- Qui es-tu ?

Pour seule réponse, la jeune femme aux couettes roule des yeux avant de me jeter de biais le regard le plus noir qu'on ne m'a jamais offert. Je réplique en raffermissant ma prise sur le manche de mon couteau de chasse que j'appuie avec plus d'insistance contre sa gorge, lui signifiant premièrement que je n'hésiterai pas une seconde à m'en servir et deuxièmement qu'il lui était donc impératif de répondre à mes questions sous peine de subir les conséquences de ses actes.

- Et si tu commençais par retirer ce couteau de ma gorge, hein ?

Elle accompagne cette demande (qui s'apparente plus à un ordre) d'un petit bruit de langue agacé avant de simplement retourner à l'examination de la statue de sel sous ses doigts.

Connasse arrogante !

- Hé ! L'apostrophais-je d'une voix qui se veut chargée de menaces. Si tu ne me réponds pas je-

- Tu quoi ?

Une vague toute fraîche d'agacement m'assaille accompagnée d'une bonne dose d'adrénaline provoquée par le grincement soudain de la porte à l'étage du dessous. Quelqu'un vient de rentrer dans l'auberge.

Un membre du village ou de ma famille ? Ami ou ennemi ? J'évalue tant bien que mal mes options tout en gardant un œil sur la fille, si calme qu'on penserait que rien n'avait changé pour elle. Pourtant, je la vois aussi regarder le sol en dessous duquel résonne les pas lourds de l'intrus et le léger froncement de sourcil qui froisse son visage reste le seul petit indice qui me montre que, comme moi, elle ne sait pas ce qui nous attend en bas.

- Hé chasseuse, chuchote-t-elle l'air dégagé, si tu veux t'enfuir, c'est maintenant ou jamais.