Sớm tinh mơ, Choi Haeyoon ngồi trước gương, đeo tai nghe Walkman nghe nhạc nhưng trong đầu không ngừng văng vẳng lời người lớn đã nói đêm qua.

'Hiện tại mấy cậu xem, đứa nhỏ này đã chín tuổi, không ngừng nỗ lực gắng sức học hành như vậy, kết quả hai vợ chồng mạnh ai nấy bỏ mặc chẳng hề quan tâm ...'

Mẹ Choi cầm dây thun buộc tóc cho cô, hỏi chồng: "Sáng nay, bên ngoài có chuyện gì vậy anh?"

Thợ điện Choi đeo thẻ tên vào cổ, trả lời vợ: "Là tài xế của giám sát Jeon đến đón thằng bé đi học."

"Phải đưa đi ạ? Gần như vậy, để bọn trẻ tự đi là được mà."

"Chẳng phải vừa mới chuyển đến sao," ba Choi vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn vào gương: "Anh Đào."

"Dạ?" Haeyoon vội vàng tháo tai nghe ra.

"Hôm nay là ngày đầu tiên con trai của chú Jeon đi học, nếu ở trường bạn ấy có gì bỡ ngỡ, con nhớ để ý giúp đỡ bạn, biết không."

"Dạ, con biết rồiiii..." Lâm Kỳ Nhạc kéo dài giọng nũng nịu.

Cô tắt Walkman, lấy cuộn băng cassette 'Tự xoay quanh em' ra cho vào cặp.

*'Tự xoay quanh em' của Vương Lực Hoành

Mẹ Choi dùng ánh mắt trêu chọc nhìn cô trong gương, đồng thời cười ba Choi làm chuyện dư thừa: "Còn cần phải đợi anh nhắc sao?"

*

Sáng sớm, Lee Seungkwon và ba chiến hữu của mình cùng nhau đưa em họ Lee Jisung của hắn đi nhà trẻ.

Khác với vóc dáng cao to vạm vỡ của hai cha con Lee Seungjoo và Lee Seungkwon. Jisung vừa mềm vừa mịn, tóc mỏng lại mượt như tơ, giọng nói bập bẹ chưa rõ chữ tròn vành giống như ngậm một khối mật ong trong miệng đáng yêu không để đâu cho hết. Choi Haeyoon đứng ở cửa nhà trẻ, trong lòng buồn bực không ít lần, đứa trẻ này sao có thể họ Lee chứ.

"Ba tớ bảo tớ rủ Jeon Jungkook đi học," Seungkwon ngậm sữa trong miệng, vừa đi vừa khụt khịt mũi nói: "Kết quả vừa qua tới nhà cậu ấy đã thấy có xe đưa đi!"

Kim Dohyun mon men lại gần hỏi cô: "Cậu thật sự cho cậu ấy xem thỏ trắng rồi sao?"

"Đúng vậy." Haeyoon cắn ống hút uống sữa trong hộp.

Gương mặt đang bị thương của Dohyun nhăn tít lại, đến cái băng cá nhân trên trán cũng vểnh lên: "Tớ và Seungkwon, Deokjoo, mấy đứa bọn tớ còn chưa có nhìn thấy nó nữa đó!"

Seungkwon ném hộp sữa đã uống xong vào thùng rác, đút hai tay vô túi quần: "Đừng có lôi tớ vào đó."

Oh Deokjoo đang uống ca cao trong bình giữ ấm, cũng khoát tay nói: "Cũng đừng có kéo tớ vào, mấy con thỏ có cái gì đẹp mà xem."

Dohyun một mình hờn dỗi.

Thời gian đọc bài đầu giờ, thầy chủ nhiệm của lớp 4/1 dẫn vào một bạn học vừa mới chuyển trường từ nơi khác đến.

Haeyoon và nữ sinh ngồi bàn phía sau - Yoo Jiwoo vốn đang điên cuồng ngắt nhéo đối phương, hai bím tóc đuôi ngựa của cô bị Jiwoo dùng một tay túm chặt ra sau. Vừa nhìn thấy bạn học mới kia tiến vào, hai cô nàng lập tức dừng phắt mọi động tác dựng tai dựng mắt lên dòm.

Bạn học mới đến kia rất đẹp trai, dáng người cao ráo, đứng thẳng tắp, cách ăn mặc cũng không giống với đám trẻ con ở thị trấn Quần Sơn.

Lớp học im lặng một cách đáng kinh ngạc, thầy chủ nhiệm cười tươi rói: "Bạn ấy vừa mới chuyển từ trường chuyên thực nghiệm ở TT về, thành tích vô cùng xuất sắc đó. Nào, em hãy có đôi lời tự giới thiệu về bản thân đi."

Bạn học mới đứng trên bục giảng, không nói lời nào mà cầm phấn viết tên mình lên bảng. Các nét chi chít, nhìn không rõ lắm. Giữa lúc mọi người còn đang căng mắt ra đọc, cậu đặt viên phấn xuống: "Mình tên là Tưởng Kiều Tây."

(Tên của bạn Jeon 전정국)

Haeyoon lật đật vuốt thẳng thóm hai bím tóc lại, khoanh tròn tay đặt lên bàn, ngồi ngay ngắn giống như học sinh gương mẫu. Jiwoo ngồi phía sau, mặt mày hớn hở khoe với mấy bạn nhỏ nhà máy điện xung quanh: "Đây là con trai của cán bộ giám sát dự án Quần Sơn chúng ta!"

"Yoo Jiwoo, cậu quen hả?"

"Đương nhiên." Jiwoo cúi đầu ngắm nghía mấy cái móng tay mình đã lén sơn, lên giọng kẻ cả: "Hôm qua, tài xế của ba cậu ấy còn tới tiệm tạp hóa nhà tớ mua thuốc lá đấy."

Haeyoon ngồi phía trước nghe thấy mấy lời này, không nhịn được đảo mắt xem thường. Dohyun ngồi ngay bên cạnh, chính là bạn cùng bàn của cô, cũng đảo mắt xem thường.

"Kim Haeyoon..." Dohyun giận dỗi bất bình, một tay chống cằm: "Dựa vào cái gì mà tên của cậu ấy lại đặc biệt như vậy chứ?"

*

Buổi sáng này, toàn bộ học sinh trường tiểu học Nhà máy điện TN đều không ngừng xì xào bàn tán về Jeon Jungkook. Ai nấy đều nghe nói, lớp 4/1 vừa có một học sinh mới chuyển trường từ TT về, nghe nói đẹp trai không tả sao cho xiết, nghe nói là mũi nhọn Olympic toán, nghe nói... nhưng bài kiểm tra đầu vào chỉ được có mười điểm.

Các nữ sinh trong trường thay nhau rảo qua rảo lại trước cửa lớp 4/1. Trong giờ học toán, Haeyoon cũng không ngừng ngọ nguậy ngoái cổ ra sau.

Jungkook được thầy chủ nhiệm xếp cho ngồi cạnh cửa sổ, cùng bàn với ủy viên thể dục Seungkwon.

"Kim Haeyoon" thầy dạy toán đứng trên bục giảng hắng giọng hỏi: "Cứ ngoái đầu ra sau ngó cái gì vậy! Dòm bảng, dòm bảng đây này!"

Trong tiếng cười rầm rầm như vỡ chợ, Haeyoon rụt cổ lại.

Jungkook ngồi phía sau lẳng lặng giở sách toán Olympic ra. Cậu ngẩng đầu nhìn thẳng lên bảng, tựa như không hề chú ý tới những ánh mắt ngó nghiêng và tiếng cười ồn ào xung quanh.

Chuông hết tiết vừa reo lên, Haeyoon cơ hồ chạy phắt tới ngay bên cạnh Seungkwon, nhanh chóng chiếm giữ vị trí đắc địa.

Dohyun trong lòng hậm hực, nhưng không thể làm gì khác đành phải lon ton nối gót theo sau.

Deokjoo ngồi trước mặt Jungkook, hắn xoay người lại. Vừa mới ra chơi là cậu chàng lập tức lấy Ta Ta ra ăn, còn hỏi Jungkook có ăn không.

"Tớ tên là Lee Seungkwon" Seungkwon dựa lưng vào ghế, lật mặt ngoài quyển sách toán của mình ra cho Jungkook xem: "Ba tớ thích coi tiểu thuyết võ hiệp, chính là 'Tiều' trong 'Ngư Tiều Canh Độc'."

*Ngư Tiều Canh Độc chỉ nhóm 4 người đệ tử của Nhất đăng đại sư Đoàn Trí Hưng, một người đánh cá, một người tiều phu, một người nông phu và một thư sinh - trong truyện Anh hùng xạ điêu.

Deokjoo thổi bụp bong bóng nói hắn tên Oh Deokjoo. Hắn dùng ngón tay làm ra điệu bộ hình dạng đồng tiền, sau đó tiếp tục cúi đầu nhai kẹo.

Dohyun đưa tay quẹt mũi giành nói trước Haeyoon: "Tớ tên Kim Dohyun!"

Hắn dừng một lúc: "Mẹ tớ yêu thích một họa sĩ có tên như vậy, liền lấy đặt cho tớ..." Dohyun lầm bầm: "Tớ không thích, nghe cứ như là nhặt đại vậy."

*Người mà Đỗ Thượng nhắc tới là họa sĩ người Mỹ gốc Pháp Marcel Duchamp nổi tiếng. Ông chính là người đã vẽ ria, thêm râu lên bức tranh Mona Lisa của Leonardo da Vinci, mở đầu cho làn sóng biến tấu tác phẩm Mona Lisa về sau. - Tên ông đọc tiếng Trung là Marcel · Đỗ Thượng.

Haeyoon nói chậm rãi từng chữ một: "Tớ là Choi Haeyoon, hôm qua hẳn là cậu đã biết..."

Seungkwon ngồi bên cạnh nhảy ngang vô nói với Jungkook: "Ở nhà cậu ấy được gọi là Anh Đào, cậu có biết tại sao không?"

Vừa mới hết giờ học, Jungkook đã nghe thấy nhiều người tự giới thiệu như vậy. Cậu vẫn chưa nói câu nào, lúc này mới lên tiếng:

"Tại sao?" Cậu hỏi.

Cũng không biết là do thật sự quan tâm đến cái tên của cô, hay chẳng qua chỉ là tùy tiện tiếp lời mấy người bạn mới này.

"Vì thời điểm mang thai dì Yoonji bị thiếu máu. Chú Choi mua cả túi anh đào to cho dì ấy ăn," Seungkwon giảng giải: "Dì Yoonji ăn cảm thấy vô cùng ngon miệng, anh đào lại quý, thế là gọi luôn cậu ấy là Anh Đào."

*Anh đào - cherry là loại quả bổ dưỡng, có tác dụng phòng chống và điều trị bệnh thiếu máu do thiếu sắt và nhiều bệnh khác.

Deokjoo ngồi đằng trước chép miệng bổ sung: "May phước là lúc dì Yoonji mang thai không thích ăn thứ gì khác, bằng không thì sẽ gọi cậu ấy là Mướp Đắng, Cần Tây, Tỏi..."

Hắn còn chưa kịp dứt lời, Haeyoon đã chồm tới. Deokjoo vội vàng cầm lấy quyển sách toán trên bàn lên chắn đỡ: "Nói giỡn mà, nói giỡn thôi mà!"

Dohyun nhân cơ hội truyền đạt kinh nghiệm cho Jungkook: "Choi Haeyoon chính là con bé chanh chua ngang ngược, cậu bình thường tốt nhất cách xa cậu ấy một chút."

Lúc này Seungkwon mới hỏi Jungkook: "Cái tên này của cậu có nghĩa gì vậy?"

Haeyoon và Deokjoo vẫn còn đang túm lấy khăn quàng đỏ của đối phương, cả hai hổn ha hổn hển thở không ra hơi. Jeon Jungkook liếc nhìn hai người bọn họ một cái, cậu phát hiện hai gò má của cô bị nghẹn đến đỏ bừng, gương mặt tròn tròn, đích thị là anh đào. Jungkook lơ đãng nói với Seungkwon và Dohyun: "Không có nghĩa gì."

Seungkwon mắt tròn mắt dẹt há hốc miệng.

Dohyun đứng bên cạnh cũng tò mò ngồi xuống: "Hả, tên của cậu ngầu như vậy! Mà lại không có nghĩa gì sao?"

*

Nhá nhem tối, giám sát Jeon tan làm, từ chối đủ các loại lời mời dùng cơm của tổ dự án. Đến giờ từ trên xuống dưới các công trường trên khắp cả nước không ai không biết chuyện trong nhà ông, không đi xã giao, người ta cũng không nói tới nói lui gì.

Chỉ có điều ông vẫn ăn không quen đồ ăn ở căn tin công trường Quần Sơn. Một người đàn ông không biết nấu nướng, đành phải dẫn con trai sang nhà thợ điện Choi ở sát vách ứng phó tạm thời.

Trên bàn cơm, Choi Haeyoon ngẩng đầu hỏi: "Chú Jeon, 'Jungkook' có nghĩa là gì vậy ạ?"

Giám sát Jeon đón lấy bát cháo mặn trên tay thợ điện Choi, vẻ mặt hiền từ nhìn Haeyoon.

"'Jungkook' có nghĩa gì, chú quả thật không biết," giám sát Jeon lắc lắc đầu, liếc nhìn thợ điện Choi: "Có nghĩa gì nhỉ?"

Ba cũng múc cho mẹ Choi một bát cháo, ông cười nói: "Tên do chính mình đặt mà anh quên mất hả?"

Giám sát Jeon giải thích: "Thời điểm đó, thằng bé đột nhiên đến, tôi và Yang Sooyoung đều chưa chuẩn bị gì."

Qua khóe mắt Haeyoon để ý thấy Jungkook đang ăn cơm, hàng lông mi rất dài lúc nào cũng cụp xuống.

"Lúc đăng ký giấy khai sinh, tôi quả thật cũng không nghĩ ra được cái tên nào," giám sát Jeon cười cười: "Trùng hợp lúc đó lại tình cờ nhìn thấy trên báo có cái tên Jungkook, nghe rất hay."

Ăn cơm xong, Jungkook đeo cặp lên vai, cầm chìa khóa chuẩn bị đi về nhà. Haeyoon vội vàng chạy vào bếp, xin mẹ đang ngồi rửa bát mười đồng tiêu vặt, sau đó phóng thật nhanh ra cửa.

"Jeon Jungkook!" Cô gọi lớn.

Ký túc xá công trường dài hun hút, từng dãy từng dãy nhà trệt được dựng lên. Mỗi dãy mười căn hộ, cửa nhà này chỉ cách cửa nhà kia chừng hai ba mét.

Jungkook đã bước lên bậc thềm trước nhà mình, đang xoay chìa khóa mở cửa.

Haeyoon mang đôi giày nhỏ màu đỏ chạy tới. Cô vặn vẹo bàn tay, ngẩng đầu hỏi: "Cậu muốn uống Coca cola không?"

"Kiện lực bảo* thì sao?" Thấy Jungkook không nói gì, Haeyoon mò mẫm hỏi một mạch: "Trà xanh Húc Nhật Thăng?"

*Một loại nước tăng lực của công ty Kiện Lực Bảo.

Cô không bỏ cuộc: "Cậu muốn uống gì, tớ đi mua, chúng ta cùng đi chơi được không?"

Jungkook quay đầu lại, cậu đứng ở trên cao nhìn Haeyoon: "Cậu không phải học bài ư?"

Đôi mắt tròn xoe kia của cô bé mở to.

"Học hoài, không mệt sao?" Choi Haeyoon lí nhí nói.

"Tớ quan sát thấy cậu đã làm bài tập toán Olympic cả ngày rồi mà." Haeyoon hoàn toàn không ngại ngần thể hiện sự quan tâm của mình dành cho cậu: "Không bị đau đầu ư?"

Jungkook đứng yên tại chỗ, vẻ như không hiểu được những gì cô vừa nói.

Bất luận là quan sát cậu làm bài cả ngày, hay là học liên tục sẽ bị đau đầu.

"Tớ không bị đau đầu." Jungkook nhỏ nhẹ nói với cô.

"Nhưng mà đâu có kỳ thi, thầy cô không có kiểm tra cũng không có chấm sửa bài." Haeyoon tò mò nghiêng đầu dòm cậu: "Cậu làm cho ai xem chứ?"

*

Tám giờ tối, tổ trưởng Lee cầm một hộp tai heo nộm dưa chuột, miệng phì phà điếu thuốc đi qua nhà thợ điện Choi, cùng đi bên cạnh còn có nhóm tài xế Won trong đội xe của công trường qua tìm thợ điện Choi chơi bài.

Mẹ Choi tháo bỏ tạp dề, mang theo một giỏ len sợi đi với mẹ Dohyun sang nhà tổ trưởng Lee tìm mẹ và bà nội của Seungkwon. Mọi người vừa cùng nhau xem phim truyền hình vừa đan áo.

*

Choi Haeyoon tung tăng chân sáo đi phía trước: "Sao cậu đi chậm như vậy chứ." Nói xong liền quay lại túm lấy tay của Jeon Jungkook, hì hụi kéo cậu tới trước.

Jungkook vốn luôn phản ứng chậm hơn cô mấy nhịp.

'Không có kỳ thi, thầy cô lại không có kiểm tra...' giọng nói của cô dường như vẫn còn đang quanh quẩn bên tai hỏi cậu: 'Cậu làm cho ai xem chứ?'

Trong nhà tối om, không một bóng người. Không có ai quan tâm liệu Jungkook có đang học hay không. Không có anh họ, không có ông bà nội, không có thầy Joon. Cậu bước đi trên con đường bê tông của công trường Quần Sơn, chỉ có Haeyoon tíu tít bên cạnh miệng líu lo hối thúc không ngừng.

"Chúng ta đã đi đến dãy đầu tiên!" Haeyoon nắm tay Jungkook đứng trước khu nhà tập thể dành cho công nhân viên độc thân, cô duỗi tay chỉ cho cậu xem: "Từ dãy đầu tiên này đến dãy thứ mười lăm tiếp theo phía sau, toàn bộ đều là khu nhà dành cho cán bộ công nhân viên còn độc thân!"

Cho dù là ở TT, Jungkook cũng chưa bao giờ gặp một cô gái chủ động như vậy. Cậu đến công trường Quần Sơn bất quá chỉ mới mấy ngày, từ nhỏ đã sống trong nhà cao cửa rộng, chưa từng ở nhà trệt mái tôn, càng chưa từng ở qua những gian nhà gạch thấp bé nối liền một dãy mười căn liên tiếp như thế này.

Sống ở ký túc xá của người độc thân gần như toàn là đàn ông, một thân một mình đến công trường Quần Sơn làm công nhân. Đầu tháng chín, trời còn nóng bức, không ít người trẻ tuổi cởi trần ngồi tụm lại ở các góc đường chơi bài tú lơ khơ.

Ở TT, cho dù là một đứa con trai, Jungkook cũng luôn được thầy cô căn dặn phải hạn chế đến những khu nhà tạm bợ nơi dân lao động nghèo tha phương sinh sống.

Vậy mà Haeyoon mặc chiếc váy nhỏ nhắn lại thong thả dạo tới dạo lui ở nơi này, tựa như cô hoàn toàn không mảy may cảm thấy sợ hãi. Lúc đi ngang qua nhóm thanh niên đang ngồi đánh bài kia, cô bé còn đứng lại thò đầu vào ngắm nghía một hồi lâu.

Cậu nghĩ, trong tiêu chuẩn của giáo viên trước đây của bọn họ, nơi Choi Haeyoon sống cũng là khu lao động, Haeyoon tám phần cũng là người nghèo.

"Anh Đào," một người trẻ tuổi cầm mấy lá bài trên tay ngẩng đầu hỏi: "Xem có hiểu gì không nào?"

Haeyoon lúc lắc tóc: "Dạ không!"

"Xem không hiểu thì bảo thợ điện Choi dạy cho!" Một người khác gãi sột soạt cẳng chân bị muỗi đốt, ném ba lá bài trên tay xuống: "Con trai của tổ trưởng Lee người ta còn có thể đoán được bài đó."

"Thằng nhóc Lee Seunkwon kia," một người khác lắc đầu cười nói: "Còn biết đánh cả bida! Thằng nhóc đó sau này có vẻ sẽ bay lượn tới trời đây!"

-- Thì ra bọn họ đều biết nhau.

Jeon Jungkook nghĩ.

Người trong công trường này, tất cả đều quen biết nhau.

Choi Haeyoon không biết Jungkook đang nghĩ gì, cô vừa đi vừa kể cho cậu nghe về từng con người, từng ngóc ngách của công trường Quần Sơn. Trong tâm trí còn non nớt của thời thơ ấu, e rằng Haeyoon còn nhớ rõ những chuyện lớn nhỏ diễn ra ở nơi này hơn cả bảng cửu chương chín nhân chín.

"Nhà của Kim Dohyun nằm ở dãy mười một ký túc xá độc thân, cậu ấy ở cùng với mẹ. Ba của Dohyun đã bị điều đến nơi khác, đến công trường BT rồi."

"Sát bên cạnh nhà Dohyun là nhà Yoo Jiwoo. Jiwoo cũng học cùng lớp chúng ta. Cậu ấy ở cùng với ba. Cậu đã gặp qua ba của cậu ấy chưa? Chú Yoo bán tiệm tạp hóa."

Hai người họ đi qua hết mười mấy dãy nhà tập thể dành cho người độc thân, băng qua những luống dâu tây và hoa hướng dương được các công nhân trồng trong thời gian rảnh rỗi hiếm hoi, đi qua câu lạc bộ công nhân đèn đuốc sáng rực, qua thư viện công nhân.

"Ngày trước, chú Yoo, ba của Jiwoo bị tai nạn lao động, một chân không còn đi lại được," Haeyoon nhẹ nhàng nói với Jungkook: "Ba của Oh Deokjoo giúp chú ấy ở lại công trường nhận thầu quầy bán quà vặt. Chú Yoo vô cùng lợi hại, ngày nào chú ấy cũng tập khí công để chữa chân!"

Hai người dừng lại trước dãy nhà dành cho cán bộ lãnh đạo của công trường Quần Sơn.

Nói là nhà dành cho cán bộ lãnh đạo, nhưng những ngôi nhà này cũng chỉ là nhà trệt mái tôn, chỉ nhiều hơn nhà dành cho cặp vợ chồng công nhân viên một gian phòng ngủ. Điều kiện sống đơn sơ như vậy, quả thật hoàn toàn tỷ lệ nghịch với thu nhập hậu hĩnh mà các công nhân xí nghiệp nhà nước cầm đến trong tay.

Choi Haeyoon giới thiệu tiếp: "Đây là dãy thứ ba mươi hai, ngôi nhà đầu tiên là nhà của Lee Seungkwon, chính là người ngồi cùng bàn với cậu đó. Cậu ấy sống cùng với ba mẹ và bà nội Lee, còn có nhóc Lee Jisung - em họ của cậu ấy cũng ở chung. Mẹ Jisung bị bệnh bèn gửi cậu đến nhà bọn họ. Kỳ thật nhà Seungkwon đã rất đông, căn bản không thể cho thêm người vào ở, nhưng chú Lee là chiến sĩ thi đua, là anh cả của công trường nên bất cứ yêu cầu gì cũng sẽ được chấp thuận."

Sống ở căn nhà thứ hai là bà nội Jung, là hiệu trưởng trường mẫu giáo của công trường chúng ta. Bà đối xử rất tốt với trẻ con, còn tặng cho tớ thỏ con, nhưng ông nội Jung đã qua đời nhiều năm trước, hiện tại bà sống có một mình."

"Căn nhà thứ ba ở dãy ba mươi hai là nhà của Oh Deokjoo, cậu ấy ở cùng với ba mẹ, có điều tớ không thường gặp mẹ cậu ấy --"

Jungkook lắng nghe Haeyoon ở bên cạnh mình nhẹ nhàng giới thiệu tường tận tỉ mỉ. Tựa hồ từng viên gạch mái ngói, từng cọng cây ngọn cỏ, từng con người, con vật, dù là tổ tò vò xám màu đất dưới mái hiên hay tổ chim bỏ hoang trên đầu ngọn cây, đều khắc thật sâu trong tâm trí non nớt của Haeyoon.

Trong công trường, từng dãy đèn đường bật mở, rọi sáng những khoảnh sân. Một phần công xưởng dần chìm vào bóng tối biến mất khỏi tầm mắt. Không ít trẻ con tụ tập ở cuối đường, ngồi trên đường ống sưởi cầm cái ống cao su cách nhiệt màu đen chơi trò đóng giả đạo sĩ Mao Sơn*.

*Phim 'Khử ma đạo trưởng' do Lâm Chánh Anh làm diễn viên chính.

"Có điều công trường cũng có người xấu," Choi Haeyoon xoay người, dùng giọng điệu nghiêm túc nói với Jungkook: "Hwang Jiwook sống ở dãy nhà thứ mười bốn, cậu ta là một tên côn đồ xấu xa, thích khạc nhổ khắp nơi, cậu có lỡ nhìn thấy thì cũng đừng có nói chuyện với cậu ta."

Buổi tối này Jungkook đã tiếp nhận cơ man là thông tin, mặc dù cậu cũng không rõ biết những thứ này thì có ích lợi gì.

"Cậu ta xấu gấp mấy lần Lim Daehyung" Haeyoon lại nhăn mặt bày ra vẻ ghét bỏ bổ sung thêm một câu: "Cậu mà nhìn thấy cậu ta, chắc chắn có thể nhận ra ngay tức khắc!"

Jungkook không còn cách nào khác ngoài gật đầu.

Cô vẫn còn đang nắm tay cậu. Từ lúc bắt đầu ra khỏi nhà cho tới giờ, Jungkook có thể cảm nhận rõ ràng trong lòng bàn tay kia có mồ hôi, không biết là mồ hôi của Haeyoon hay là mồ hôi của cậu.

Trong bóng tối, bàn tay Haeyoon là nơi truyền đến cảm xúc duy nhất. Không gồ ghề thô ráp như tay ba, không héo khô như tay mẹ, không đầy kín nếp nhăn như tay bà nội.

Bàn tay của cô giống như tai thỏ con, mềm mềm cọ trên mu bàn tay Jungkook.

"Ngày mai đi học, cả đám bọn mình đi chung nhé!" Dưới ánh đèn đường, Haeyoon bất ngờ nói với cậu.

Jungkook vẫn còn đang đeo chiếc cặp da hình vuông trên vai.

"Các cậu ai cũng biết đường sao?" Cậu hỏi.

"Đương nhiên rồi." Đôi mắt Haeyoon mở thật to, cô bỗng giơ tay chỉ về phía tây nơi nền trời đã chuyển màu đen thẫm.

Trong không trung những vệt sáng chợt lóe chợt tắt như những vì sao, là ánh đèn nơi công trình vẫn còn đang gấp rút làm đêm.

"Quần Sơn nơi có ba tòa tháp làm mát*," Haeyoon hãnh diện nói: "Chính là nhà của chúng ta!"

*Tháp làm mát - Tháp giải nhiệt là một thiết bị được sử dụng để chuyển lượng nhiệt dư thừa của nước ra ngoài khí quyển

*Vì tớ chuyển ver từ tiểu thuyết của Trung nên có mấy chỗ hơi khó hiểu, không chuyển sang tên Hàn được, thông cảm nha :))