"Esse idiota já entrou?"

“Dazai? Não, ele provavelmente só vai mostrar o rosto daqui a uma hora ”, Kunikida levanta os óculos e continua a digitar no teclado.

"Aposta", diz Ranpo de repente. "Aposto que ele não estará aqui por dois."

“Não estou apostando com você, entre todas as pessoas, Ranpo,” Kunikida suspira, ele olha para Chuuya. "Para que você precisa dele."

“Deveríamos ir buscar suprimentos para a Agência. Agora não me entenda mal, eu posso fazer isso sozinho, mas aquele idiota foi quem me pediu para ir junto com ele ”, ele resmunga.

“Ah, acostume-se com isso. Os comprimentos que ele vai percorrer para sair de tarefas são assustadores. A única vez que ele sai é para deixar de fazer outro trabalho que exija mais trabalho. ”

"Não me importo de ir com você, preciso pegar alguns dos meus próprios suprimentos de qualquer maneira", diz Yosano ao se aproximar.

"Huh?" Chuuya olha para ela com surpresa. “Uh, sim, claro,” ele diz. Chuuya realmente não tinha falado com o médico da agência antes. Sua única interação com ela foi quando ela se apresentou dizendo que se ele se machucasse em vir vê-la, ela tinha um brilho assustador nos olhos que dizia a Chuuya para manter distância. No entanto, ele ainda não sentia que deveria recusar uma oferta simples, como juntar-se a ele em uma viagem de compras. Esses eram colegas de trabalho, a única pessoa com quem ele se sentia confortável para discutir era Dazai. Ele pode ser um ex mafioso de temperamento curto, mas ele ainda sabia onde era seu lugar e agora ele era o novato e todos os outros tinham um status superior a ele.

Yosano acena com a cabeça. Ela olha para Kunikida. “Voltaremos mais tarde. Ligue-me se surgir algo que você precise de mim ”, diz ela antes de ir para a porta, Chuuya apressadamente a segue.

Eles caminham em silêncio até chegarem ao distrito comercial, quando Chuuya afirma o que foi mandado buscar.

Yosano olha para ele. “Sabe, você age de maneira muito diferente com Dazai do que com o resto de nós. Você é bipolar ou algo assim? " o tom de sua voz era genuinamente curioso.

"Estou apenas tentando fazer meu trabalho ... Peço desculpas se minhas ações em relação a Dazai atrapalharem outra pessoa ... Vou tentar parar", diz ele, tentando manter o tom uniforme.

Yosano pisca surpreso para ele antes de soltar uma risada.

Chuuya olha para ela. "O que…?"

"Nada nada. Você sabe que não precisa tentar agir de maneira profissional conosco. Não relaxe como Dazai faz, mas não faria mal tentar fazer amizade com a gente. E você não precisa mudar a forma como você age em torno de Dazai. Todos nós gostamos quando você age como você mesmo perto dele, mesmo que Kunikida grite para você parar de brigar, mesmo no fundo ... Como ... Realmente, muito no fundo, até mesmo ele fica aliviado por haver alguém com quem você pode ser você ... Você bebe?" ela pergunta.

"Sim?" ele diz em confusão.

“Venha beber comigo uma noite dessas”, Yosano sorri para ele. Ela cutuca seu ombro. “Sem Dazai. Você precisa se soltar um pouco quando ele não estiver por perto. "

Chuuya pensa por um momento antes de dar a ela um pequeno sorriso. "Sim claro. E para que conste, eu não iria se você convidasse aquele idiota de qualquer maneira. "

"Claro, você não faria", ela ri baixinho.

Eles continuam com suas tarefas. O ar ao redor deles está muito mais leve agora.

Posteriormente na Agência. Dazai finalmente chega, depois de duas horas, como Ranpo havia previsto. “Oooh Chuuuuyaa ~ Você terminou com minhas tarefas?” ele grita provocadoramente enquanto entra no escritório.

Kunikida ergue os olhos. "Ele ainda não voltou. E, por favor, pare de forçar outras pessoas a fazerem o seu trabalho por você. ” Ele olha para o relógio. "Isso é estranho. Já se passaram duas horas, eu percebi que eles já deveriam estar de volta. "

"Elas?" Dazai questiona, olhando ao redor do escritório para ver quem mais estava faltando.

“Yosano foi com ele”, disse Kunikida antes que Dazai pudesse dizer mais alguma coisa.

“Yosano? Talvez ela esteja se divertindo com ele em algum beco, ”Dazai suspira dramaticamente. “Gostaria que ela me convidasse para assistir, quero vê-la despedaçar Chuuya e colocá-lo de volta no lugar também.”

“Tecnicamente você foi convidado. Na verdade, foi você quem fez o convite, se bem me lembro. Portanto, não reclame. ”

Ele é interrompido pelo som de risadas entrando pela porta. Yosano e Chuuya entram com sacolas de compras. Ambos rindo de qualquer conversa que estivessem tendo.

“Sim, eu-“ Chuuya se interrompe ao ver Dazai entrando. Sua expressão rapidamente vai de feliz para zangada. "Seu idiota!" ele coloca suas malas no chão, caminha até Dazai e o soca com força no braço.

“Ai! Para que é isso?!" Dazai grita.

"Para que é isso?! Seriamente? Não me deixe assim! Faça a porra do seu próprio trabalho de uma vez! "

“Oh certo, isso. Bem, talvez se você não fosse tão insistente, não seria tão fácil. Quer dizer, acho que não ouvi você dizer não desde que entrou para a agência ”, ele dá de ombros.

"Multar! Não farei nenhum relatório para você novamente na próxima vez que você ‘alegar’ estar com dor de estômago. ”

"Waaah Chuuya é tão cruel comigo", lamenta Dazai.

“Cale a boca e pelo menos me ajude a guardar essa merda”, ele aponta para as sacolas que deixou cair antes.

“Mas ...” Dazai para em Chuuya olhando para ele e suspira. “Sim, tanto faz. Acho que posso ajudar. Shorty não pode colocar coisas nas prateleiras de cima de qualquer maneira. ”

“Você sabe muito bem que agora eu posso calar a boca,” ele se encaixa e pisa em suas malas, ele pega uma e a empurra para Dazai, que a pega. Ele se volta para Yosano, que os observava divertido. “O que é isso? De qualquer forma, obrigado por vir comigo. ”

“Não mencione isso. Não se esqueça do nosso ‘encontro’ amanhã ~ ”ela pisca e pega sua própria bolsa e volta para seu escritório.

Chuuya se volta para Dazai, que agora está olhando furiosamente para ele. Ele suspira. "E agora Mackeral?"

"Encontro?" ele levanta uma sobrancelha para ele.

"Ela está apenas brincando. O que? Com ciumes?" Ele ronrona provocativamente.

"Não, Yosano é bonita, mas ela não é do tipo que quer terminar tudo comigo", ele dá de ombros e se vira para guardar o conteúdo de sua bolsa.

Chuuya revira os olhos. "Estúpido", ele murmura baixinho. Ele esperava que Dazai ficasse com ciúmes por Yosano ter um encontro com ele, e não o contrário. Ele segue Dazai.

Eles começam a guardar os suprimentos.

“Você parecia estar se divertindo ...” Dazai comenta do nada.

"Huh? Sim, acho que estava. Por que isso importa para você? " ele olha para ele com desconfiança.

“Não importa. Mas foi bom ver você sorrir ... ”Dazai olha para ele. Chuuya pensou que ele poderia estar brincando com ele, então ele abre a boca para replicar, mas o rosto de Dazai parece tão genuíno que ele se detém.

"Eu não estava sorrindo?" Chuuya pergunta em vez disso.

"Não, na verdade não. Mas acho que é minha culpa, huh ”, ele ri, quase como se estivesse orgulhoso de ser a fonte da miséria de Chuuya.

“Você acha? Você é um pé no saco ", ri Chuuya, ele provavelmente deveria estar bravo, mas ele ainda está de bom humor após sua ida às compras com Yosano.

Dazai sorri para ele e termina de guardar os suprimentos.

Eles voltam para o escritório e Dazai imediatamente vai para o sofá. Chuuya vai até sua mesa e começa a registrar as despesas dos suprimentos que acabaram de comprar para os impostos. Ele se ofereceu para fazer isso pelo que Yosano comprou, o que ela concordou alegremente. Pessoalmente, ele não se importa quando Dazai relaxa, porque isso significa que ele pode trabalhar em paz quando estiver trabalhando com números. Eventualmente, Dazai retorna ao seu lugar para escrever uma frase em um relatório antes de se inclinar para trás e chutar os pés para fazer uma pausa, na qual Chuuya retalia deslizando o pé sob a cadeira e empurrando as pernas prendendo as rodas, fazendo com que Dazai grito quando a cadeira tomba para trás, resultando em toda a cadeira tombando, Dazai com ela.

"Você trabalha. O dia vai acabar logo ”, repreende Chuuya.

“Você está começando a soar como Kunikida,” Dazai suspira, ele parece que decidiu apenas deitar no chão onde caiu, mas ele logo se levanta e conserta sua cadeira. "Faça isso por mim?" ele olha para ele suplicante.

“Não, faça você mesmo”, Chuuya o encara.

"Mas ... Então ... Chato ..." ele geme como se estivesse com dor.

"É uma merda. Faça isso ”, Chuuya cruza os braços.

"Eu farei isso amanhã", ele abana a mão com desdém.

"Você disse isso todos os dias nos últimos 4 dias ... Você está bem?" Chuuya pergunta.

Dazai olha para ele surpreso. "Eu sou o que?"

"Você está bem? Eu sei como você consegue Dazai ... ”Ele está falando baixinho para que o resto da sala não os ouça. Ele olha para Dazai com preocupação.

"Sim ... Estou bem ... Desculpe. Eu vou ... Vou trabalhar um pouco ", ele sorri para ele antes de voltar ao trabalho em silêncio.

“Se você diz ...” Chuuya o observa por um momento antes de voltar ao seu próprio trabalho.
Enquanto isso, Kunikida observava a troca, ele não conseguia ouvir o que eles estavam falando, mas Dazai agora estava trabalhando em silêncio, focado em seus papéis pela primeira vez. Ele teria que perguntar a Chuuya sobre como ele fez isso mais tarde.

-

No dia seguinte, Chuuya encontra Yosano em um bar a alguns quarteirões da agência. Ele chegou primeiro, decidiu usar algo mais casual do que seu traje de trabalho, já que ele tinha uma missão hoje, então não queria ir com sua roupa de trabalho suada.

“Ei”, diz Yosano ao se aproximar. Sua caminhada tão rápida como sempre. "Você pode ser baixo, mas posso identificar seu cabelo a uma milha de distância."

“Ei, Yosano,” ele diz, o breve comentário passando por sua cabeça. Eles entram e são conduzidos a uma cabine.

Yosano pede uma cerveja e Chuuya um vinho chique.

“Uau com classe”, brinca Yosano.

“Sim, não sou fã de coisas baratas,” ele cantarola enquanto toma seu primeiro gole.

“Eu posso respeitar isso. Hm você é bem pequeno, você é um peso leve? "

“Claro que não!” Ele bebe o resto do copo antes de estalar os dedos para pegar outro. Um tempo depois, ele está claramente bêbado. Mas Yosano também.

"V-você conhece aquele filho da puta idiota do Dazai do caralho do Osamu?" Chuuya balbucia com raiva. “Ele * hic * ele me deixou. Bastardo ingrato. Depois de tudo que faço por ele. "

"Isso é o que estou dizendo, cara. Não confiaria em um homem, tanto quanto posso jogá-lo, ”Yosano descansa a cabeça na mão. "Você está bem, no entanto."

"Bem, eu tenho um braço muito bom, então talvez esse seja o meu problema. Outro barman ”, grita Chuuya.

"Você quer que eu vá cortá-lo para você?" Yosano dá uma risadinha.

"Se apenas. E infelizmente, a habilidade dele impede a sua e o bastardo ficaria muito feliz em morrer. Também quero ser o único a matá-lo. Vou socar a porra da cara dele. Dazai idiota e sua cara idiota ”, ele murmura. “Não é faaair. Por que ele tem que ficar assim? ”Ele engole sua bebida e bate o copo vazio na mesa.

Yosano o empurra de brincadeira, fazendo Chuuya quase cair da cadeira. Ele consegue se segurar e, em seguida, deita a cabeça nos braços sobre a mesa.

“Você não precisa dele. Você é bonita, por que não vai encontrar alguém que valha a pena. "

“Mmm,” Chuuya geme e enterra o rosto nos braços. "Não tão fácil."

Yosano revira os olhos e termina sua bebida.

O barman traz um pouco de água para eles e pede que eles saiam porque já estão fartos. Chuuya, entretanto, acabou adormecendo na mesa. Yosano balança o ombro.

“Ei, Chuuya, acorde o inferno”, ela reclama. "Foda-se ... Minha cabeça." Ela se levanta e tropeça imediatamente. Puxando-o para cima. Ele geme de aborrecimento e tenta afastá-la.

“Merda, deixe-me dormir,” ele geme.

Yosano facilmente o põe de costas no chão, as mãos segurando os joelhos de cada um de seus lados. "Onde você mora, vermelho?" ela espera por uma resposta antes de um ronco suave atingir seus ouvidos. "Ugh, vamos então, eu vou te levar para a minha casa."

Ela cambaleia lentamente para sua casa. Quase caindo algumas vezes, mas conseguindo ficar de pé. Ela chega ao apartamento, leva Chuuya adormecido para dentro e o coloca no sofá. Ela joga um cobertor nele ao acaso antes de ir para a cama e jogar o rosto nos lençóis.

No dia seguinte. Dazai está lá no ritmo da agência e claramente esperando por algo. Enquanto ele verifica o relógio, o assunto de sua espera chega. Junto com Yosano. Ela vê Dazai esperando e acena para Chuuya antes de se retirar para seu escritório.

"Onde você estava?" Dazai exige.

"Repetir?" Chuuya inclina a cabeça para ele.

“Você não estava em seu apartamento. Então eu presumi que você acordou cedo para ir trabalhar, mas de alguma forma eu cheguei aqui antes de você. "

"Frio. Eu caí na casa de Akiko ontem à noite. E, por favor, me diga que você não invadiu meu apartamento de novo ", ele geme, esfregando a ponta do nariz.

“Akiko?” Dazai olha para ele surpreso.

"Sim. Você sabe. Yosano? Idiota, imaginei que você pelo menos saiba os nomes completos de todos os seus colegas de trabalho. ”Chuuya passou por ele e se dirigiu para sua mesa. "Ou eu não posso chamá-la assim?"

"Não é isso…." Ele franze a testa enquanto o observa ir. Ainda atordoado. Chuuya nem mesmo chama Dazai pelo primeiro nome.

Dazai franze a testa e, em vez de questioná-lo, vai até a mesa de Ranpo. "Psst Ranpo ... Você pode me dizer se há algo acontecendo entre Yosano e Chuuya?" ele sussurra.

Ranpo olha para ele. “Eu não respondo a perguntas estúpidas”, diz ele sem hesitação.

"Posso subornar você?" ele pergunta.

"Nah, é mais engraçado para mim ver você lutar", ele ri e dá um chute para trás.

Dazai suspira e resmunga enquanto volta para sua mesa e se joga nela.

“Você chegou cedo”, comenta Chuuya após um momento de silêncio constrangedor. Bem, estranho para Dazai.

"Sim. O que é isso para você? " Dazai o encara.

“Nada ... Apenas, fazendo uma observação ... Você tem um problema comigo hoje? Você está agindo mais como um idiota do que o normal. "

"Não. Eu não tenho problemas com você, ”ele diz sarcasticamente.

"Deus, você é uma porra de bebê. O que eu fiz? Está tudo bem quando você está irritado comigo, isso não é novidade. Mas eu nem tentei fazer nada para irritá-lo desta vez, então qual é o maldito problema? "

"Ei! Pare de brigar! Tem gente aqui tentando trabalhar! ” Kunikida grita do outro lado da sala.

“Sim capitão Kunikida!” Saudações simuladas de Dazai. Ele desce novamente e olha para Chuuya. "Então, como foi?"

"Como foi o quê?" Chuuya olha para ele confuso.

"Seu d-" ele é interrompido pelo telefone tocando. Ele revira os olhos e atende. “Agência armada de detetives!” Ele diz alegremente. Ele sorri e acena com a cabeça algumas vezes enquanto escuta a pessoa do outro lado da linha. "Excelente. Nos encontraremos em uma hora para discutir os detalhes. ” Ele desliga. “Ei Kunikida. Acabei de conseguir um emprego. ” Dazai grita.

"Boa. Leve Nakahara com você ”, diz Kunikida. Em voz baixa, ele murmura algo como se ele pudesse finalmente terminar seu trabalho se eles fossem embora.

Dazai se levanta. "Bem, vamos lá, ódio", ele começa a se dirigir para a porta.

"Esperar. O que você ia dizer? " Chuuya o segue.

"Oh? Eu estava dizendo algo? " Dazai cantarola inocentemente.

"Você é tão irritante", Chuuya o encara.

“Eu tento o meu melhor ~”