Thứ Năm, ngày 01 tháng 9 năm 2022, học sinh trường Cấp 3 Quý Quân đi nhận lớp. Năm nay lớp 11C có thêm nhiều bạn chuyển ban, họ đều đeo khẩu trang. Thanh Ất thấy trong đám đông đeo khẩu trang có một cô gái đeo kính gọng trong suốt, tóc mái rẽ ngôi. Cậu nhìn cô hơi lâu, tự hỏi tại sao mình lại như thế.

Thứ Ba, ngày 11 tháng 10, Ất đi học sát giờ. Thật may cậu kịp qua cổng nhưng lại bị lớp trực ban ghi tên vì tội đi dép lê. Vào lớp, Ất lên thú tội với thầy chủ nhiệm. Cậu bị phạt trực nhật một tuần. Vừa hay từ thứ Tư đến hết tuần này được nghỉ buổi chiều nên Ất trực nhật cũng không cực lắm.

Thứ Bảy ngày 15, nhà trường tổ chức phong trào nhắn gửi lời yêu thương, lời chúc chuẩn bị cho ngày Phụ nữ 20 tháng 10, Đoàn trường sẽ thu thập và dán những lời chúc đó trên bảng tin. Giờ ra chơi, các bạn nữ xuống bảng tin hóng hớt. Trống vào lớp, các bạn khác đã vào nhưng vẫn còn một hội mải chơi quên lối về.

Ba người họ đứng ở cửa lớp, xin cô Toán cho vào lớp. Và họ bị phạt trực nhật ba ngày, bắt đầu từ thứ Hai tuần sau. Họ quyết định sẽ làm cùng với Ất cho bớt việc. Ất nhận ra một người trong số họ chính là cô gái đeo khẩu trang cậu đã gặp khi nhận lớp.

Thứ Ba ngày 18, ngày cuối cùng Ất bị phạt trực nhật. Ba người kia nói chuyện với Ất và nói chuyện với nhau, Ất nghe ngóng và biết được tên của họ. Cô gái đeo kính gọng trong suốt, tóc rẽ ngôi đó tên là Đông Bích. Ngày hôm sau Ất không phải trực nhật nữa, họ trực nhật nốt hôm cuối cùng. Ất nghĩ Bích có cái gì đó mà cậu đang tìm kiếm. Có thể cậu sẽ thích cô gái đó từ cái nhìn thứ hai, thứ ba hay thứ tư gì đó chăng ? Nghĩ thì hay thế nhưng Ất nhát chẳng dám kết thân với cô, chỉ biết ngắm cô từ xa. Trong giờ học cậu hay nhìn trộm cô và phác lại ra giấy. Cơ mà Ất vẽ rất tệ, nên cậu quyết tâm phải vẽ đi vẽ lại, vẽ đến khi nào đẹp thì thôi...

Time skip đến thứ Tư ngày 18 tháng 01 năm 2023, tức 27 Tết âm lịch, trường QQ đi học buổi cuối cùng trước khi nghỉ Tết. Bạn cùng bàn bật phim Kung Fu Panda 2 lên, Ất ngồi cạnh cùng xem. Sau đó bạn kia sang tổ bên cạnh đánh bài với các bạn, để lại điện thoại cho Ất. Lớp thì ồn, ai nấy ngồi không xem điện thoại, trò chuyện, làm việc riêng, Ất ngồi xem phim một mình. Đang xem dở cậu ngẩng lên nhìn bao quát cả lớp, lia mắt về phía Đông Bích, cậu lại ngồi xuống xem phim tiếp. Đến đoạn gấu trúc Po đuổi bắt với kẻ địch, Ất không nhịn được phì cười rồi tắt ngay, trong đầu loé lên suy nghĩ: ''Sao không ai xem phim với mình nhỉ ?''

Ra Tết, sang kì II, lớp 11C đổi lại chỗ ngồi. Thanh Ất từ bàn cuối bị thầy xếp ngồi vào bàn đầu. Lúc đầu cậu hơi bất mãn và buồn bực. ''Bực vãi ! Vừa bực vừa buồn người ta gọi là buồn bực, bực dọc rồi lại bực ngang...''. Sau đó quay xuống thấy người ngồi sau lưng mình là Đông Bích. ''Àm thật ra thì cũng không đáng ghét đến thế!''

Thanh Ất, một thiếu niên khó mở lời, không có mục đích sống, mang trong mình tâm hồn nghệ sĩ, đam mê điện ảnh. Sinh ngày 07 tháng 3, cung Song Ngư. (Tên cậu dựa trên lá Át trong bộ bài Tây)

Thứ Năm ngày 06 tháng 4 năm 2023, Ất đi học sát giờ, ngồi học Toán mà cậu ngủ gật liên tục, bị cô giáo nhắc mấy lần. Đến lúc ra chơi thì cậu lại hết buồn ngủ. Các bạn đi chơi, đi đá cầu, đứng ngoài ban công hóng gió, Ất không có ai làm bạn, ngồi một mình gõ bút và hát nhẩm mấy bài tiếng Nhật.

Đang phiêu theo điệu nhạc thì Ất bị vỗ vào lưng, cậu quay xuống. Thì ra là Đông Bích, cô đang ngủ thì bị tiếng gõ bút của Ất làm thức giấc. Cậu không dám nhìn thẳng vào cô khi nói chuyện, toàn nhìn xuống mặt bàn hoặc quay đi chỗ khác thôi. Bích hỏi:

- Hết buồn ngủ rồi à ?

- Chả biết nữa. Nãy trong giờ buồn ngủ díu cả mắt lại, giờ ra chơi rồi thì thế méo nào lại hết buồn ngủ mới cay.

- Giờ tao buồn ngủ quá !

- Thức đêm làm gì mà giờ buồn ngủ ?

- Thức đêm cày phim.

- Haizz~! Chực ! Tao cũng thức đêm nhưng mà là học bài.

- Chăm thế ! Thế mà giờ vẫn không buồn ngủ !?

- Trong giờ thì buồn ngủ vãi chưởng, hết giờ cái tỉnh như sáo luôn, méo ngủ lại được, bực thế chứ lị !

- Đoạn vào giờ nhớ che cho tao ngủ nha !?

- Nhỡ đoạn vào tiết tao cũng buồn ngủ thì sao ?

- Thì cố mà thức, ngồi thẳng lưng che cho ta. (Hơi mỉm cười)

- Ngồi tổ ngoài thế này dễ bị bắt lắm.

- Tao sẽ cố không để bị bắt.

Vào tiết học, thật may vì đây là môn phụ nên diễn ra khá nhanh, học xong vẫn chưa hết giờ cô cho cả lớp ngồi tự quản. Nam thì túm tụm lại ngồi đánh Liên Quân, nữ thì ngồi xem điện thoại, lướt Tik Tok. Ất ngồi không nhưng không thể gõ bút vì sẽ gây ồn cho các bạn, nhất là Bích đang ngủ phía sau. Cậu nghiêng người, cúi đầu để gần cô hơn, ngửi mùi thơm từ mái tóc cô ấy. Một lúc sau cô tỉnh dậy, Ất lui người lại. Cậu thấy bộ dạng rũ rượi của cô, nhẹ mỉm cười vì mái tóc rối tung rối bù, xoã xuống chứ không còn hai mái rẽ ngôi nữa, trên mặt cô còn có những vết hằn do tì tay quá mạnh, dù vậy anh vẫn thấy dễ thương.

Sửa soạn xong, Bích nhìn Ất, anh vội quay đi chỗ khác. Cô hỏi:

- Ớ Ất học tiếng Trung à ?

- Không. Sao lại hỏi thế ?

- Tại trong vở Ất có ghi chữ Hán kia.

- Ta không học tiếng Trung, có biết nói chữ nào đâu ! Chữ Hán chỉ kia là một cách ghi chép để tiết kiệm thời gian và diện tích giấy thôi.Tiết kiệm thế nào ?

- Ví dụ nhá, khi ghi chữ ''Quân Pháp'' cô giáo sẽ viết tắt là QP hay gì gì đó đúng không ? Nhưng nó rất dễ gây nhầm lẫn và khó hiểu, nhất là với những từ viết tắt thông dụng như ''TG''. 'TG'' là ''thời gian'', ''thế giới'' hay ''tham gia'' ? Nên tao viết hẳn chữ Hán ''军法'' (Quân Pháp), ''时间'' (Thời Gian) và ''世界'' (Thế Giới) ra luôn cho dễ phân biệt, và so với chữ gốc cũng tốn ít diện tích hơn nữa. Như chữ ''Chính'' có 5 kí tự, nhưng viết chữ ''正''hoặc ''政'' chỉ tốn một ô giấy thôi, nhanh và gọn hơn nhiều đúng không ?

- Ưm. Sau này tao cũng định học tiếng Trung đấy ! Giờ chỉ được mấy chữ thôi.

Vừa nói Bích vừa viết vào bìa vở chữ ''Nhĩ'' (你). Ất thấy cô đang viết vào vở mình nhưng cậu vẫn để yên cho cô viết. Viết xong Bích cầm bút chỉ chỉ:

- Chữ này là ''Bạn'', chữ ''Hảo'' (好) vào sau nữa là thành ''Chào bạn'' trong tiếng Trung.

- Ồ~à, thì ra là thế !

Ất có biết chữ ''Ngã'' (我) nghĩa là ''Tôi'', nhưng chữ ''Nhĩ'' kia thì anh chưa biết. Một người có thói quen ghi chép bằng chữ Hán nhiều như Ất lại để một người mới học tiếng Trung chỉ dạy điều đơn giản như vậy. Nhưng cậu không cay cú, ngược lại còn cảm thấy biết ơn vì Bích đã dạy anh. Sau này nó sẽ còn xuất hiện nữa trong câu chuyện của hai người.

Đông Bích, một cô gái dịu dàng ấm áp, thích những thứ dễ thương. Sinh ngày 09, cung Song Ngư, sau Ất hai ngày. (Tên cô dựa theo chất Bích trong bộ bài Tây)