„Takže, co si pustíme dneska?" ptala se nedočkavě Yelena, zatímco brouzdala po internetu a hledala ideální film na dnešní večer. Byla to už taková jejich tradice, že si každý pátek udělali filmový večer, který si mohli konečně užít jako normální lidé.

„Co třeba nějakou komedii? Asi nemám energii na nic náročnýho," nadhodil Sam a vložil si do pusy hrst popcornu. Yelena se natáhla a plácla ho přes ruku. „Hej! Za co?"

„Jestli se nepřestaneš takhle cpát, tak nic nezbyde!" zamračila se na něj, a pak začala dál brblat: „Komedii... nejlépe romantickou, co? Fuj."

Sam se zatvářil pobaveně. „Co je špatného na romantické komedii?"

„Jak jsem řekla – fuj," odpověděla dospěle.

„Musíš být pořád takový cynik? To ani na Vánoce v sobě nemůžeš probudit tu romantickou duši?"

Yelena nasadila tak znechucený výraz, že se nad tím hlasitě rozesmál. „Romantickou duši? Něco takovýho fakt nemám. Tyhle dvě slova v kombinaci se mnou nejdou dohromady." Pak se poněkud otráveně zadívala směrem ke kuchyni a zavolala na Buckyho a Natashu: „A co ty dvě hrdličky tam vzadu? Vy chcete taky romantickou komedii?"

Bucky přišel se čtyřmi skleničkami a Natasha přinesla dvě lahve vína, jež položila na stůl. „Upřímně, mně to je jedno," odpověděla své sestře rudovláska a i James pokrčil rameny.

Yelena se zaradovala jako malé dítě a spokojeně si promnula ruce. „Bezva! Tak protože vám to je jedno a já romantickou komedii nechci, znamená to, že si pustíme nějaký pořádný horor! Je to tři proti jednomu, Samíku," vyplázla na něj jazyk a začala dychtivě hledat nejlepší horory.

Falcon polkl a snažil se tvářit neutrálně. „Vážně... horor? Nemůžeme prostě kouknout na něco vánočního?"

Blondýnka se ušklíbla a věnovala mu vyzývavý pohled. „Copak? Bojíš se?"

Nesouhlasně si založil ruce na hrudi. „Samozřejmě, že ne, jen prostě... nepřijde mi, že je na horor ideální doba."

„Milý Same," zatrylkovala Yelena a položila notebook na stůl, když se k nim konečně posadili i Natasha s Buckym, „na horory je ideální doba vždycky. A tenhle má být super děsivý! Tak se přesvědčíme, jestli recenze nekecaj."

•••

„To byla nuda," prohlásila Yelena a zívla, když film skončil.

Bucky a Sam se na ni nevěřícně podívali. „Nuda? Děláš si srandu?" ptal se jí Sam a pokroutil hlavou.

Yelena se na něj ušklíbla. „Chápu, že pro tebe to asi nuda nebyla, když jsi každých pět minut ječel jako malá holka a sápal se Barnesovi na klín..."

Zatvářil se dotčeně a ukázal na ni prstem. „Hej, některý scény byly fakt děsivý!"

Blonďatá žena se otočila na Natashu, která se snažila příliš neusmívat. „Chápeš to? A tohle mají být nejlepší superhrdinové na světě. Jak můžete zvládat nebezpečné mise, když se bojíte hororu? Oh, počkat," zarazila se vzápětí a předstírala, že přemýšlí, „no jasně. Pánové, já se vám omlouvám. Zapomněla jsem, že jen pomáháte starým babičkám přejít ulici."

To už to Natasha nevydržela a hlasitě se rozesmála. Bucky i Sam se na Yelenu zamračili, avšak ta se tvářila spokojeně. „To nebylo hezký," odvětil Barnes a nechal se od Natashy obejmout.

„Jo," souhlasil s ním Sam a založil si ruce na hrudi. „Tohle neděláme. A i ulice je někdy nebezpečná!"

„Jestli se tu chcete dál hádat, tak prosím, ale já už si jdu lehnout," prohlásila Natasha a odložila prázdnou skleničku na stůl, než se zvedla.

„Panebože, Natasho," vyhrkla Yelena vyděšeně a vykulila na ni oči, „ty zvládneš po tomhle hrozně strašidelném hororu usnout? Ty se nebojíš, že se ten démon bude schovávat pod tvou postelí a v noci tě stáhne do horoucích pekel?" Pak se uchechtla a Natasha, i když jen stěží zadržovala smích, Yeleně naznačila, ať už s tím přestane. „To byla dobrá imitace Samuela, ne?" nadhodila a Sam se zatvářil uraženě.

„Taky si už půjdu lehnout," souhlasil Bucky a Sam rozhodil rukama, věnuje mu pohled.

„Ke mně do postele, co?" popíchla ho Natasha a objala ho kolem pasu. „Neboj se, já tě před příšerama ochráním."

„Aww," protáhl Sam a otočil se, dívaje se na prázdné místo vedle sebe, „taky mě ochráníš, zlato? Oh, moment," propletl si prsty a propálil Natashu s Buckym pohledem, „já nemám nikoho."

Yelena se rozchechtala. „Hlavně se nedívej na mě, já s tebou spát nepůjdu."

„To je od tebe hezký, zlato, ale já nepotřebuju ochránit," odpověděl Bucky své přítelkyni.

Yelena si odkašlala, což znělo jako „určitě", a pak se na Barnese ušklíbla. „To jsme viděli."

„My už půjdem radši spát," rozhodla Natasha, a tak si popřáli dobrou noc a ona s Buckym zamířila do své ložnice.

„Tak co, budeš se bát?" škádlila ho, když se převlékla do pyžama a lehla si k němu do postele. Přitáhl si ji do své náruče a pevně ji objal.

„Samozřejmě, že ne, když tu mám tebe," odpověděl jí spokojeně a dal jí pusu na čelo.

Natasha se uchechtla. „Chudák Sam. Snad dnešní noc přežije."

„Myslím, že bude spát radši s rozsvíceným světlem," ušklíbl se Bucky a pohladil ji po zádech, když si přes jeho trup přehodila nohu. „Ale Yelena si ho nemusela tak dobírat."

„Je už taková. Spíš by mě překvapilo, kdyby si ho nedobírala," poznamenala Natasha a zvědavě se na něj zadívala. „Vážně ses taky tak bál?"

Zabořil tvář do její klíční kosti. „Maličko," zamumlal a když se zasmála, objal ji ještě pevněji. Vjela mu prsty do vlasů a začala jej hladit, zavírajíc oči. Oba dva už byli v polospánku, když jim k uším náhle dolehl vyděšený jekot. Natasha se zvedla na lokti a pak protočila oči, když zaslechla dupot a sestřin hlasitý smích. Dveře její ložnice se v dalším okamžiku otevřely a objevil se v nich naštvaný Sam s dekou přehozenou přes ramena.

„A dost, odmítám bydlet s tvojí ďábelskou sestrou pod jednou střechou!" prohlásil zcela vážně.

„Co se stalo?" ptal se Bucky.

„Schovala se pod mojí postelí! Šel jsem si lehnout a doufal jsem, že usnu, a najednou jsem slyšel takové divné zvuky. Tak jsem chtěl jít spát do obýváku a když jsem se zvedl, chytila mě za kotník!" stěžoval si. Bucky a Natasha vypadali, že se moc snaží, aby nevyprskli smíchy. Jenže pak Sam řekl něco, co jim vymazalo úsměvy z tváří. „Dneska nehodlám spát sám, a rozhodně ne blízko té ďáblice! Takže se posuň, Bucky, protože až do rána zůstávám tady."

„To si děláš srandu," řekl Bucky.

Sam mu věnoval pohled. „Vypadám na to, že si dělám srandu? Myslím to smrtelně vážně."

Natasha zvedla oči ke stropu. „Yeleno, já tě zabiju."