Mới sáng sớm, Ốc đã la om sòm :

- Mẹ ơi, dậy đi ! Dậy rồi còn dạy Ốc học tiếng Anh nữa chứ !

- Ừ, mẹ dậy rồi đây. Chờ mẹ 1 tí ha

Ốc gật đầu, lon ton chạy ra bàn, lấy quyển vở rồi bi ba bi bô nói :

Hello Jack, how are you today ? Good afternoon ! Thanks, sorry...

Đang ngồi nói rồi tưởng tượng linh tinh, người mẹ đi đến, vuốt tóc cô rồi nói :

- À, có điều mẹ quên chưa nói với Ốc này

- Dạ ?- Ốc tròn xoe mắt ngạc nhiên hỏi

- Khi nào Jack hỏi tên con, thì con sẽ nói như thế nào ?

- Ốc sẽ nói tên là Ốc

- Nghe nhé, trong tiếng Anh thì tên cũng phải theo tiếng Anh, con hiểu chứ ?

- Vậy tên con phải là tiếng ANh ý ạ ?

- Ừ, vì vậy tên tiếng Anh của con sẽ là Nicole nhé, chịu ko ?

- Ni-Cô

- Đúng rồi, Ốc giỏi ghê !

Nghe mẹ khen, Ốc cười hì hì. Đúng là trẻ con mà

-------------------------------------

Mới có 2h chiều, Ốc đã có mặt ở biển rồi. Ngó nghiêng mãi không thấy cậu, cô bé ngồi vẽ trên bãi cát. Được một lúc thì trán lấm tấm mồ hôi. Bỗng thấy có người bước tới, tay liên tục nhặt những mẩu rác trên cát hoặc ngoài biển.

Cô bé thấy vậy, liền chạy ngay đến, hỏi ân cần :

- Bác cho cháu làm giúp với bác nhé.

- Cháu còn nhỏ như thế, làm đc ko ?- Người phụ nữ mỉm cười hiền hậu nhìn Ốc rồi nói

- Dạ không sao đâu ạ. Cháu cũng từng làm cái này với mẹ cháu rồi mà.

- Ừ

Vừa làm , Ốc vừa nói liên thiên kể cho bác nghe. Cuộc hội thoại của 2 bác cháu như sau :

Bác : Ồ, vậy ra tên cháu là Ốc à

Ốc : Vâng, ơ bác ơi, bác tên là gì ạ ?

- Bác tên là Loan.

- Cháu gọi bác là bác Loan nhé. Mà tại sao bác lại làm việc 1 mình ? Chồng và con trai bác đâu rồi ?- Ốc hồn nhiên hỏi

- À, họ hả ? Chồng và con trai của bác làm việc ở trên thành phố cơ. Một tháng mới về thăm bác 1 lần.

- Trên thành phố í ạ ? Cháu cũng quen 1 bạn sống ở trên thành phố đấy- Ốc cười

- Nhà cháu ở đâu ?
- Nhà cháu ở chỗ..... Vậy còn bác ?

- À, nhà ta có mở 1 quán ốc bên kia kìa.

- A, cháu nhớ rồi, có lần bố đã từng dắt cháu đi ăn ở chỗ đấy. Nhưng lần đó, là bác trai ra bán hàng

- Thế hả, chắc lần đó ta đi vắng mất rồi

- Hì hì...

Rồi chả mấy chốc, trời dịu đi, bãi biển lại tấp nập người

Tuy nhiên, Ốc thì vẫn mải miết tìm cậu trong đám người đông nghịt này

---------------------------------------------

15' sau :

Thấy dáng người và mái tóc quen quen, cô giơ tay vẫy vẫy cậu, nói :

- Jack ! Jack !

Cậu thấy cô thì mỉm cười, chạy đến bên. Chưa kịp để cậu nói gì, cô xổ 1 tràng :

- Hi Jack. How are you ? I'm fine.

Hơi bất ngờ, nhưng cậu vẫn cười, khẽ nói :

-I'm fine, too. Thanks for Learning English for me.

Òa, Ốc có nghe nhầm ko ta ? Cậu ấy nói Thanks kìa ! Hôm qua mẹ đã dặn cô, lời Cảm Ơn dùng cho những trường hợp muốn cảm ơn ai đó. Vậy cậu vừa cảm ơn cô về vấn đề gì nhỉ ?

- Build Sandcastle !- Ốc cười, cầm tay cậu dẫn cậu đi. Cô khẽ mừng thầm trong lòng, may vì sáng nay cô đã hỏi mẹ xây lâu đài cát thì nói như thế nào, chứ nếu ko thì bây giờ chắc cũng chả biết phải làm j để cho cậu hiểu.

Hôm nay 2 đứa xây nhanh lắm nhé. Thỉnh thoảng cô lại tự nói với Jack :

- Jack nè, Ốc định nói với Jack nhiều lắm nhé. Nhưg lại ko biết phải nói như thế nào. Thôi thì sau này, nhất định Ốc sẽ học thật giỏi tiếng Anh để nói chuyện với Jack nhiều hơn.

Nghe từ Jack là Jack biết cô gọi cậu và đg nói chuyện với cậu rồi, nhưng lại bằng 1 thứ ngônngữ khác. Ốc đâu biết, có ai đó vì cô, hôm qua cũng bảo mẹ dạy cho vài từ tiếng Việt. Nghe qua, Jack dịch nôm na là: đợi, học giỏi, nói chuyện. Nhưg sắp xếp lại thì nghe chả logic tí tẹo nào cả. Hic...

- Ốc, Jack ơi !-Mẹ Ốc khẽ giơ tay gọi 2 đứa

Theo phản xạ, cô bé lại đứng lên và chạy về phía mẹ. Nhưng lần này cô có cầm cả tay Jack kéo cậu theo cùng nữa.

Mẹ lấy ghế cho đứa ngồi, trên tay cầm 2 ly kem. Khỏi nói Ốc vui mừng biết chừng nào, cô đỡ ly kem từ tay mẹ, miệng chu mỏ lên:

- Thank you mom

Mẹ và cậu bật cười vì vẻ mặt đáng yêu ấy. Cô đưa Jack 1 ly kem, hỏi Ốc :

- Ốc này, con nói với cậu ấy về tên mới của con chưa ?

- Ah, Ốc quên rồi. Ốc sẽ nói.

Ốc vừa ăn kem, vừa quay sang bảo cậu :

- Jack, I... I have... a...... a.... Thôi chết rồi, Ốc quên mất từ tên là gì rồi !

Mẹ khẽ mỉm cười, nói :

- Jack, my daughter has a new name. Do you want to know ?

Nghe vậy, cậu quay sang hỏi :

- What's your name ?

- Ah, Ốc nhớ rồi. Cô bé hét lên, quay sang Jack tự tin trả lời:

- My name is Nicole.

Cứ thế cuộc nói chuyện diễn ra vui vẻ. Đương nhiên vì Ốc có mẹ là người phiên dịch rồi mà, lo gì

Chiều đó, họ về muộn hơn. Mẹ và cậu, lại nói chuyện gì ấy. Nhưng không sao, chỉ cần khi về nhờ mẹ nói lại là đc chứ j. Nghĩ vậy, Ốc vẫn ung dung, vừa đi vừa hát

Về đến khách sạn của cậu, cô bé vẫy tay nói : Good bye Jack !

Cậu bé cũng vẫy tay chào tạm biệt : Yes, good bye. I was have a fun afternoon !

___________________________

Buổi tối, vẫn không có j thay đổi, bà mẹ vẫn dạy con học tiếng Anh. Chỉ có điều:

- Huhuhu... hức hức... Ốc không chịu. Tại sao Jack lại đi ? Ốc muốn chơi với Jack cơ !- Ốc sụt sịt nói

- Con bé ngốc này, thế có muốn sau này cậu trở lại đây ko ?

- Dạ... muốn....

- Muốn thì phải nói chứ

- Nhưng nhỡ nói mà cậu vẫn ko chịu thì sao ạ ?

- Yên tâm, nhất định sẽ về thăm con

- Sao... sao mẹ biết ?

- Nhà ông bà ngoại cậu ấy đây

Vừa nghe xong, cô bé cười toe toét, nói với mẹ :

- Mẹ ơi, con muốn tặng cậu ấy 1 thứ....

______________________________