thủy ư?! Ông Granger run lên nắm lấy tay vợ và thắc mắc hỏi.
-Đúng vậy thưa ông Granger và ông bà không phiền nếu tôi đưa trò Granger đi chứ?
---------------------------------------------------------------------------------------------------

   Sau khi tạm biệt cha mẹ và Hermy, Anastasia bước ra khỏi cửa, cô mặc áo sơ mi trắng có nơ thắt ở giữa, tay áo bồng bềnh cùng với chân váy đen dài qua đầu gối, chân đi tất đen dài và đôi giày da màu đen.

-Có vẻ trò đã chuẩn bị xong rồi?!
-Vâng thưa, giáo sư.
-Giờ chúng ta sẽ di chuyển đến London. Bám chắc tay ta.
Khi Anastasia bước đến nắm lấy tay của giáo sư McGonagall, thì "Bụp". Trong một nhoáy mắt, cô đã di chuyển đến một thành phố tên là London. Giáo sư dẫn cô đến một quán nhỏ hẹp và cũ kĩ. Đặc biệt hơn là nơi này không có biển quán, cô đưa mắt lên nhìn xung quanh và phát hiện chẳng ai có thể thấy nó.
Như đọc được suy nghĩ của cô,giáo sư McGonagall nói rằng:

-Khi một phù thủy hay pháp sư cần mua sắm bất cứ thứ gì, họ có thể tìm thấy chúng ở Hẻm Xéo. Để vào được Hẻm Xéo, họ phải đi ngang qua Quán Cái Vạc Lủng, Nó ẩn với Muggle (những người bình thường không có khả năng thực hiện phép thuật). Tuy nhiên, Muggle vẫn được phép vào Hẻm Xéo khi họ cần theo hộ tống con họ - những đứa trẻ phù thủy có gốc Muggle. Việc đi lại ở Hẻm Xéo còn có thể được thực hiện bởi những phương tiện pháp thuật khác nhau hoặc sử dụng mạng Floo. Nhưng tiếc là ta không thích sử dụng việc đó chút nào, tuy nhanh nhưng khá là bẩn.

Khi bước vào quán, rất nhiều người kì lạ với bộ áo chùng cùng chiếc mũ nhọn hoắt.
Giáo sư dẫn tôi đến chỗ quầy rượu.
-Xin chào cô McGonagall và cô bé đây là...
-Xin chào, cháu là Anastasia Granger, hân hạnh được gặp ông!
-Chào cháu, ta là Tom, chủ tiệm của Quán Cái Vạc Lủng.
-Được rồi Tom, ta và cô bé này còn có việc bận. Hẹn gặp lại ông sau!
---------------------------------------------------------------------------------------------