Le vieux château, couvert de neige, était à peine visible sous l'épaisse couche de neige qui le recouvrait. Tout était blanc. Les arbres, les prairies et les rivières, immobiles dans le froid, étaient tous aussi invisibles que le camp de la Tempête. Aigle se leva de son nid et s'ébroua, puis gonfla sa fourrure qui doubla presque de volume, pour se protéger du froid qui le faisait trembler. Le silence de l'extérieur était de temps à autre interrompu par un chant d'oiseau ou un craquement de rivière. Cependant, ce silence et la neige restaient les seuls seigneurs des terres blanches. Il s'extirpa hors des ruines et donna un coup de queue dans la neige pour s'asseoir sans geler. Il contempla le camp de son regard Nuit, avant de voir Nuage Clair et son mentor, Feuille de Houx, sortir à leur tour des ruines. « Bonjour ! », les salua le lieutenant. « Bonjour ! Tout va bien ? », répondit la louve noire. « Boah.... C'est l'hiver, quoi. » Le lieutenant haussa les épaules. « Vous allez où ? 

-Dans la forêt du vieux charme. Nuage Clair doit passer son évaluation aujourd'hui, la jeune chatte claire bomba fièrement le torse.

-Oh, d'accord, pas de problèmes. Faites quand même attention, la neige rend la forêt dangereuse. 

-Ne t'inquiète pas. Nous ferons attention.

-J'y compte bien ! Allez, bonne chance ! », ajouta-t-il avant qu'apprentie et mentor disparaissent dans la forêt blanche. La neige le fit voyager dans le temps, quelques saisons plus tôt. Il se vit, petit louveteau noir. Le minuscule loup sorti d'un buisson et posa une première patte dans la neige. Il avança, hésitant, puis aperçu plus loin un grand loup roux noir. « Papa ! », lança-t-il à la cantonade en courant vers le mâle, qui discutait avec un autre loup, une pie dans la gueule. Le loup lâcha sa prise et ronronna en passant un coup de langue derrière les oreilles de son fils. « Bonjour, Petit Aigle ! Tu as bien dormi ? » « Viiiiiiii, Maman m'a même fait goûter la musaraigne ! »  Puis, le louveteau sauta sur les épaules de l'autre loup. « Tontoooonnnn, tu veux bien m'emmener dehors ? » « Tu es encore trop jeune. Mais quand tu seras apprentis, je te promets qu'on ira très loin ! » « Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii » 

Perdu dans ses pensées, le lieutenant ne vit même pas arriver Vent Nocturne. Lorsque celui-ci le salua, il sursauta. « Ah, Bonjour, Vent ! 

-Tout va bien?  

-Oui, ne t'inquiète pas. Et toi ? 

-Oui, ça va... Aigle ?

-Oui....?

- Le clan n'a plus de guérisseur...

-Feuille de Hoix s'en charge. C'est une guérisseuse guerrière.

-Mais un guérisseur à part entière... Ma mère m'a tout appris sur les plantes. J'aimerai devenir guérisseur.

-Mais Vent, tu es un excellent guerrier !

-Peut-être. Mais pas de clan sans guérisseur. J'aimerai laisser mon poste de guerrier pour le poste de guérisseur.

-Si tel est ton choix... tu n'as qu'à voir avec Tornade.

-D'accord... merci.

-De rien. » Le lieutenant haussa les épaules en regardant partir son camarade. Malgré l'épaisse couche de neige, le camp s'activait peu à peu. Petite Lune et Petit Soleil jouait, sous la totale attention de leur père, Griffe noire. Lune d'Argent vint fourrer son museau contre celui du lieutenant. « Bonjour ! », ronronna-t-il. « Coucou ! Tout va bien ? » « Oui, Nuage Clair passe son évaluation ! » « Je suis sûre qu'elle la réussira. » «  Moi aussi. », sourit le loup.

« Que tous ceux qui sont en âge de chasser s'approche pour une assemblée de clan ! », tonna Étoile de la Tornade du haut de son rocher. D'un bond, le lieutenant la rejoignit et s'asseya quelques pierres plus bas, balayant la neige d'un coup de queue pour s'asseoir. Lorsque tout le monde fut rassemblé, Feuille de Houx sorti des ruines, suivie de près par Nuage Clair, dont le pelage lissé étincelait sous la faible lueur du soleil. La meneuse grise posa son regard sur le mentor de la jeune louve. « Feuille, ton apprentie est-elle prête ? 

-Elle l'est.

- Bien. » La meneuse attendit un instant, se tourna vers Nuage Clair, dont les yeux brillait d'un mélange de fierté et d'impatience, puis l'invita à s'approcher d'un signe de queue. « Moi, Étoile de la Tornade, chef du clan de la Tempête, j'en appel à nos ancêtres pour qu'ils se penchent sur cette apprentie. Elle s'est entraînée dur pour comprendre les lois de votre noble code, et est maintenant digne de devenir guerrière à son tour. Nuage Clair, promets-Tu de respecter le code du guerrier, de protéger et de défendre ce clan, même au péril de ta vie ?

-Je le promets !, fit Nuage Clair d'une voix un peu anxieuse.

-Alors par les pouvoirs qui me sont conféré par le clan des étoiles, je te donne ton nom de guerrière. Nuage Clair, à partir de ce jour, ton nom sera Lumère Claire. Nos ancêtres rendent hommage à ta douceur et tes talents de chasseur, et nous t'accueillons dans nos rangs en tant que guerrière à part entière. » « Lumière Claire ! Lumière Claire ! », l'accueilla le clan. Étoile de la Tornade fit ensuite un signe de queue à Vent nocturne, qui bondit au côté du lieutenant. Lorsque tout le monde se tut à nouveau, il pris la parole. « Le clan n'a pas de guérisseur à part entière. Je souhaite abandonner mon poste de guerrier pour devenir guérisseur, et m'a demande fut acceptée ! » « Vent Nocturne ! Vent Nocturne ! », le félicitèrent les loups lorsqu'il redescendit. Étoile de la Tornade le suivi et se mêla à la fête. Aigle lui, resta encore quelques instant sur le Roc et contempla le camp, l'air satisfait.