Hai thầy trò Shinobu và Giyuu tạm biệt nhau ở quán shushi.Giyuu cầm thanh sôcôla mà lúc sáng Shinobu đã tặng cho anh. Không biết con người lạnh nhạt với mọi người của anh đã đi đâu, từ ngày gặp cô học trò ấy. Anh có một cảm giác ấm áp hơn. Khi về đến nhà giyuu nhìn vào điện thoại của anh, Và ngạc nhiên hôm nay là VALENTINE
Giyuu nghĩ thầm:
- Kochou thích mình sau!? Không được điều ấy là không thể. Mình và em ấy chỉ là thầy trò! Không nghĩ bậy.
Sau đó giyuu đi tắm vệ sinh sạch sẽ.và soạn giáo án để nộp. Về phần shinobu thì rất vui thấy em mình có vẻ lạ Kanae hỏi
- Ara~ara hôm nay có chuyện gì vui vậy Shinobu? Kể chị nghe đi!
- Không có gì ạ.chỉ là em làm bài đc khen nên vui thôi ấy mà!!
- Chị ơi! Hôm nay em không ăn cơm tối đâu nhe!
- Sao vậy?
- Ờm... Thì... Chiều nay em... Đi ăn với mitsuri rồi nên em không ăn đâu.
- um. Vậy em vào phòng học bài đi!!
Sáng thứ bảy, shinobu tỉnh dậy rồi vệ sinh cá nhân, thay đồ. Cô thấy thầy chủ nhiệm thông báo thứ bảy tuần sau sẽ thi bóng ném, lúc ấy shinobu đứng hình một lúc, rồi nằm xuống giường vẻ chán nản
- Haizz chắc chắn thầy Tomioka sẽ chọn mình.
Một hồi lâu suy nghĩ thì cô đã có cách để khắc phục tình trạng ném bóng của mình cô vào phòng ăn, ăn bữa sáng Kanae đã chuẩn bị cho cô. (Vì vào thứ bảy Kanae sẽ vào trường hoặc đi chơi với sanemi). Ăn xong , cô liền đến nhà thầy Tomioka. Đến nơi cô gõ cửa
//Cóc, cóc//
Một hồi lâu, giyuu ra mở cửa anh ngạc nhiên!
- Kochou, em đến đây có chuyện gì!?
- Dạ, em đến đây để xin thầy có thể dạy thêm cho em môn bóng ném, được không thầy!?
- Hả!!
- nếu thầy hôm nay không dạy được thì có thể ngày nào thầy rảnh dạy cũng đc. Vì tuần sau thi môn bóng ném rồi
-...
- Thầy ơi, nếu thầy không nói chắc có nhiều người ghét thầy lắm đó!!
- Không có ai ghét tôi cả. Đc rồi em vào nhà đi!!
Sau đó, giyuu dẫn shinobu vào sân bóng của trường , rồi bắt đầu luyện tập. Hai người cũng thân nhau hơn. Nhưng không biết liệu
Đó là tình yêu hay tình thầy trò
Luyện tập một hồi lâu hai người ngồi nghỉ. Khoảng 1 tuần, hai người đã thân với nhau. Vào chiều thứ sáu khi hai người tập luyện một hồi lâu rồi nghĩ ngơi.
- Thầy ơi thầy có tin vào luân hồi không?
- ...
-còn em thì tin.
- thầy có yêu ai ở kiếp trước ko?
- tôi đã từng yêu một nguời ở kiếp trước. Trong cô ấy rất dễ thương mặc dù là hay khịa tôi rất nhiều. Khi tôi nghe tin người ấy mất tôi đã rất đau buồn. Tôi tự hứa nếu có kiếp sau thì tôi nhất định sẽ tìm đc cô ấy!
- thầy ơi, thầy có đồng ý làm bạn trai em không?!
-người ngồi đây là trùng trụ đây sao?! Nhưng chúng ta không thể ở bên nhau ở kiếp này tôi thực sự xin lỗi em!!
- tôi chỉ xem tình cảm của em là tình thầy trò thôi!
- shinobu nghe vậy sau đó dạ rồi tạm biệt thầy. Vừa đi cô vừa khóc.
- Em iu thầy rất nhiều. Tại sao thầy lại phủ nhận tình cảm của em!
Về,trời đã mưa lớn cô vẫn bước đi, nửa đường shinobu bị ngất xỉu. Lúc đó, Giyuu cũng vừa đi qua con đường đó vì anh cần mua một số đồ dùng và đưa tài liệu cho Kanae. Thấy cô bị ngất xỉu, đã chạy lại cõng cô trên lưng, Shinobu lúc ấy, cô mơ về mình ở kiếp trước, vừa ngủ cô vừa nói
-  Em yêu Thầy lắm Tomioka!!
Vừa cõng cô trên lưng anh cũng nghĩ
- Tôi cũng yêu em lắm kochou, có lẽ kiếp này tôi không đến được với em!!
Vài giọt nước mắt của anh cũng rơi xuống. Về đến nhà shinobu anh gõ cửa
//cóc cóc//
Kanae ra mở cửa thấy shinobu đang ngất xỉu cô vội đỡ em ấy xuống rồi đưa vào phòng. Kanae hỏi giyuu vì sao shinobu lại ngất xỉu. Giyuu không nói gì chỉ nói một câu ngắn gọn
- Tôi chỉ thấy em ấy ngất ở trên đường thôi!
Sau ₫ó, anh đưa cho Kanae tài liệu rồi vội vàng đi về.sáng sớm , Kanae lên phòng gọi shinobu dậy. Nhưng gọi mãi mà cô vẫn ngủ. Kanae lo lắng sờ vào trán em.
- Ôi! Shinobu sốt rồi.
Kanae vội điện cho thầy chủ nhiệm xin cho shinobu nghỉ.
Ở trường, hôm nay anh không thấy shinobu đến trường anh cũng hơi lo, anh vào hỏi mitsuri
- Em có biết vì sao hôm nay không thấy Kochou đến trường không?
- Dạ, hôm nay shinobu bệnh nên không đi học ạ!!
- Cảm ơn
Anh đến tiệm hoa của thành phố, mua một bó hoa tử đằng tặng cho shinobu. Đến nhà cô anh không vài chỉ đặt bó hoa trước cửa  nhấn chuông rồi anh vội vàng đi anh nghĩ
- Chắc có lẽ em ấy sẽ giận mình lắm.
Kanae ra mở cửa không thấy ai chỉ thấy một bó hoa tử đằng tuyệt đẹp ở trước cửa cô thấy trên đó ghi gửi cho shinobu. Kanae vào phòng đưa cho shinobu bó hoa. Shinobu thích lắm cô đặt trên bàn học mình và ngồi ngắm nó.