SUPER JUNIOR D&E - ZERO (English Version)

Just another day without you being alone
Makes me feel like I'm on zero
I need you to stay for me

________________________________________________________________________________

Không có em, anh chỉ là con số không.

Chỉ là anh không tới đây để chơi một trò chơi, chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa em à. Anh không muốn cảm thấy sợ hãi, nhưng em à, câu nói chia tay em trao thật sự khiến anh cảm thấy sụp đổ. Có lẽ từ lâu chúng ta đã càng ngày càng xa cách, vậy mà anh vẫn chưa thể quen với sự cô đơn này. Thiếu em anh không thể sống bình thường được nữa.

Hay là chúng ta hãy cứ chạy, chạy thật nhanh qua những vùng ký ức đó. Chạy cho tới khi chuyện tình đôi mình chẳng còn lại điều gì ngoài tro tàn cát bụi. Những vết thương hằn sâu trong trái tim anh và em, hãy để chúng tự mình hàn gắn.

Những kỷ niệm ta ở bên nhau, mọi thứ đang dần chìm vào quên lãng. Nhưng trong sâu thẳm trái tim anh, anh vẫn chẳng thể nào quên được hình bóng của em. Từng ngày dài trôi qua không có em, chẳng còn ai ở bên cạnh anh nữa, làm sao anh có thể sống tiếp được đây? Anh thực sự cần em, em à.

Xin em đừng bỏ mặc anh. Nỗi đau này anh không muốn trải qua một lần nào nữa. Em đừng đi để rồi câu chuyện tình chúng ta phải kết thúc, để rồi trong trái tim anh chỉ còn là những vết sẹo khắc sâu mãi mãi. Không có em, anh không còn là chính mình nữa.

Không có em, anh chẳng còn lại gì.

Tình chúng mình đã từng đẹp như một câu chuyện cổ tích. Chúng ta ở bên cạnh nhau, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn thử thách, có lẽ chẳng có điều gì có thể ngăn cản chúng mình, em nhỉ? Nhưng có lẽ câu chuyện nào rồi cũng tới hồi kết. Anh đã mong tới một cái kết có hậu hơn. Tất cả đều là lỗi của anh, xin lỗi em vì đã để em phải chịu đựng những tổn thương này. Anh tưởng rằng mình sẽ ổn, nhưng, những áp lực đè nặng lên đôi vai này, anh chẳng thể nào chịu đựng được nữa. Không có em anh như lạc lối trong chính câu chuyện về cuộc đời mình. Và trong câu chuyện đó, em là ngôi sao tươi sáng nhất. Anh thực sự cần em ở bên cạnh, em à.

Mỗi khi em rời bỏ anh đi, anh như người mất trí. Chẳng thể nào thoát ra khỏi những xúc cảm điên rồ ấy. Anh chẳng còn biết thế nào là đúng sai. Chẳng thể nói ra những gì mình đang trải qua, những gì còn lại trong đầu anh chỉ toàn là những suy nghĩ trái ngang và những câu hỏi chưa có lời giải đáp. Nhưng anh biết anh luôn có thể tìm ra câu trả lời. Đó là tình yêu của đôi ta.

Vậy nên xin em một lần nữa đừng bỏ mặc anh. Chúng ta vẫn còn một quãng đường dài phía trước, anh muốn cùng em đi tới cuối con đường này. Em đừng đi mà ở lại cùng anh viết tiếp câu chuyện này. Để chuyện tình chúng mình kết thúc trong hạnh phúc, như những câu chuyện cổ tích ngày bé ta vẫn thường được nghe kể "Happy ever after".

Vì không có em anh không còn là chính mình, không có em cuộc sống của anh chỉ còn là vô nghĩa.