Ấn tượng đầu về cậu khá là lạnh lùng. Nhưng chính cậu đã làm cho nó thay đổi...

_____________________

10 năm về trước :

- Mẹ, mẹ xem con làm lâu đài cát nè, đẹp chưa ?

- Ừ, con mẹ làm đẹp lắm, con rất giỏi.

-Hihi

- Ốc của mẹ thông minh lắm. Con ngồi im đây, mẹ xuống biển với bố con một tí ha !

- Vâng, ốc ngồi im đây chờ mẹ.

Trên bãi cát, có một cô bé buộc tóc 2 bên, đang ngồi xây lâu đài cát. Miệng chúm chím, hát bài Con cò be bé, trông vô cùng đáng yêu.

Bỗng, cô chợt thấy 1 cậu bé có làn da trắng như sữa, đôi mắt màu xanh biếc, có mái tóc màu nâU . Thấy cậu ngồi có vẻ rất buồn, chỉ ngồi thẪn thờ, đôi mắt đăm xa nhìn ra biển.

Òa, cô thấy cậu thật đẹp trai biết bao. Lúc chưa gặp cậu, cô còn cứ nghĩ cậu bạn Hưng gần nhà là tuyệt nhất, cậu bạn có đôi mắt đẹp như thiên thần. Nhưg bây giờ thì khác rồi...

Cô nhón chân, rón rén tới ngồi cạnh cậu:

- Chào cậu, cậu đang làm gì đấy ?

Cậu bạn ngơ ngác, xem chừng không hiểu. Ốc cứ thế nói tiếp:

- Sao cậu trông buồn ghê à !

Cậu bé bây giờ mới nói:

- I...I don't understand. Can you speak English ?

Cô bé có vẻ ngơ ngác. Nhưng vẫn tươi cười nói chuyện :

- Tớ ko hiểu. Nhưng ko sao, bọn mình cùng xây lâu đài cát nhé.

Rồi cô bé chỉ chỉ vào cát, cậu bé gật đầu. Rồi đứa trẻ ngồi đó, tay bốc cát lên, rồi đào, xúc. Trông vui ơi là vui. Tuy nhiên vì ko đồng ngôn ngữ, nên trong lúc chơi, họ có 1 số hiểu lầm như :

Cô bé: Để Ốc nói cho cậu nghe nhé. Ốc thấy cậu đẹp ơi là đẹp, Ốc thích nhất cậu đấy, cậu sướng nhé ! Mà mải nói chuyện, Ốc quên ko hỏi tên cậu, cậu tên là gì thế ? - Ốc vừa hỏi, vừa lấy tay đào cái hố.

Cậu bé : Sorry, but I don't understand what are you talking about? But do you know, I think you're the pretiest girl I ever meet.

...

Họ đang xây dở lâu đài, thì có tiếng vang lên:

- Ốc ơi, con đâu rồi.

- A, mẹ ơi mẹ ơi, con ở đây. - Ốc nghe mẹ gọi, đứng bật dậy, vẫy tay

- Cha, con chơi gì mà cười toe toét thế hả Ốc ?

-Mẹ, mẹ xem này. Ốc vừa quen với 1 bạn, đẹp trai ơi là đẹp trai nhé. Mỗi tội bạn ấy nói gì, Ốc ko hiểu ?

Mẹ bụm miệng cười, đếnhỏi cậu con trai:

- Nhà cháu ở đâu ?

Câu đầu mẹ hỏi cậu con trai, Ốc vẫn hiểu. Nhưng đột nhiên, mẹ và cậu ấy lại nói tiếng gì, Ốc mù tịt luôn. Cô bé cứ dóng tai nghe, ôi, nhưng mà nghe hoài Ốc vẫn ko hiểu họ nói gì !

Chờ mẹ nói xong, Ốc hỏi :

- Mẹ, 2 người nói gì thế ? Ốc không hiểu ?

- Về mẹ nói cho nhé, bây giờ về nhà thôi, ba về trc rồi

- Không đâu, Ốc ko muốn. Ốc muốn chơi với cậu ấy cơ !

- Vậy thì 2 mẹ con mình đưa cậu ấy về !

Hơi phụng phịu, nhưg Ốc cũng khẽ gật đầu

Trên đường đi, họ lại nói với nhau về cái gì ấy. Ốc cũng lại không hiểu, cô chỉ chăm chăm nhìn mặt cậu ấy. Làm cho cậu thỉnh thoảng bị đỏ mặt.

Nhanh chóng về đến khách sạn cậu ở. Trước khi vào, cậu có vẫy tay định chào tạm biệt, thì bỗng...

- Ốc... Ốc... mai cậu nhớ gặp Ốc ở biển và xây tiếp lâu đài cát nhé.- Ốc khẽ thẹn thùng nói, đôi tay thì cứ nắm chặt vạt áo cậu

Mẹ thấy thế thì phì cười, ghé vào tai cậu nói :

- My daughter says she want to meet you again at the beach tomorrow. Can you come ?

Cậu bé nghe thấy khẽ mỉm cười với cô. Làm cho mặt cô thành luôn quả cà chua chín

- Sure, tomorrow afternoon, I will be here.

Người mẹ chào cậu,Ốc cũng thẹn thùng buông vạt áo và giơ tay chào cậu

________________________________________

Về đến nhà, Ốc phụng phịu dỗi mẹ :

- Ốc ko chơi với mẹ nữa, mẹ nói gì với cậu ý ý, Ốc ko hiểu.

- Hì, con gái của mẹ ngốc ơi là ngốc, cậu ấy nói Tiếng Anh con ạ.

- Tiếng... tiếng Anh ? Vậy mình thì đang nói tiếng gì ?

- Tiếng việt Ốc của mẹ ạ

- Vậy ạ ? Vậy thì mẹ dạy Ốc tiếng Anh với. Ốc cũng muốn nói chuyện với bạn ấy như mẹ

- Cũng đc, nếu con thích. Ăn cơm xong nhé !

- Vâng. À mà lúc mẹ với cậu ý nói chuyện ý. Hai người nói gì thế ?

- À, mẹ hỏi cậu ấy tên gì, bao nhiêu tuổi, sống ở đâu ?

- Vậy cậu ấy tên gì ạ ?

- Jack

- Hách ý ạ ?

- Ko con yêu Jack, J-A-C-K

Sau 10' luyện đọc, Ốc mãi mới nói đc tên cậu

- Cậu bao nhiêu tuổi ạ ?

- Bằng tuổi con

- Bằng Ốc Á ? Ốc bao nhiêu tuổi rồi nhỉ ?

Nói rồi Ốc xòe tay ra đếm.

- A, Ốc 5 tuổi. Vậy bạn Jack cũng 5 tuổi !

- Đúng rồi, Ốc giỏi lắm.

- Vậy bạn Jack sống ở đâu ? Có phải ở đây không ạ ?

- Không con ạ. Bạn ấy sống ở nơi khác.

- Xa đây chứ ạ ?

- Xa, xa lắc xa lơ

- Hả, ứ chịu đâu. Xa như thế thì sao Ốc sang chơi với Jack đc ?

Mẹ bụm miệng cười, rồi nói : Thôi, đi ăn cơm đi. Ăn xong mẹ dạy tiếng Anh cho Ốc nhé !

Vừa nói đến Tiếng Anh, Ốc vui vẻ nghe theo. Nhất định Ốc sẽ học tiếng Anh để hiểu Jack nói gì, và còn nói chuyện với cậu nữa chứ.

Bữa cơm nhà nó lúc nào cũng vui. Căn bản vì nó nói nhiều quá. Cứ luôn miệng kể huyên thuyên với bố

Bố: Hôm nay có chuyện j vui ko Ốc ?

Mẹ: Ốc kìa, bố hỏi con đấy

Ốc: A, có đấy ạ, có có. Hôm nay con gặp 1 bạn, đẹp ơi là đẹp. Đẹp hơn bạn Hưng mà lần trc con kể với bố nhiều, có khi còn đẹp hơn bố í

Mẹ cười tủm tỉm. Bố trắng mặt

Bố: Ơ cái con Ốc hôm nay hâm hả Ốc ? Cả bố nó nó cũng đem lên bàn cân so sánh với cả bạn trai nó nốt. Đã thế mai bố cho Ốc sang nhà nó ở luôn nhé !

Nghe bố nói thế, Ốc im bặt, mặt đỏ lên dần. Ăn xong cơm, Ốc mới lí nhí nói : Bố ơi, nếu bố muốn bố cho con sang nhà bạn Jack cũng đc ạ. Nhưng bố mẹ phải hứa nhớ đến thăm con nhé

Lời Ốc nói ra, bố mẹ cười với 1 tràng dài. Ốc vẫn ngây ngô ko hiểu cái gì ?

Tối đó, Ốc rất hăng hái học và đọc tiếng Anh, miệng cứ bi ba bi bô : Hello, How are you, Good afternoon, Good bye, Thank you, Sorry,...

Rồi đến khi ngủ, Ốc hỏi mẹ :

- Mẹ ơi, tối nay mẹ có thể kể chuyện cho con nghe không ?

- Một bí mật có thể thay 1 câu chuyện ko ?

Ốc khẽ gật đầu

- Jack nói với mẹ rằng,Jack thấy con khá đáng yêu đấy !- Me nói xong, khẽ nháy mắt rồi đi ra ngoài, tắt đèn

Để lại cho Ốc ngây ngô suy nghĩ, mơ mộng

" Ốc này, tối nay mày nhất định phải mơ thấy Jack nhé "

Rồi, Ốc nhắm mắt và ngủ. Thật hiệu nghiệm, Ốc mơ thấy Jack. Cô mơ rằng 2 đứa nói chuyện với nhau thậtt vui vẻ, cậu còn cười với cô nữa.